(Unicode version)
ပညာရေးဥပဒေ အသစ်ကိစ္စဆွေးနွေးနေတာ ဖတ်လိုက်ရပါတယ်။ ကျောင်းအုပ်ချုပ်ရေးထဲပါမယ့် ကျောင်းသားဖက်ကသူကို လွှတ်တော်ထဲက တချို့က ကျောင်းသားကိုယ်စားလှယ်လို့ သုံးချင်ပြီး ကျောင်းသားတွေဖက်က ကျောင်းသားသမဂ္ဂ ကိုယ်စားလှယ်လို့ သုံးချင်နေကြတယ်တ့ဲ။
.
လွှတ်တော်ဖက်က ကျောင်းသားသမဂ္ဂမှာ ကျောင်းသားအားလုံးပါမှာမဟုတ်တ့ဲအတွက် သုံးလို့မရတာလို့ထောက်ပါတယ်။
ကျောင်းသားတွေက သမဂ္ဂသည် ကျောင်းသားတွေထဲက ရွေးကောက်ထားတ့ဲအတွက် ကျောင်းသားအားလုံးကို ကိုယ်စားပြုတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
.
တော်တော်ခက်ပါတယ်။ ရှုပ်လဲရှုပ်ပါတယ်။ ကျောင်းသားသမဂ္ဂ တခုထဲဆိုရင် တော်သေးတယ်။ အားလုံးရဲ့ မဲဆန္ဒနဲ့ ရွေးထားတာလို့ ပြောလို့ရသေးတယ်။ ကျောင်းတကျောင်းထဲတင် ဗကသ၊ တကသ၊မကသ စသဖြင့် ရှိနေယင် ဘယ်လိုလုပ်ကြမတုံး။ ကကသ ကပေါ်လာဦးမယ်။ ကြံဖွံ ကျောင်းသား သမဂ္ဂလေ။
.
သူများကို တိုက်ချင်ရင် ကိုယ်တွေ ညီဖို့လိုပါတယ်။ ဗမာတွေများတ့ဲ လွှတ်တော်မို့ တော်သေးတယ်။ အင်္ဂလိပ်မင်းများဆို သွေးခွဲစရာတောင် မလိုပါလားဆိုပြီး ရယ်နေမှာ။
ဗမာမှန်ရင် ကွဲရမည် ဖြစ်နေပါပြီ။
XxXxXx
(Zawgyi version)
ပညာေရးဥပေဒ အသစ္ကိစၥေဆြးေႏြးေနတာ ဖတ္လိုက္ရပါတယ္။ ေက်ာင္းအုပ္ခ်ဳပ္ေရးထဲပါမယ့္ ေက်ာင္းသားဖက္ကသူကို လႊတ္ေတာ္ထဲက တခ်ိဳ႕က ေက်ာင္းသားကိုယ္စားလွယ္လို႔ သံုးခ်င္ၿပီး ေက်ာင္းသားေတြဖက္က ေက်ာင္းသားသမဂၢ ကိုယ္စားလွယ္လို႔ သံုးခ်င္ေနၾကတယ္တ့ဲ။
.
လႊတ္ေတာ္ဖက္က ေက်ာင္းသားသမဂၢမွာ ေက်ာင္းသားအားလံုးပါမွာမဟုတ္တ့ဲအတြက္ သံုးလို႔မရတာလို႔ေထာက္ပါတယ္။
ေက်ာင္းသားေတြက သမဂၢသည္ ေက်ာင္းသားေတြထဲက ေရြးေကာက္ထားတ့ဲအတြက္ ေက်ာင္းသားအားလံုးကို ကိုယ္စားျပဳတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
.
ေတာ္ေတာ္ခက္ပါတယ္။ ႐ႈပ္လဲ႐ႈပ္ပါတယ္။ ေက်ာင္းသားသမဂၢ တခုထဲဆိုရင္ ေတာ္ေသးတယ္။ အားလံုးရဲ႕ မဲဆႏၵနဲ႔ ေရြးထားတာလို႔ ေျပာလို႔ရေသးတယ္။ ေက်ာင္းတေက်ာင္းထဲတင္ ဗကသ၊ တကသ၊မကသ စသျဖင့္ ႐ွိေနယင္ ဘယ္လိုလုပ္ၾကမတံုး။ ကကသ ကေပၚလာဦးမယ္။ ၾကံဖြံ ေက်ာင္းသား သမဂၢေလ။
.
သူမ်ားကို တိုက္ခ်င္ရင္ ကိုယ္ေတြ ညီဖို႔လိုပါတယ္။ ဗမာေတြမ်ားတ့ဲ လႊတ္ေတာ္မို႔ ေတာ္ေသးတယ္။ အဂၤလိပ္မင္းမ်ားဆို ေသြးခြဲစရာေတာင္ မလိုပါလားဆိုၿပီး ရယ္ေနမွာ။
ဗမာမွန္ရင္ ကြဲရမည္ ျဖစ္ေနပါၿပီ။
.
ပညာရေးဥပဒေ အသစ်ကိစ္စဆွေးနွေးနေတာ ဖတ်လိုက်ရပါတယ်။ ကျောင်းအုပ်ချုပ်ရေးထဲပါမယ့် ကျောင်းသားဖက်ကသူကို လွှတ်တော်ထဲက တချို့က ကျောင်းသားကိုယ်စားလှယ်လို့ သုံးချင်ပြီး ကျောင်းသားတွေဖက်က ကျောင်းသားသမဂ္ဂ ကိုယ်စားလှယ်လို့ သုံးချင်နေကြတယ်တ့ဲ။
.
လွှတ်တော်ဖက်က ကျောင်းသားသမဂ္ဂမှာ ကျောင်းသားအားလုံးပါမှာမဟုတ်တ့ဲအတွက် သုံးလို့မရတာလို့ထောက်ပါတယ်။
ကျောင်းသားတွေက သမဂ္ဂသည် ကျောင်းသားတွေထဲက ရွေးကောက်ထားတ့ဲအတွက် ကျောင်းသားအားလုံးကို ကိုယ်စားပြုတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
.
တော်တော်ခက်ပါတယ်။ ရှုပ်လဲရှုပ်ပါတယ်။ ကျောင်းသားသမဂ္ဂ တခုထဲဆိုရင် တော်သေးတယ်။ အားလုံးရဲ့ မဲဆန္ဒနဲ့ ရွေးထားတာလို့ ပြောလို့ရသေးတယ်။ ကျောင်းတကျောင်းထဲတင် ဗကသ၊ တကသ၊မကသ စသဖြင့် ရှိနေယင် ဘယ်လိုလုပ်ကြမတုံး။ ကကသ ကပေါ်လာဦးမယ်။ ကြံဖွံ ကျောင်းသား သမဂ္ဂလေ။
.
သူများကို တိုက်ချင်ရင် ကိုယ်တွေ ညီဖို့လိုပါတယ်။ ဗမာတွေများတ့ဲ လွှတ်တော်မို့ တော်သေးတယ်။ အင်္ဂလိပ်မင်းများဆို သွေးခွဲစရာတောင် မလိုပါလားဆိုပြီး ရယ်နေမှာ။
ဗမာမှန်ရင် ကွဲရမည် ဖြစ်နေပါပြီ။
XxXxXx
(Zawgyi version)
ပညာေရးဥပေဒ အသစ္ကိစၥေဆြးေႏြးေနတာ ဖတ္လိုက္ရပါတယ္။ ေက်ာင္းအုပ္ခ်ဳပ္ေရးထဲပါမယ့္ ေက်ာင္းသားဖက္ကသူကို လႊတ္ေတာ္ထဲက တခ်ိဳ႕က ေက်ာင္းသားကိုယ္စားလွယ္လို႔ သံုးခ်င္ၿပီး ေက်ာင္းသားေတြဖက္က ေက်ာင္းသားသမဂၢ ကိုယ္စားလွယ္လို႔ သံုးခ်င္ေနၾကတယ္တ့ဲ။
.
လႊတ္ေတာ္ဖက္က ေက်ာင္းသားသမဂၢမွာ ေက်ာင္းသားအားလံုးပါမွာမဟုတ္တ့ဲအတြက္ သံုးလို႔မရတာလို႔ေထာက္ပါတယ္။
ေက်ာင္းသားေတြက သမဂၢသည္ ေက်ာင္းသားေတြထဲက ေရြးေကာက္ထားတ့ဲအတြက္ ေက်ာင္းသားအားလံုးကို ကိုယ္စားျပဳတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
.
ေတာ္ေတာ္ခက္ပါတယ္။ ႐ႈပ္လဲ႐ႈပ္ပါတယ္။ ေက်ာင္းသားသမဂၢ တခုထဲဆိုရင္ ေတာ္ေသးတယ္။ အားလံုးရဲ႕ မဲဆႏၵနဲ႔ ေရြးထားတာလို႔ ေျပာလို႔ရေသးတယ္။ ေက်ာင္းတေက်ာင္းထဲတင္ ဗကသ၊ တကသ၊မကသ စသျဖင့္ ႐ွိေနယင္ ဘယ္လိုလုပ္ၾကမတံုး။ ကကသ ကေပၚလာဦးမယ္။ ၾကံဖြံ ေက်ာင္းသား သမဂၢေလ။
.
သူမ်ားကို တိုက္ခ်င္ရင္ ကိုယ္ေတြ ညီဖို႔လိုပါတယ္။ ဗမာေတြမ်ားတ့ဲ လႊတ္ေတာ္မို႔ ေတာ္ေသးတယ္။ အဂၤလိပ္မင္းမ်ားဆို ေသြးခြဲစရာေတာင္ မလိုပါလားဆိုၿပီး ရယ္ေနမွာ။
ဗမာမွန္ရင္ ကြဲရမည္ ျဖစ္ေနပါၿပီ။
.
No comments:
Post a Comment
Thank you.