31 December 2017

အမေစုနဲ့ ကုသိုလ်ကံ



(Unicode version)

 အမေစု ကံက ထူးခြားပါတယ်။

.

၈၈နောက်ပိုင်း မြန်မာပြည်သူလူထုအတွက် ကောင်းကျိုးတွေ လုပ်ပေးဖို့ ကြိုးပမ်းလို့ စစ်အစိုးရရဲ့ အကျဉ်းချခြင်း ခံရပါတယ်။ သာမန်အားဖြင့် ကံနိမ့်တယ်လို့ ထင်ရပေမယ့် နိုင်ငံတကာရဲ့ ချီးမြှောက်ခြင်းကို မယုံနိုင်လောက်အောင် ခံရပါတယ်။ ရရှိတ့ဲ ဆုတံဆိပ် ဘွဲ့တွေ ရာချီခ့ဲမယ် ထင်ပါတယ်။

.

၂၀၁၅အပြီးမှာ အမေစုပါဝါ မြင့်လာခ့ဲပါတယ်။ သမတကို စိတ်ကြိုက်ခန့်ပြီး အစိုးရဖွဲ့နိုင်တ့ဲ အထိပါဘဲ။ ဘုရင်ထက်မြင့်တ့ဲ king maker ပေါ့။ ဒါပေမယ့် ကံတရားက ထူးဆန်းစွာဘဲ နိုင်ငံတကာရဲ့ ပြစ်တင်ရှုတ်ချခြင်းကို ခံရပါတယ်။ (ပြည်တွင်းက ရှုံးထွက်အုပ်စုကိုတော့ ထည့်မပြောတော့ပါ။) ရှိထားတ့ဲ ဘွဲ့ဆုတံဆိပ်တချို့တောင် ပြန်သိမ်းခံရပါတယ်။ အရင်ထင်ခ့ဲတာတွေနဲ့ ၁၈၀° ဆန့်ကျင်ဘက်ပါဘဲ။

.

၈၈ကနေ ယနေ့အထိ ပြည်သူအများစုကတော့ အမေ့အပေါ် ချစ်ခင်အားကိုးကြဆဲပါဘဲ။ မြန်မာပြည်သူလူထု ကောင်းကျိုးအတွက် အခက်အခဲတွေကြားက လုပ်ပေးနေမြဲဆိုတာ ပြည်သူအများက ယုံကြည်ဆဲပါ။ တွေ့ကြုံနေရတ့ဲ အခက်အခဲတွေကိုလည်း တရားသဘောနဲ့ လောကဓံတွေလို့ ဆင်ခြင်ပြီး ဖြေရှင်းနေတယ်လို့ ယုံကြည်ဆဲပါ။

.

အမေစုဟာ မိမိကို ဆန့်ကျင်တိုက်ခိုက်နေသူတွေကိုတောင် မေတ္တာနဲ့ ရင်ဆိုင်နေတ့ဲ အာဂလူသားတဦးပါ။ ပြည်သူတွေအပေါ် ကောင်းသောစိတ်နဲ့ လုပ်ဆောင်ပေးနေတ့ဲအတွက် ကုသိုလ်ကံတွေလည်း တိုးနေမှာပါ။ အတိတ်က ပါလာတ့ဲ ညံ့တ့ဲကံတွေလည်း ၂၀၁၈မှာ ကုန်ဆုံးပါစေဗျာ။

.

၂၀၁၈မှာ အမေစု ကျန်းမာချမ်းသာစွာနဲ့ နိုင်ငံအကျိုး သယ်ပိုးနိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပေးပါတယ်။ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် ကျန်းမာချမ်းသာ သက်တော်ရာကျော် ရှည်ပါစေသား။

XxXxXx

(Zawgyi version)

 အေမစု ကံက ထူးျခားပါတယ္။
.
၈၈ေနာက္ပိုင္း ျမန္မာျပည္သူလူထုအတြက္ ေကာင္းက်ိဳးေတြ လုပ္ေပးဖို႔ ႀကိဳးပမ္းလို႔ စစ္အစိုးရရဲ႕ အက်ဥ္းခ်ျခင္း ခံရပါတယ္။ သာမန္အားျဖင့္ ကံနိမ့္တယ္လို႔ ထင္ရေပမယ့္ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္းကို မယံုႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ခံရပါတယ္။ ရ႐ွိတ့ဲ ဆုတံဆိပ္ ဘြဲ႔ေတြ ရာခ်ီခ့ဲမယ္ ထင္ပါတယ္။
.
၂၀၁၅အၿပီးမွာ အေမစုပါဝါ ျမင့္လာခ့ဲပါတယ္။ သမတကို စိတ္ႀကိဳက္ခန္႔ၿပီး အစိုးရဖြဲ႔ႏိုင္တ့ဲ အထိပါဘဲ။ ဘုရင္ထက္ျမင့္တ့ဲ king maker ေပါ့။ ဒါေပမယ့္ ကံတရားက ထူးဆန္းစြာဘဲ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ ျပစ္တင္႐ႈတ္ခ်ျခင္းကို ခံရပါတယ္။ (ျပည္တြင္းက ႐ွံုးထြက္အုပ္စုကိုေတာ့ ထည့္မေျပာေတာ့ပါ။) ႐ွိထားတ့ဲ ဘြဲ႔ဆုတံဆိပ္တခ်ိဳ႕ေတာင္ ျပန္သိမ္းခံရပါတယ္။ အရင္ထင္ခ့ဲတာေတြနဲ႔ ၁၈၀° ဆန္႔က်င္ဘက္ပါဘဲ။
.
၈၈ကေန ယေန႔အထိ ျပည္သူအမ်ားစုကေတာ့ အေမ့အေပၚ ခ်စ္ခင္အားကိုးၾကဆဲပါဘဲ။ ျမန္မာျပည္သူလူထု ေကာင္းက်ိဳးအတြက္ အခက္အခဲေတြၾကားက လုပ္ေပးေနျမဲဆိုတာ ျပည္သူအမ်ားက ယံုၾကည္ဆဲပါ။ ေတြ႔ၾကံဳေနရတ့ဲ အခက္အခဲေတြကိုလည္း တရားသေဘာနဲ႔ ေလာကဓံေတြလို႔ ဆင္ျခင္ၿပီး ေျဖ႐ွင္းေနတယ္လို႔ ယံုၾကည္ဆဲပါ။
.
အေမစုဟာ မိမိကို ဆန္႔က်င္တိုက္ခိုက္ေနသူေတြကိုေတာင္ ေမတၱာနဲ႔ ရင္ဆိုင္ေနတ့ဲ အာဂလူသားတဦးပါ။ ျပည္သူေတြအေပၚ ေကာင္းေသာစိတ္နဲ႔ လုပ္ေဆာင္ေပးေနတ့ဲအတြက္ ကုသိုလ္ကံေတြလည္း တိုးေနမွာပါ။ အတိတ္က ပါလာတ့ဲ ညံ့တ့ဲကံေတြလည္း ၂၀၁၈မွာ ကုန္ဆံုးပါေစဗ်ာ။
.
၂၀၁၈မွာ အေမစု က်န္းမာခ်မ္းသာစြာနဲ႔ ႏိုင္ငံအက်ိဳး သယ္ပိုးနိုင္ပါေစလို႔ ဆုေတာင္းေပးပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က်န္းမာခ်မ္းသာ သက္ေတာ္ရာေက်ာ္ ႐ွည္ပါေစသား။ 

18 December 2017

Four SHITs ပါတီ

 (Unicode version )

      ကသုံးလုံးက ၈လေးလုံးပါတီထောင်လိုက်တော့ အသံတွေထွက်လာပါတယ်။ ဘာလုပ်လုပ် အသံထွက်တ့ဲ မြန်မာ့ဖွဘုတ်ပေါ်မှာ ထူးဆန်းနေတာတခု သတိထားမိတယ်။

.

လွန်ခ့ဲတ့ဲ သုံးလေးနှစ်ခန့်ကသာ ဒီနာမည်နဲ့ ပါတီထောင်ရင် ဒါနဲ့လုပ်စားနေတာဘဲဆိုပြီး အကြီးအကျယ်ရှုတ်ချမ့ဲ အဖွဲ့ကြီး ငြိမ်နေပါတယ်။ ဒီပါတီအမည်ကို အနည်းငယ် ထောက်ခံသူ၊ သူဖာသာသူ ကြိုက်တ့ဲအမည်ပေးပါစေဆိုသူ တွေထဲမှာ တိတ်တိတ် ဝင်ချွန်နေရင်တော့ မပြောတတ်ဘူး။ ဒီ ၈၈၈၈ ဆိုတာကို ကြားတာနဲ့ အိပ်မပျော် လန့်နေသူတွေပေါ့။ ခုတကြိမ် ထူးဆန်းစွာ ငြိမ်နေပါလား။

.

ရှစ်လေးလုံးအရေးတော်ပုံဆိုတာ ကျောင်းသားတွေက စခ့ဲတာမှန်ပေမယ့် ပြည်သူတရပ်လုံးနဲ့ ဆိုင်တ့ဲအမည်၊ သမိုင်းဝင်အမည် ဖြစ်သွားပါပြီ။ ကျောင်းသား အလုပ်သမား တောင်သူလယ်သမား အလွှာအစုံနဲ့ ဆိုင်ခ့ဲတ့ဲအပြင် အိမ်ရှင်မဆိုသူတွေပါ ပါဝင်ပတ်သက်ခ့ဲတာပါ။ အမြင့်ဆုံးအဖြစ် အဲဒီအချိန်က တာဝန်ထမ်းနေတ့ဲ တပ်မတော်သားတချို့တောင် ပါဝင်ခ့ဲပါတယ်။ အာရှအချမ်းသာဆုံး နိုင်ငံကနေ ကမ်ဘာ့အဆင်းရဲဆုံးနိုင်ငံ ဖြစ်စေခ့ဲတ့ဲ စစ်အာဏာရှင်စံနစ်ကို ပြည်သူအများစုကြီး တွန်းလှန်ဆန့်ကျင်ခ့ဲတ့ဲ အရေးတော်ပုံကြီး ဖြစ်ပါတယ်။

.

သေနတ်ရှိသူကို ဆန့်ကျင်ခ့ဲတ့ဲအတွက် တွေ့ကြုံခ့ဲရတ့ဲ အဖြစ်ဆိုးတွေကို ကြားဘူးကြမှာပါ။ ဖတ်ဘူးကြမှာပါ။ ခုပါတီ တည်ထောင်မ့ဲသူတွေကိုယ်တိုင် ပါဝင်ခံစား ကြုံဘူးခ့ဲပေမယ့် သူတို့ပိုင်တ့ဲ အမည်တခု မဟုတ်ပါ။ အများနဲ့ဆိုင်တ့ဲ အမည်ဖြစ်နေပါပြီ။ ကျောင်းသားများပါတီ၊ တပ်မတော်သားပါတီ၊ ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်းပါတီ စသဖြင့် မယူသင့်သလိုဘဲ ရှောင်ရမယ့် အမည်တခု ဖြစ်နေပါပြီ။

.

အချိန်မှီပါသေးတယ်။ ခုလို ချပြချိန်မှာကို ကန့်ကွက်သူ ဒီလောက်များနေရင် မဲပေးပွဲကျ မဲရနိုင်ပါ့မလား တွေးမိမှာပါ။ ဒီအကြောင်း ရေးကြတ့ဲ ပို့စ်တွေက ကွန်မန့်တွေ ဖတ်ကြည့်ရင် သဘောပေါက်မှာပါ။ သဘောကျမိတ့ဲ ကာတွန်းလေးလည်း ဖော်ပြလိုက်ပါတယ်။ ဒါ့ထက်ဆိုးပြီး ခတ်နောက်နောက်လူတွေက "Four shits" ပါတီပါကွာ ဆိုရင်တော့ သေပြီဆရာဘဲ။

XxXxXx

(Zawgyi version )

     ကသံုးလံုးက ၈ေလးလံုးပါတီေထာင္လိုက္ေတာ့ အသံေတြထြက္လာပါတယ္။ ဘာလုပ္လုပ္ အသံထြက္တ့ဲ ျမန္မာ့ဖြဘုတ္ေပၚမွာ ထူးဆန္းေနတာတခု သတိထားမိတယ္။
.
လြန္ခ့ဲတ့ဲ သံုးေလးႏွစ္ခန္႔ကသာ ဒီနာမည္နဲ႔ ပါတီေထာင္ရင္ ဒါနဲ႔လုပ္စားေနတာဘဲဆိုၿပီး အႀကီးအက်ယ္႐ႈတ္ခ်မ့ဲ အဖြဲ႔ႀကီး ၿငိမ္ေနပါတယ္။ ဒီပါတီအမည္ကို အနည္းငယ္ ေထာက္ခံသူ၊ သူဖာသာသူ ႀကိဳက္တ့ဲအမည္ေပးပါေစဆိုသူ ေတြထဲမွာ တိတ္တိတ္ ဝင္ခြၽန္ေနရင္ေတာ့ မေျပာတတ္ဘူး။ ဒီ ၈၈၈၈ ဆိုတာကို ၾကားတာနဲ႔ အိပ္မေပ်ာ္ လန္႔ေနသူေတြေပါ့။ ခုတႀကိမ္ ထူးဆန္းစြာ ၿငိမ္ေနပါလား။
.
႐ွစ္ေလးလံုးအေရးေတာ္ပံုဆိုတာ ေက်ာင္းသားေတြက စခ့ဲတာမွန္ေပမယ့္ ျပည္သူတရပ္လံုးနဲ႔ ဆိုင္တ့ဲအမည္၊ သမိုင္းဝင္အမည္ ျဖစ္သြားပါၿပီ။ ေက်ာင္းသား အလုပ္သမား ေတာင္သူလယ္သမား အလႊာအစံုနဲ႔ ဆိုင္ခ့ဲတ့ဲအျပင္ အိမ္႐ွင္မဆိုသူေတြပါ ပါဝင္ပတ္သက္ခ့ဲတာပါ။ အျမင့္ဆံုးအျဖစ္ အဲဒီအခ်ိန္က တာဝန္ထမ္းေနတ့ဲ တပ္မေတာ္သားတခ်ိဳ႕ေတာင္ ပါဝင္ခ့ဲပါတယ္။ အာ႐ွအခ်မ္းသာဆံုး ႏိုင္ငံကေန ကမ႓ာ့အဆင္းရဲဆံုးႏိုင္ငံ ျဖစ္ေစခ့ဲတ့ဲ စစ္အာဏာ႐ွင္စံနစ္ကို ျပည္သူအမ်ားစုႀကီး တြန္းလွန္ဆန္႔က်င္ခ့ဲတ့ဲ အေရးေတာ္ပံဳုႀကီး ျဖစ္ပါတယ္။
.
ေသနတ္႐ွိသူကို ဆန္႔က်င္ခ့ဲတ့ဲအတြက္ ေတြ႔ၾကံဳခ့ဲရတ့ဲ အျဖစ္ဆိုးေတြကို ၾကားဘူးၾကမွာပါ။ ဖတ္ဘူးၾကမွာပါ။ ခုပါတီ တည္ေထာင္မ့ဲသူေတြကိုယ္တိုင္ ပါဝင္ခံစား ၾကံဳဘူးခ့ဲေပမယ့္ သူတို႔ပိုင္တ့ဲ အမည္တခု မဟုတ္ပါ။ အမ်ားနဲ႔ဆိုင္တ့ဲ အမည္ျဖစ္ေနပါၿပီ။ ေက်ာင္းသားမ်ားပါတီ၊ တပ္မေတာ္သားပါတီ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းပါတီ စသျဖင့္ မယူသင့္သလိုဘဲ ေ႐ွာင္ရမယ့္ အမည္တခု ျဖစ္ေနပါၿပီ။
.
အခ်ိန္မွီပါေသးတယ္။ ခုလို ခ်ျပခ်ိန္မွာကို ကန္႔ကြက္သူ ဒီေလာက္မ်ားေနရင္ မဲေပးပြဲက် မဲရႏိုင္ပါ့မလား ေတြးမိမွာပါ။ ဒီအေၾကာင္း ေရးၾကတ့ဲ ပို႔စ္ေတြက ကြန္မန္႔ေတြ ဖတ္ၾကည့္ရင္ သေဘာေပါက္မွာပါ။ သေဘာက်မိတ့ဲ ကာတြန္းေလးလည္း ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။ ဒါ့ထက္ဆိုးၿပီး ခတ္ေနာက္ေနာက္လူေတြက "Four shits" ပါတီပါကြာ ဆိုရင္ေတာ့ ေသၿပီဆရာဘဲ။

16 December 2017

ကြာသပတေးသားနဲ့ သမတရာထူး

(Unicode version )

 တလောကဘဲ ဒေါ်စိန်အေးကျောင်းပြုတ် ဗေဒင်ဆရာက ဟောတယ်။ ဒီဇင်ဘာထဲ ကြာသပတေးသား သမတဖြစ်ဖို့ မြင်သတ့ဲ။ မအလကို ရည်စူးပြောတာဆိုပြီး ဆဲလိုက်ကြတာ။ သမတကြီးကလည်း ကျန်းမာရေးညံ့နေချိန်ကိုး။

.

မနေ့ကထွက်တ့ဲ ဂျာနယ်မှာလည်း ဗိုလ်သိန်းစိန်တို့ရဲ့ အခါတော်ပေး ဗေဒင်ဆရာက ဗိုလ်ချုပ်မြင့်ဆွေ ကံဇာတာတက်လွန်းလို့ ၁၈ရက်နေ့မတိုင်ခင် သမတဖြစ်မယ်ဆိုဘဲ။ သူလည်း ကြာသပတေးမို့ နှစ်ယောက်ပေါင်း မှန်တော့မလိုလို။ ဆဲသံတွေလည်း ဖေ့ဘုတ်မှာ ညံ့ပြန်တော့သပေါ့။

.

တကယ်တော့ သမတဦးထင်ကျော် ဂျပန်အစည်းအဝေးသွားနေချိန်မို် ဒုသမတ(၁)ကို သမတအဖြစ် ရာထူးအပ်သွားမှာပါဘဲ။ ဒီတော့ ဗေဒင်ဆရာနှစ်ယောက်လုံးလည်း မမှားတော့သလို ပြည်သူတွေလည်း စိုးရိမ်စရာ မရှိတော့ဘူးပေါ့။

.

ဗေဒင်အရဆို ယတျာတောင် လုပ်စရာ မလိုတော့ပါ။ ကျိန်းကြေသွားပြီပေါ့။ တကယ်တော့ သမတကြီး နှုတ်ထွက်လည်း နာဂစ်ခြေဥအရ ဦးမြင့်ဆွေက ယာယီသမတဘဲ ဖြစ်မှာပါ။ လွတ်သွားတ့ဲ ဒုသမတနေရာအတွက် တယောက်ပြန်ဖြည့်ပြီး ပြန်မဲပေးရင် NLDများတ့ဲ လွှတ်တော်မှာ NLD တင်တ့ဲသူဘဲ သမတဖြစ်မှာပါ။

.

ဘာဘဲဖြစ်ဖြစ် ခုလို ယတျာကြေသွားတော့လည်း ပိုကောင်းတာပေါ့။ သမတကြီးဦးထင်ကျော် ကျန်းမာပါစေ။

XxXxXx

(Zawgyi version)

 တေလာကဘဲ ေဒၚစိန္ေအးေက်ာင္းျပဳတ္ ေဗဒင္ဆရာက ေဟာတယ္။ ဒီဇင္ဘာထဲ ၾကာသပေတးသား သမတျဖစ္ဖို႔ ျမင္သတ့ဲ။ မအလကို ရည္စူးေျပာတာဆိုၿပီး ဆဲလိုက္ၾကတာ။ သမတႀကီးကလည္း က်န္းမာေရးညံ့ေနခ်ိန္ကိုး။
.
မေန႔ကထြက္တ့ဲ ဂ်ာနယ္မွာလည္း ဗိုလ္သိန္းစိန္တို႔ရဲ႕ အခါေတာ္ေပး ေဗဒင္ဆရာက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ျမင့္ေဆြ ကံဇာတာတက္လြန္းလို႔ ၁၈ရက္ေန႔မတိုင္ခင္ သမတျဖစ္မယ္ဆိုဘဲ။ သူလည္း ၾကာသပေတးမို႔ ႏွစ္ေယာက္ေပါင္း မွန္ေတာ့မလိုလို။ ဆဲသံေတြလည္း ေဖ့ဘုတ္မွာ ညံ့ျပန္ေတာ့သေပါ့။
.
တကယ္ေတာ့ သမတဦးထင္ေက်ာ္ ဂ်ပန္အစည္းအေဝးသြားေနခ်ိန္မို္ ဒုသမတ(၁)ကို သမတအျဖစ္ ရာထူးအပ္သြားမွာပါဘဲ။ ဒီေတာ့ ေဗဒင္ဆရာႏွစ္ေယာက္လံုးလည္း မမွားေတာ့သလို ျပည္သူေတြလည္း စိုးရိမ္စရာ မ႐ွိေတာ့ဘူးေပါ့။
.
ေဗဒင္အရဆို ယတ်ာေတာင္ လုပ္စရာ မလိုေတာ့ပါ။ က်ိန္းေၾကသြားၿပီေပါ့။ တကယ္ေတာ့ သမတႀကီး ႏႈတ္ထြက္လည္း နာဂစ္ေျခဥအရ ဦးျမင့္ေဆြက ယာယီသမတဘဲ ျဖစ္မွာပါ။ လြတ္သြားတ့ဲ ဒုသမတေနရာအတြက္ တေယာက္ျပန္ျဖည့္ၿပီး ျပန္မဲေပးရင္ NLDမ်ားတ့ဲ လႊတ္ေတာ္မွာ NLD တင္တ့ဲသူဘဲ သမတျဖစ္မွာပါ။
.
ဘာဘဲျဖစ္ျဖစ္ ခုလို ယတ်ာေၾကသြားေတာ့လည္း ပိုေကာင္းတာေပါ့။ သမတႀကီးဦးထင္ေက်ာ္ က်န္းမာပါေစ။

14 December 2017

CNA နဲ့ MSF ခေါ်တောကိစ္စဗျူး

(Unicode version )

  စင်ကာပူ CNA TVက ပြင်သစ်အခြေစိုက် နယ်စည်းမခြား ဆရာဝန်များအဖွဲ့ MSF အဖွဲ့တာဝန်ရှိသူတဦးနဲ့ ခေါ်တောကိစ္စဗျူး လွှင့်သွားပါတယ်။ (စင်ကာပူ cna ကလည်း သိသိသာသာကို အံ့အားသင့်ဘွယ်ကောင်းအောင် ခေါ်တောဘက်က လိုက်ပါတယ်။)

.

ဗျူးမှာ ဒီနှစ်သြဂုတ်လကနေ စက်တင်ဘာလအတွင်း ရခိုင်မြောက်ဖျားမှာ ခေါ်တော ၉၀၀၀ကျော် သေဆုံးခ့ဲပါသတ့ဲ။ အ့ဲဒီထဲက ၆၇၀၀ကျော်ဟာ သေနတ်ဒါဏ်ရာနဲ့ မီးလောင်ဒဏ်တွေကြောင့် ဖြစ်တ့ဲအတွက် အသတ်ခံရတာပါလို့ စွပ်စွဲသွားပါတယ်။

.

ဒီနေရာမှာ အစိုးရက ၄၀၀ခန့်သေဆုံးတယ်လို့ သတင်းထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။ အဆပေါင်းများစွာ ကွာနေပါတယ်။ ကျွန်တော်တဦးတည်း အနေနဲ့ လူကိုးထောင်ကျော်သေတယ်ဆိုတာ မယုံကြည်ပါဘူး။ ဒါကြောင့်စဉ်းစားမိတာလေး ပြောချင်တာပါ။

.

နိုင်ငံတော်အစိုးရနဲ့ တပ်မတော်အနေနဲ့ ဒီကိစ္စဟုတ်မဟုတ် သေချာစစ်ဆေးသင့်ပါတယ်။ မဟုတ်ကြောင်း သေချာရင် ဒီ MSF နဲ့ cna သတင်းဌာနကို စင်ကာပူတရားရုံး တခုမှာ အသရေဖျက်မှုနဲ့ တရားစွဲသင့်ပါတယ်။ စင်ကာပူတရားရေးဟာ နိုင်ငံတကာမှာ နာမည်ယူလိုတ့ဲ အဖွဲ့ဖြစ်လို့ ကိုယ့်ဘက်ကသေချာရင် လုပ်သင့်ပါတယ်။

.

ဒီလို စတင်လိုက်ခြင်းဖြင့် အခြားသော အင်အားကြီး သတင်းဌာနများကိုလည်း သတိပေးရာ ရောက်ပါတယ်။ စင်ကာပူအစိုးရကိုယ်တိုင် လိုအပ်ရင် ပြည်ပမီဒီယာတွေကို တရားစွဲဆိုဘူးပါတယ်။ MSF လို အဖွဲ့တွေလည်း အထောက်အထားမ့ဲ မအာရဲအောင် လုပ်ပြီးသား ဖြစ်သွားပါမယ်။

.

ခုဟာက မြန်မာနိုင်ငံက မှန်လည်း ပြန်မပြောရဲ၊ မမှန်လည်း ပြန်ပြောမရနဲ့ စစ်အစိုးရခေတ်ကအတိုင်း ဖြစ်နေပါတယ်။ ကိုယ့်ဘက်က မှန်ရင် လုပ်သင့်ပါတယ်။ မလုပ်တော့ မြန်မာက မှားသလိုဖြစ်နေတယ်လေ။ အင်း... ကိုယ့်ဘက်က မမှန်ဘဲ သွားလုပ်ရင်တော့ ဂိန်တောင် အော်နိုင်မယ် မထင်ကြောင်းပါ။


XxXxXx

(Zawgyi version)


  စင္ကာပူ CNA TVက ျပင္သစ္အေျခစိုက္ နယ္စည္းမျခား ဆရာဝန္မ်ားအဖြဲ႔ MSF အဖြဲ႔တာဝန္႐ွိသူတဦးနဲ႔ ေခၚေတာကိစၥဗ်ဴး လႊင့္သြားပါတယ္။ (စင္ကာပူ cna ကလည္း သိသိသာသာကို အံ့အားသင့္ဘြယ္ေကာင္းေအာင္ ေခၚေတာဘက္က လိုက္ပါတယ္။)
.
ဗ်ဴးမွာ ဒီႏွစ္ၾသဂုတ္လကေန စက္တင္ဘာလအတြင္း ရခိုင္ေျမာက္ဖ်ားမွာ ေခၚေတာ ၉၀၀၀ေက်ာ္ ေသဆံုးခ့ဲပါသတ့ဲ။ အ့ဲဒီထဲက ၆၇၀၀ေက်ာ္ဟာ ေသနတ္ဒါဏ္ရာနဲ႔ မီးေလာင္ဒဏ္ေတြေၾကာင့္ ျဖစ္တ့ဲအတြက္ အသတ္ခံရတာပါလို႔ စြပ္စြဲသြားပါတယ္။
.
ဒီေနရာမွာ အစိုးရက ၄၀၀ခန္႔ေသဆံုးတယ္လို႔ သတင္းထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။ အဆေပါင္းမ်ားစြာ ကြာေနပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တဦးတည္း အေနနဲ႔ လူကိုးေထာင္ေက်ာ္ေသတယ္ဆိုတာ မယံုၾကည္ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္စဥ္းစားမိတာေလး ေျပာခ်င္တာပါ။
.
ႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရနဲ႔ တပ္မေတာ္အေနနဲ႔ ဒီကိစၥဟုတ္မဟုတ္ ေသခ်ာစစ္ေဆးသင့္ပါတယ္။ မဟုတ္ေၾကာင္း ေသခ်ာရင္ ဒီ MSF နဲ႔ cna သတင္းဌာနကို စင္ကာပူတရားရံုး တခုမွာ အသေရဖ်က္မႈနဲ႔ တရားစြဲသင့္ပါတယ္။ စင္ကာပူတရားေရးဟာ ႏိုင္ငံတကာမွာ နာမည္ယူလိုတ့ဲ အဖြဲ႔ျဖစ္လို႔ ကိုယ့္ဘက္ကေသခ်ာရင္ လုပ္သင့္ပါတယ္။
.
ဒီလို စတင္လိုက္ျခင္းျဖင့္ အျခားေသာ အင္အားႀကီး သတင္းဌာနမ်ားကိုလည္း သတိေပးရာ ေရာက္ပါတယ္။ စင္ကာပူအစိုးရကိုယ္တိုင္ လိုအပ္ရင္ ျပည္ပမီဒီယာေတြကို တရားစြဲဆိုဘူးပါတယ္။ MSF လို အဖြဲ႔ေတြလည္း အေထာက္အထားမ့ဲ မအာရဲေအာင္ လုပ္ၿပီးသား ျဖစ္သြားပါမယ္။
.
ခုဟာက ျမန္မာႏိုင္ငံက မွန္လည္း ျပန္မေျပာရဲ၊ မမွန္လည္း ျပန္ေျပာမရနဲ႔ စစ္အစိုးရေခတ္ကအတိုင္း ျဖစ္ေနပါတယ္။ ကိုယ့္ဘက္က မွန္ရင္ လုပ္သင့္ပါတယ္။ မလုပ္ေတာ့ ျမန္မာက မွားသလိုျဖစ္ေနတယ္ေလ။ အင္း... ကိုယ့္ဘက္က မမွန္ဘဲ သြားလုပ္ရင္ေတာ့ ဂိန္ေတာင္ ေအာ္ႏိုင္မယ္ မထင္ေၾကာင္းပါ။


12 December 2017

မြန်မာ Burma ပထမဆုံးတံဆိပ်ခေါင်း

(Unicode version )

       မြန်မာပြည်မှာ စာပို့လုပ်ငန်းကို စံနစ်တကျလုပ်တာ ၁၈၈၀ခန့် အင်္ဂလိပ်လက်အောက် အချိန်မှ စတာပါ။ ဒါပေမယ့် အ့ဲဒီအချိန်က ဗြိတိသျှအင်ပါယာအောက် အန္ဒိယရဲ့ ပြည်နယ်အဖြစ်သာ ရှိခ့ဲတာမို့ အန္ဒိယတံဆိပ်ခေါင်းဘဲ သုံးခဲ့ရပါတယ်။

.



မြန်မာတွေ နိုင်ငံရေးနိုးကြားလာပြီး အန္ဒိယက ခွဲထွက်ဖို့ ကြိုးစားလာကြပါတယ်။ ၁၉၃၇ ဧပြီလ ၁ရက်နေ့မှာမှ သီးခြားခွဲထွက်ခွင့်ရပြီး ပထမဆုံး မြန်မာ Burma တံဆိပ်ခေါင်း ထုတ်ပြီး သုံးခ့ဲပါတယ်။ တံဆိပ်ခေါင်းအသစ် အဆင်သင့်မရှိလို့ မူလ India စာသားအပေါ်မှာ Burma လို့ အပေါ်ကရိုက်ပြီး သုံးခ့ဲတာပါ။

.

ပုံတွင် အ့ဲနေ့ထုတ် First Day Cover ဖော်ပြထားပါတယ်။ ၃ပိုင် နဲ့ ၁ပဲတန်ကိုသာ စတင်ထုတ်ဝေဟန် တူပါတယ်။

.

 စာပေဗိမာန်ထုတ် ဘုတလင်သစ်နီရဲ့ 'ပြည်သူကိုပညာပေးသော တံဆိပ်ခေါင်းများ' စာအုပ်မှာ ၁၉၃၈ နိုဝင်ဘာလ ၁၅ရက်မှ တန်ဖိုးငွေ ၃ပိုင်မှ ၂၅ကျပ်အထိ ၁၆ခေါင်း ဂျော့ဘုရင်ပုံနဲ့ ထုတ်ဝေတယ်လို့ ဖော်ပြထားပါတယ်။ အဲဒီခေါင်းများက အန္ဒိယခေါင်းများအပေါ် over print ရိုက်နှိပ်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ Burma လို့ စတင်ရိုက်နှိပ် အသုံးပြုခ့ဲတာပါ။



XxXxXx

(Zawgyi version)

       ျမန္မာျပည္မွာ စာပို႔လုပ္ငန္းကို စံနစ္တက်လုပ္တာ ၁၈၈၀ခန္႔ အဂၤလိပ္လက္ေအာက္ အခ်ိန္မွ စတာပါ။ ဒါေပမယ့္ အ့ဲဒီအခ်ိန္က ၿဗိတိသွ်အင္ပါယာေအာက္ အႏၵိယရဲ႕ ျပည္နယ္အျဖစ္သာ ရွိခ႔ဲတာမို႔ အႏၵိယတံဆိပ္ေခါင္းဘဲ သံုးခဲ့ရပါတယ္။
.

ျမန္မာေတြ ႏိုင္ငံေရးႏိုးၾကားလာၿပီး အႏၵိယက ခြဲထြက္ဖို႔ ႀကိဳးစားလာၾကပါတယ္။ ၁၉၃၇ ဧၿပီလ ၁ရက္ေန႔မွာမွ သီးျခားခြဲထြက္ခြင့္ရၿပီး ပထမဆံုး ျမန္မာ Burma တံဆိပ္ေခါင္း ထုတ္ၿပီး သံုးခ့ဲပါတယ္။ တံဆိပ္ေခါင္းအသစ္ အဆင္သင့္မ႐ွိလို႔ မူလ India စာသားအေပၚမွာ Burma လို႔ အေပၚက႐ိုက္ၿပီး သံုးခ့ဲတာပါ။
.
ပံုတြင္ အ့ဲေန႔ထုတ္ First Day Cover ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ၃ပိုင္ နဲ႔ ၁ပဲတန္ကိုသာ စတင္ထုတ္ေဝဟန္ တူပါတယ္။
.
 စာေပဗိမာန္ထုတ္ ဘုတလင္သစ္နီရဲ႕ 'ျပည္သူကိုပညာေပးေသာ တံဆိပ္ေခါင္းမ်ား' စာအုပ္မွာ ၁၉၃၈ ႏိုဝင္ဘာလ ၁၅ရက္မွ တန္ဖိုးေငြ ၃ပိုင္မွ ၂၅က်ပ္အထိ ၁၆ေခါင္း ေဂ်ာ့ဘုရင္ပံုနဲ႔ ထုတ္ေဝတယ္လို႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ အဲဒီေခါင္းမ်ားက အႏၵိယေခါင္းမ်ားအေပၚ over print ႐ိုက္ႏွိပ္ျခင္းမဟုတ္ဘဲ Burma လို႔ စတင္႐ိုက္ႏွိပ္ အသံုးျပဳခ့ဲတာပါ။




09 December 2017

ဘင်္ဂလီကြောက်သူများဖတ်ရန်

(Unicode version)

    သမတအမိန့်နဲ့ ရခိုင်ပြည်နယ် ပြန်လည်တည်ထောင်တ့ဲအဖွဲ့ကို အကြံပေးဖို့ ကော်မတီဖွဲ့လိုက်ပါတယ်။ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ရဲ့ အနောက်ကမ်ဘာကို ထိုးဖောက်နိုင်စွမ်း ရှိသေးတာကို ပြလိုက်တာပါဘဲ။

.

မြန်မာနိုင်ငံမှ လူရိုသေရှင်ရိုသေ ပုဂ္ဂိုလ်များအပြင် ပြည်ပမှ လူရိုသေရှင်ရိုသေ ပုဂ္ဂိုလ်များပါ ထည့်ဖွဲ့နိုင်တာကို တွေ့ရပါတယ်။ အနောက်နိုင်ငံတွေ ပက်ထရိုဒေါ်လာနောက် ပါကုန်ကြပြီလို့ ထင်နေတုံးမှာ အနောက်ကမ်ဘာက ပုဂ္ဂိုလ်ကြီးများကို ထည့်ဖွဲ့နိုင်တာ ဒေါ်စုရဲ့ အစွမ်း ရာနှုန်းပြည့်ပါဘဲ။

.

အမေရိကန်နိုင်ငံက ဘီလ်ရစ်ချတ်ဆင်ဆိုတာ ဝန်ကြီးဟောင်းနဲ့ ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးပါ။ ဗြိတိန်ကလည်း ဝန်ကလေးငြိမ်းတယောက်၊ အနောက်ဥရောပနိုင်ငံ(ဆွီဒင်)က အမတ်တဦး၊ အသားအရောင်ခွဲတာထက်ဆိုးတ့ဲ လူမျိုးတုန်းသတ်တယ်ဆိုတ့ဲ စွပ်စွဲချက်ကို ဖြေရှင်းပေးဖို့ အကောင်းဆုံးနိုင်ငံ တောင်အာဖရိကမှ တဦးနဲ့ အာဆီယံနိုင်ငံများမှ တဦးနဲ့ ဖွဲ့ထားတာ အသင့်တော်ဆုံးပါဘဲ။ ဒီပုဂ္ဂိုလ်ကြီးတွေကို ရအောင်ခေါ်နိုင်တ့ဲ ဒေါ်စုကိုလည်း တိုးလို့ယုံကြည်မိပါတယ်။

.

ဒေါ်စုတို့ ဘာလုပ်လုပ် ကန့်လန့်တိုက်နေတ့ဲ အဖွဲ့က ချက်ချင်း အသံထွက်လာပါတယ်။ နိုင်ငံခြားသားတွေဘဲ သုံးပြန်ပြီ။ နိုင်ငံခြားသားတွေဘဲ အားကိုးနေတယ်တို့ပေါ့။ သူတို့ဆရာတွေတုံးက အင်္ဂလိပ်လို လည်လည်ပတ်ပတ်မပြောတတ်တာနဲ့တင် ဒါမျိုး စိတ်မကူးနိုင်ပါဘူး။ ရခိုင်မှ ဘင်္ဂလီပြသနာဟာ ကမ်ဘာကို ပေါက်မ့ဲသူတွေ ကူရှင်းမှဖြစ်မယ်ဆိုတာလည်း ခုထိ သဘောမပေါက်ချင်ယောင် ဆောင်နေရတုံးပါ။ သူတို့ ဒါမျိုးအစွမ်းမရှိတာ ပေါ်မှာစိုးလို့။

.

အ့ဲလို ဝေဖန်သူတွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း တခုပြောပြချင်ပါတယ်။ 'လူဖြူကြီးတွေ မပြောနဲ့ ဘင်္ဂလီကုလား မြင်ရင်တောင် ကြောက်ပြီးအော်နေသူတွေရေ၊ ဒေါ်စုက လူဖြူတွေကိုတောင် အကူအညီတောင်းနိုင်တ့ဲ အစွမ်းရှိတယ်ကွဲ့၊ မောင်တို့လို နိုင်ငံခြားသားကြောက် ရောဂါရှိတာ မဟုတ်ဘူး။ နိုင်ငံတကာနဲ့ ရှင်းရမှာမို့ နိုင်ငံတကာ ပေါက်တ့ဲ နိုင်ငံခြားသားတွေကို ခေါ်သုံးတာဟေ့၊ အေး ခပ်ရိုင်းရိုင်းပြောရရင် နိုင်ငံခြားသားလူဖြူးတွေကို ခေါ်ခိုင်းတာဘဲကွာ။' နိုင်ငံခြားသားလူဖြူ မပြောနဲ့၊ ကုလားတောင်ကြောက်ပြီး အော်နေတ့ဲမင်းတို့ သဘောပေါက်ပါစေ။ ။

XxXxXx

(Zawgyi version )

    သမတအမိန္႔နဲ႔ ရခိုင္ျပည္နယ္ ျပန္လည္တည္ေထာင္တ့ဲအဖြဲ႔ကို အၾကံေပးဖို႔ ေကာ္မတီဖြဲ႔လိုက္ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အေနာက္ကမ႓ာကို ထိုးေဖာက္ႏိုင္စြမ္း ႐ွိေသးတာကို ျပလိုက္တာပါဘဲ။
.
ျမန္မာႏိုင္ငံမွ လူ႐ိုေသ႐ွင္႐ိုေသ ပုဂၢိဳလ္မ်ားအျပင္ ျပည္ပမွ လူ႐ိုေသ႐ွင္႐ိုေသ ပုဂၢိဳလ္မ်ားပါ ထည့္ဖြဲ႔ႏိုင္တာကို ေတြ႔ရပါတယ္။ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြ ပက္ထ႐ိုေဒၚလာေနာက္ ပါကုန္ၾကၿပီလို႔ ထင္ေနတံုးမွာ အေနာက္ကမ႓ာက ပုဂၢိဳလ္ႀကီးမ်ားကို ထည့္ဖြဲ႔ႏိုင္တာ ေဒၚစုရဲ႕ အစြမ္း ရာႏႈန္းျပည့္ပါဘဲ။
.
အေမရိကန္ႏိုင္ငံက ဘီလ္ရစ္ခ်တ္ဆင္ဆိုတာ ဝန္ႀကီးေဟာင္းနဲ႔ ျပည္နယ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉးပါ။ ၿဗိတိန္ကလည္း ဝန္ကေလးၿငိမ္းတေယာက္၊ အေနာက္ဥေရာပႏိုင္ငံ(ဆီြဒင္)က အမတ္တဦး၊ အသားအေရာင္ခြဲတာထက္ဆိုးတ့ဲ လူမ်ိဳးတုန္းသတ္တယ္ဆိုတ့ဲ စြပ္စြဲခ်က္ကို ေျဖ႐ွင္းေပးဖို႔ အေကာင္းဆံုးႏိုင္ငံ ေတာင္အာဖရိကမွ တဦးနဲ႔ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားမွ တဦးနဲ႔ ဖြဲ႔ထားတာ အသင့္ေတာ္ဆံုးပါဘဲ။ ဒီပုဂၢိဳလ္ႀကီးေတြကို ရေအာင္ေခၚႏိုင္တ့ဲ ေဒၚစုကိုလည္း တိုးလို႔ယံုၾကည္မိပါတယ္။
.
ေဒၚစုတို႔ ဘာလုပ္လုပ္ ကန္႔လန္႔တိုက္ေနတ့ဲ အဖြဲ႔က ခ်က္ခ်င္း အသံထြက္လာပါတယ္။ ႏိုင္ငံျခားသားေတြဘဲ သံုးျပန္ၿပီ။ ႏိုင္ငံျခားသားေတြဘဲ အားကိုးေနတယ္တို႔ေပါ့။ သူတို႔ဆရာေတြတံုးက အဂၤလိပ္လို လည္လည္ပတ္ပတ္မေျပာတတ္တာနဲ႔တင္ ဒါမ်ိဳး စိတ္မကူးႏိုင္ပါဘူး။ ရခိုင္မွ ဘဂၤလီျပသနာဟာ ကမ႓ာကို ေပါက္မ့ဲသူေတြ ကူ႐ွင္းမွျဖစ္မယ္ဆိုတာလည္း ခုထိ သေဘာမေပါက္ခ်င္ေယာင္ ေဆာင္ေနရတံုးပါ။ သူတို႔ ဒါမ်ိဳးအစြမ္းမ႐ွိတာ ေပၚမွာစိုးလို႔။
.
အ့ဲလို ေဝဖန္သူေတြကို ႐ွင္း႐ွင္းလင္းလင္း တခုေျပာျပခ်င္ပါတယ္။ 'လူျဖဴႀကီးေတြ မေျပာနဲ႔ ဘဂၤလီကုလား ျမင္ရင္ေတာင္ ေၾကာက္ၿပီးေအာ္ေနသူေတြေရ၊ ေဒၚစုက လူျဖဴေတြကိုေတာင္ အကူအညီေတာင္းႏိုင္တ့ဲ အစြမ္း႐ွိတယ္ကြဲ႔၊ ေမာင္တို႔လို ႏိုင္ငံျခားသားေၾကာက္ ေရာဂါ႐ွိတာ မဟုတ္ဘူး။ ႏိုင္ငံတကာနဲ႔ ႐ွင္းရမွာမို႔ ႏိုင္ငံတကာ ေပါက္တ့ဲ ႏိုင္ငံျခားသားေတြကို ေခၚသံုးတာေဟ့၊ ေအး ခပ္႐ိုင္း႐ိုင္းေျပာရရင္ ႏိုင္ငံျခားသားလူျဖဴးေတြကို ေခၚခိုင္းတာဘဲကြာ။' ႏိုင္ငံျခားသားလူျဖဴ မေျပာနဲ႔၊ ကုလားေတာင္ေၾကာက္ၿပီး ေအာ္ေနတ့ဲမင္းတို႔ သေဘာေပါက္ပါေစ။     ။