08 December 2010

တံဆိပ်ခေါင်း အသစ်

(unicode version )

နို၀င်ဘာ ၁၉ ရက်နေ့က တံဆိပ်ခေါင်း ထပ်ထုတ်ပါတယ်။ ရှားရှားပါးပါး ပုံစံနဲ့ပါ။ ၁၉၈၈ နောက်ပိုင်းမှာ အကောင်းဆုံးလို့ ကျွန်တော် ထင်ပါတယ်။ ဒါပေမ့ဲ လွဲချင်တော့ နိုင်ငံနာမည်က လွဲနေပါပြီ။ ဒီခေါင်းထုတ်ချိန်မှာ မြန်မာနိုင်ငံက RUM ဖြစ်နေပါပြီ။ Republic of the Union of Myanmar ပါ။ သောက်ရန် RUM မဟုတ်ပါ။ ဒါပေမ့ဲ နိုင်ငံအမည်ကို ယတြာအရ တိတ်တိတ် အမြန် ပြောင်းလိုက်ရတော့ ရိုက်ထားတ့ဲ တံဆိပ်ခေါင်းကို မပြင်နိုင်တော့ဘဲ ဒီအတိုင်းထုတ်လိုက်ပုံရပါတယ်။ Quality က ဒီနောက်ပိုင်းမှာ အကောင်းဆုံး လုပ်ကာမှ လွဲဖြစ်အောင် လွဲရတယ်။ စေတနာ မပါလို့ ထင်ပါရဲ့။

အပြစ်တင်နေတာနဲ့ ဘာကြောင့်ထုတ်တယ်ဆိုတာ ရေးဖို့ မေ့သွားပါတယ်။ အိုှဇုန်းလေယာ ကာကွယ်ရေး ဗီယင်နာကွန်ဗင်းရှင်း မြန်မာ လက်မှတ်ထိုးတာ ၂၅နှစ်မြောက်ပါ။


XxXxXx

(Zawgyi version )

ႏို၀င္ဘာ ၁၉ ရက္ေန႔က တံဆိပ္ေခါင္း ထပ္ထုတ္ပါတယ္။ ႐ွား႐ွားပါးပါး ပံုစံနဲ႔ပါ။ ၁၉၈၈ ေနာက္ပိုင္းမွာ အေကာင္းဆံုးလို႔ ကၽြန္ေတာ္ ထင္ပါတယ္။ ဒါေပမ့ဲ လြဲခ်င္ေတာ့ ႏိုင္ငံနာမည္က လြဲေနပါၿပီ။ ဒီေခါင္းထုတ္ခ်ိန္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံက RUM ျဖစ္ေနပါၿပီ။ Republic of the Union of Myanmar ပါ။ ေသာက္ရန္ RUM မဟုတ္ပါ။ ဒါေပမ့ဲ ႏိုင္ငံအမည္ကို ယၾတာအရ တိတ္တိတ္ အျမန္ ေျပာင္းလိုက္ရေတာ့ ႐ိုက္ထားတ့ဲ တံဆိပ္ေခါင္းကို မျပင္ႏိုင္ေတာ့ဘဲ ဒီအတိုင္းထုတ္လိုက္ပံုရပါတယ္။ Quality က ဒီေနာက္ပိုင္းမွာ အေကာင္းဆံုး လုပ္ကာမွ လြဲျဖစ္ေအာင္ လြဲရတယ္။ ေစတနာ မပါလို႔ ထင္ပါရဲ့။
အျပစ္တင္ေနတာနဲ႔ ဘာေၾကာင့္ထုတ္တယ္ဆိုတာ ေရးဖို႔ ေမ့သြားပါတယ္။ အိုွဇုန္းေလယာ ကာကြယ္ေရး ဗီယင္နာကြန္ဗင္း႐ွင္း ျမန္မာ လက္မွတ္ထိုးတာ ၂၅ႏွစ္ေျမာက္ပါ။