(Unicode version)
တခါတလေတော့ စဉ်းစားမိတယ်။ ယောင်္ကျားတွေနဲ့ မိန်းမတွေ စိတ်ဝင်စားတာ မတူကြဘူး။ မြန်မာပြည်မှာသာမက ကမ္ဘာမှာလဲ ဒီအတိုင်းပဲ ရှိဟန်တူပါတယ်။
.
ယောကျၤားအများစုက မိမိနဲ့အဝေးက ကိစ္စတွေကို စိတ်ဝင်စားတယ်။ ဟိုဌာနက ဘာဖြစ်တယ်။ ဟိုဝန်ကြီးက ဘာဖြစ်တယ်ပေါ့။ နေပြည်တော်အစိုးရက ဘယ်လို စသဖြင့်။ နည်းနည်းပိုတ့ဲသူဆို ဟိုနိုင်ငံ ဒီနိုင်ငံကိစ္စတွေပါ ပါသေး။ ပြီးတော့ ကိုယ့်ဖာသာ သတ်မှတ်ထားတယ်။ `သတင်း´တွေက အရေးကြီးတယ်တ့ဲ။
.
မိန်းမတွေကျ အနီးက ကိစ္စတွေကို ပိုစိတ်ဝင်စားလေ့ ရှိပါတယ်။ လမ်းထိပ်အိမ်က အဖွားကြီးဝတ်တာက ဘယ်လို။ ဟိုကောင်လေးနဲ့ ဟိုဟာမလေးက ဘာဖြစ်နေပြီ။ ဘေးအိမ်က လင်မယား အခြေအနေမကောင်းဘူး။ ဟိုသူကြီး ထောနေဟန်တူတယ် စသဖြင့်ပေါ့။ ယောကျၤားတွေကတော့ သတ်မှတ်ပါတယ်၊ `အတင်း´ ပြောတယ်တ့ဲ။
.
တကယ်တော့ အရင်က သူ့ဖာသူ အဆင်ပြေပါတယ်။ စိတ်ဝင်စားမှုနဲ့ ပတ်သက်တ့ဲ အလုပ်လုပ်ကြဖို့ပါဘဲ။ ယောကျၤားအများစုက အပြင်အလုပ် နိုင်ငံတကာနဲ့ ပတ်သက်တ့ဲ အစိုးရအလုပ်အထိ လုပ်ကြရပါတယ်။ မိန်းမအများစုက အိမ်မှာဘဲနေ၊ အိမ်လုံအောင် လုပ်ကြတာပါဘဲ။ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်လေ့လဲ မရှိပါဘူး။
.
ခုခေတ်ကျတော့ ပြောင်းလာပါပြီ။ အဓိကကတော့ မိန်းမတွေ အပြင်ထွက် လုပ်ရတာ ပိုများလာပါပြီ။ သတင်းတွေ ပိုသိဖို့ ကြိုးစားလာကြပါပြီ။ သူတို့ရဲ့ မူလဗီဇ အတင်းကို သတင်းအထိ တိုးချဲ့လာနိုင်ပါတယ်။ အဲဒီတော့ ယောကျၤားအများစုကလဲ အတင်းပြောဖို့ လေ့လာကြမလား ခင်ဗျား။
XxXxXx
(Zawgyi version)
တခါတေလေတာ့ စၪ္းစားမိတယ္။ ေယာကၤ္ားေၾတနဲ႔ မိႏ္းမေၾတ စိတ္ဝင္စားတာ မတူၾကဘူး။ ်မႏ္မာ်ပၫ္မြာသာမက ကမာၻမြာလဲ ဒီအတိုင္းပဲ ႐ြိဟႏ္တူပါတယ္။
.
ေယာက္ၤားအမ္ားစုက မိမိနဲ႔အေဝးက ကိစၥေၾတကို စိတ္ဝင္စားတယ္။ ဟိုဌာနက ဘာ်ဖစ္တယ္။ ဟိုဝႏ္ႀကီးက ဘာ်ဖစ္တယ္ေပါ့။ ေန်ပၫ္ေတာ္အစိုးရက ဘယ္လို စသ်ဖင့္။ နၫ္းနၫ္းပိုတ့ဲသူဆို ဟိုႏိုင္ငံ ဒီႏိုင္ငံကိစၥေၾတပါ ပါေသး။ ၿပီးေတာ့ ကိုယ့္ဖာသာ သတ္မြတ္ထားတယ္။ `သတင္း´ေၾတက အေရးႀကီးတယ္တ့ဲ။
.
မိႏ္းမေၾတက္ အနီးက ကိစၥေၾတကို ပိုစိတ္ဝင္စားေလ့ ႐ြိပါတယ္။ လမ္းထိပ္အိမ္က အျဖားႀကီးဝတ္တာက ဘယ္လို။ ဟိုေကာင္ေလးနဲ႔ ဟိုဟာမေလးက ဘာ်ဖစ္ေနၿပီ။ ေဘးအိမ္က လင္မယား အေ်ခအေနမေကာင္းဘူး။ ဟိုသူႀကီး ေထာေနဟႏ္တူတယ္ စသ်ဖင့္ေပါ့။ ေယာက္ၤားေၾတကေတာ့ သတ္မြတ္ပါတယ္၊ `အတင္း´ ေ်ပာတယ္တ့ဲ။
.
တကယ္ေတာ့ အရင္က သူ႔ဖာသူ အဆင္ေ်ပပါတယ္။ စိတ္ဝင္စားမႈနဲ႔ ပတ္သက္တ့ဲ အလုပ္လုပ္ၾကဖို႔ပါဘဲ။ ေယာက္ၤားအမ္ားစုက အ်ပင္အလုပ္ ႏိုင္ငံတကာနဲ႔ ပတ္သက္တ့ဲ အစိုးရအလုပ္အထိ လုပ္ၾကရပါတယ္။ မိႏ္းမအမ္ားစုက အိမ္မြာဘဲေန၊ အိမ္လံုေအာင္ လုပ္ၾကတာပါဘဲ။ ဝင္ေရာက္ျစက္ဖက္ေလ့လဲ မ႐ြိပါဘူး။
.
ခုေခတ္က္ေတာ့ ေ်ပာင္းလာပါၿပီ။ အဓိကကေတာ့ မိႏ္းမေၾတ အ်ပင္ၾထက္ လုပ္ရတာ ပိုမ္ားလာပါၿပီ။ သတင္းေၾတ ပိုသိဖို႔ ႀကိဳးစားလာၾကပါၿပီ။ သူတို႔ရဲ႕ မူလဗီဇ အတင္းကို သတင္းအထိ တိုးခ္ဲ့လာႏိုင္ပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ ေယာက္ၤားအမ္ားစုကလဲ အတင္းေ်ပာဖို႔ ေလ့လာၾကမလား ခင္ဗ္ား။
တခါတလေတော့ စဉ်းစားမိတယ်။ ယောင်္ကျားတွေနဲ့ မိန်းမတွေ စိတ်ဝင်စားတာ မတူကြဘူး။ မြန်မာပြည်မှာသာမက ကမ္ဘာမှာလဲ ဒီအတိုင်းပဲ ရှိဟန်တူပါတယ်။
.
ယောကျၤားအများစုက မိမိနဲ့အဝေးက ကိစ္စတွေကို စိတ်ဝင်စားတယ်။ ဟိုဌာနက ဘာဖြစ်တယ်။ ဟိုဝန်ကြီးက ဘာဖြစ်တယ်ပေါ့။ နေပြည်တော်အစိုးရက ဘယ်လို စသဖြင့်။ နည်းနည်းပိုတ့ဲသူဆို ဟိုနိုင်ငံ ဒီနိုင်ငံကိစ္စတွေပါ ပါသေး။ ပြီးတော့ ကိုယ့်ဖာသာ သတ်မှတ်ထားတယ်။ `သတင်း´တွေက အရေးကြီးတယ်တ့ဲ။
.
မိန်းမတွေကျ အနီးက ကိစ္စတွေကို ပိုစိတ်ဝင်စားလေ့ ရှိပါတယ်။ လမ်းထိပ်အိမ်က အဖွားကြီးဝတ်တာက ဘယ်လို။ ဟိုကောင်လေးနဲ့ ဟိုဟာမလေးက ဘာဖြစ်နေပြီ။ ဘေးအိမ်က လင်မယား အခြေအနေမကောင်းဘူး။ ဟိုသူကြီး ထောနေဟန်တူတယ် စသဖြင့်ပေါ့။ ယောကျၤားတွေကတော့ သတ်မှတ်ပါတယ်၊ `အတင်း´ ပြောတယ်တ့ဲ။
.
တကယ်တော့ အရင်က သူ့ဖာသူ အဆင်ပြေပါတယ်။ စိတ်ဝင်စားမှုနဲ့ ပတ်သက်တ့ဲ အလုပ်လုပ်ကြဖို့ပါဘဲ။ ယောကျၤားအများစုက အပြင်အလုပ် နိုင်ငံတကာနဲ့ ပတ်သက်တ့ဲ အစိုးရအလုပ်အထိ လုပ်ကြရပါတယ်။ မိန်းမအများစုက အိမ်မှာဘဲနေ၊ အိမ်လုံအောင် လုပ်ကြတာပါဘဲ။ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်လေ့လဲ မရှိပါဘူး။
.
ခုခေတ်ကျတော့ ပြောင်းလာပါပြီ။ အဓိကကတော့ မိန်းမတွေ အပြင်ထွက် လုပ်ရတာ ပိုများလာပါပြီ။ သတင်းတွေ ပိုသိဖို့ ကြိုးစားလာကြပါပြီ။ သူတို့ရဲ့ မူလဗီဇ အတင်းကို သတင်းအထိ တိုးချဲ့လာနိုင်ပါတယ်။ အဲဒီတော့ ယောကျၤားအများစုကလဲ အတင်းပြောဖို့ လေ့လာကြမလား ခင်ဗျား။
XxXxXx
(Zawgyi version)
တခါတေလေတာ့ စၪ္းစားမိတယ္။ ေယာကၤ္ားေၾတနဲ႔ မိႏ္းမေၾတ စိတ္ဝင္စားတာ မတူၾကဘူး။ ်မႏ္မာ်ပၫ္မြာသာမက ကမာၻမြာလဲ ဒီအတိုင္းပဲ ႐ြိဟႏ္တူပါတယ္။
.
ေယာက္ၤားအမ္ားစုက မိမိနဲ႔အေဝးက ကိစၥေၾတကို စိတ္ဝင္စားတယ္။ ဟိုဌာနက ဘာ်ဖစ္တယ္။ ဟိုဝႏ္ႀကီးက ဘာ်ဖစ္တယ္ေပါ့။ ေန်ပၫ္ေတာ္အစိုးရက ဘယ္လို စသ်ဖင့္။ နၫ္းနၫ္းပိုတ့ဲသူဆို ဟိုႏိုင္ငံ ဒီႏိုင္ငံကိစၥေၾတပါ ပါေသး။ ၿပီးေတာ့ ကိုယ့္ဖာသာ သတ္မြတ္ထားတယ္။ `သတင္း´ေၾတက အေရးႀကီးတယ္တ့ဲ။
.
မိႏ္းမေၾတက္ အနီးက ကိစၥေၾတကို ပိုစိတ္ဝင္စားေလ့ ႐ြိပါတယ္။ လမ္းထိပ္အိမ္က အျဖားႀကီးဝတ္တာက ဘယ္လို။ ဟိုေကာင္ေလးနဲ႔ ဟိုဟာမေလးက ဘာ်ဖစ္ေနၿပီ။ ေဘးအိမ္က လင္မယား အေ်ခအေနမေကာင္းဘူး။ ဟိုသူႀကီး ေထာေနဟႏ္တူတယ္ စသ်ဖင့္ေပါ့။ ေယာက္ၤားေၾတကေတာ့ သတ္မြတ္ပါတယ္၊ `အတင္း´ ေ်ပာတယ္တ့ဲ။
.
တကယ္ေတာ့ အရင္က သူ႔ဖာသူ အဆင္ေ်ပပါတယ္။ စိတ္ဝင္စားမႈနဲ႔ ပတ္သက္တ့ဲ အလုပ္လုပ္ၾကဖို႔ပါဘဲ။ ေယာက္ၤားအမ္ားစုက အ်ပင္အလုပ္ ႏိုင္ငံတကာနဲ႔ ပတ္သက္တ့ဲ အစိုးရအလုပ္အထိ လုပ္ၾကရပါတယ္။ မိႏ္းမအမ္ားစုက အိမ္မြာဘဲေန၊ အိမ္လံုေအာင္ လုပ္ၾကတာပါဘဲ။ ဝင္ေရာက္ျစက္ဖက္ေလ့လဲ မ႐ြိပါဘူး။
.
ခုေခတ္က္ေတာ့ ေ်ပာင္းလာပါၿပီ။ အဓိကကေတာ့ မိႏ္းမေၾတ အ်ပင္ၾထက္ လုပ္ရတာ ပိုမ္ားလာပါၿပီ။ သတင္းေၾတ ပိုသိဖို႔ ႀကိဳးစားလာၾကပါၿပီ။ သူတို႔ရဲ႕ မူလဗီဇ အတင္းကို သတင္းအထိ တိုးခ္ဲ့လာႏိုင္ပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ ေယာက္ၤားအမ္ားစုကလဲ အတင္းေ်ပာဖို႔ ေလ့လာၾကမလား ခင္ဗ္ား။