(Unicode version)
မြန်မာ့နွေဦး တ့ဲ၊
.
နားထောင်လို့ ကောင်းသလို စာလုံးလဲ လှပါသည်။
.
၂၀၁ဝ နောက်ပိုင်း မြန်မာ့နိုင်ငံရေးကို တင်စားခေါ်ဝေါ် သုံးစွဲတ့ဲ စကားလုံးလှလှလေးပါ။ နှစ်နှစ်ဆယ်ကျော် စစ်အုပ်ချုပ်ရေး အမှောင်ထဲက ထွက်လာတာကို တင်စားထားတာပါ။ သက်ဆိုင်သူ အားလုံးလဲ ပျော်လို့ပေါ့။ ဦးဆောင်ပြောင်းလဲသူ သမတကြီးဆို နွေဦးပြီးလျှင် ရောက်လာတော့မ့ဲ သင်္ကြန်ပွဲမျှော်ပြီး တူးပို့တူးပို့နဲ့တောင် ကချင် ကနေမှာ။ နာမည်ကောင်းတွေလဲရ၊ ငွေကြေးအပါအဝင် အကူအညီတွေလဲရ၊ ကမ္ဘာမှာလဲ မျက်နှာပွင့်၊ ြမြန်မာ သူ့နေရာသူပြန်ရပြီဆိုပြီး ဟစ်တ့ဲလူကလဲ ဟစ်နဲ့ပေါ့။ သာယာလှပတ့ဲ နွေဦးပေါ့။ ဥသြသံတွေတောင် နားထဲကြားနေသေး။
.
တကယ်က နွေဦးဇတ်လမ်းက အာရပ်ကမ္ဘာက စတာပါ။ arab spring ပေါ့..။ မြန်မာနိုင်ငံလိုဘဲ အာဏာရှင်လက်အောက်မှာ ရှည်ကြာစွာနေခ့ဲတ့ဲ အရှေ့အလယ်ပိုင်း နိုင်ငံတွေ တနိုင်ငံချင်း တနိုင်ငံချင်း လွတ်မြောက်လာတာကို အနောက်နိုင်ငံက သတင်းစာတွေက အမည်ပေးခ့ဲပါတယ်။ အာရပ်နွေဦးတ့ဲ။
.
တကယ်တော့ အနောက်က သတင်းစာတွေက သူတို့ရာသီဥတုနဲ့ တင်စားခ့ဲတာပါ။ သူတို့အနောက်နိုင်ငံ အများစုရဲ့ ဆောင်း winter က ရှည်ကြာ ပြင်းထန်ပါတယ်။ ဟိုးဝင်ရိုးစွန်းဒေသတွေဆို နွေခြောက်လ ဆောင်းခြောက်လပါ။ နွေဦးအစ သစ်ပင်တွေ ရွက်နုလေးတွေ ထွက်လာချိန်၊ ငှက်ကလေးတွေ ပြန်စမြင်လာရတ့ဲ ၊ နွေးထွေးစေတ့ဲ နေရောင်ခြည် ပြန်ရလာတ့ဲ နွေဦးဟာ သူတို့အတွက် ပျော်စရာကြီးပေါ့။ သူတို့နိုင်ငံတွေမှာ အသာယာဆုံးဖြစ်မ့ဲ နွေရာသီ summer ကလဲ လာတော့မှာမို့ နွေဦးဟာ သူတို့အတွက် ပျော်စရာကြီးပါ။
.
မြန်မာမှာတော့ နွေဦးရယ်လို့ ထူးမရှိပါဘူး။ သို့သော် ဆောင်းစကုန်တ့ဲ အချိန်ကတော့ နွေဦးလို့ သတ်မှတ်ရမှာပေါ့။ ဒါပေမ့ဲ နွေဦးရဲ့နောက် ရောက်လာတ့ဲ နွေကတော့ သူတို့ရဲ့ summer လို မဟုတ်ပါ။ hot season ပါ။ ကျောကော့နေအောင်ပူပါတယ်။ ခုကို တပြည်လုံး ခံစားနေရပါပြီ။ တချို့နေရာတွေဆို ၄၀° စင်တီဂရိတ် ကျော်နေပြီ။ ဒါလဲ ပုံမှန် ပူနေကျ နွေလေ။
.
ဒီတော့ အနောက်သတင်းစာတွေ တင်စားတ့ဲ မြန်မာ့နွေဦး မှန်နေပြီပေါ့။ မြန်မာနိုင်ငံရေး အပူဆုံးအချိန် ရောက်လာပြီလေ။ သူတို့တင်စားပုံက လွဲပြီး နမိတ်များ ဖြစ်သွားလေရော့လား။ အာရပ်ကမ္ဘာ လဲ ကိုယ့်ထက် ပိုပူနေပြီ။ အနောက်နိုင်ငံတွေမှာလို နွေဦးပြီးယင် သာယာလှပတ့ဲ နွေမလာဘူးလေ။ မြန်မာပြည်အတွက်တော့ အေးမြစေမ့ဲ မိုးကိုဘဲ မျှော်ကြရတော့မှာဘဲ။ ဒီနိုင်ငံရေးမိုးက နိုဝင်ဘာမှ လာမယ်ဆိုတော့ November Rain ပေါ့။
.
မိုး အမျိုးမျိုး ရှိပါတယ်။ ပြည်သူတွေကို အေးချမ်းစေမ့ဲ မိုးမျိုး နိုဝင်ဘာမှာ ရွာအောင် ပြည်သူလူထုကြီးကဘဲ ဆန္ဒပြုရမှာပါ။ ဘာလုပ်ရမယ်ကို သိတယ်နော် ပရိသာတ်ကြီး။
XxXxXx
(Zawgyi version )
ျမန္မာ့ေႏြဦး တ့ဲ၊
.
နားေထာင္လို႔ ေကာင္းသလို စာလံုးလဲ လွပါသည္။
.
၂၀၁ဝ ေနာက္ပိုင္း ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးကို တင္စားေခၚေဝၚ သံုးစြဲတ့ဲ စကားလံုးလွလွေလးပါ။ ႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အေမွာင္ထဲက ထြက္လာတာကို တင္စားထားတာပါ။ သက္ဆိုင္သူ အားလံုးလဲ ေပ်ာ္လို႔ေပါ့။ ဦးေဆာင္ေျပာင္းလဲသူ သမတႀကီးဆို ေႏြဦးၿပီးလွ်င္ ေရာက္လာေတာ့မ့ဲ သၾကၤန္ပြဲေမွ်ာ္ၿပီး တူးပို႔တူးပို႔နဲ႔ေတာင္ ကခ်င္ ကေနမွာ။ နာမည္ေကာင္းေတြလဲရ၊ ေငြေၾကးအပါအဝင္ အကူအညီေတြလဲရ၊ ကမာၻမွာလဲ မ်က္ႏွာပြင့္၊ ျျမန္မာ သူ႔ေနရာသူျပန္ရၿပီဆိုၿပီး ဟစ္တ့ဲလူကလဲ ဟစ္နဲ႔ေပါ့။ သာယာလွပတ့ဲ ေႏြဦးေပါ့။ ဥၾသသံေတြေတာင္ နားထဲၾကားေနေသး။
.
တကယ္က ေႏြဦးဇတ္လမ္းက အာရပ္ကမာၻက စတာပါ။ arab spring ေပါ့..။ ျမန္မာႏိုင္ငံလိုဘဲ အာဏာ႐ွင္လက္ေအာက္မွာ ႐ွည္ၾကာစြာေနခ့ဲတ့ဲ အေ႐ွ႕အလယ္ပိုင္း ႏိုင္ငံေတြ တႏိုင္ငံခ်င္း တႏိုင္ငံခ်င္း လြတ္ေျမာက္လာတာကို အေနာက္ႏိုင္ငံက သတင္းစာေတြက အမည္ေပးခ့ဲပါတယ္။ အာရပ္ေႏြဦးတ့ဲ။
.
တကယ္ေတာ့ အေနာက္က သတင္းစာေတြက သူတို႔ရာသီဥတုနဲ႔ တင္စားခ့ဲတာပါ။ သူတို႔အေနာက္ႏိုင္ငံ အမ်ားစုရဲ႕ ေဆာင္း winter က ႐ွည္ၾကာ ျပင္းထန္ပါတယ္။ ဟိုးဝင္႐ိုးစြန္းေဒသေတြဆို ေႏြေျခာက္လ ေဆာင္းေျခာက္လပါ။ ေႏြဦးအစ သစ္ပင္ေတြ ရြက္ႏုေလးေတြ ထြက္လာခ်ိန္၊ ငွက္ကေလးေတြ ျပန္စျမင္လာရတ့ဲ ၊ ေႏြးေထြးေစတ့ဲ ေနေရာင္ျခည္ ျပန္ရလာတ့ဲ ေႏြဦးဟာ သူတို႔အတြက္ ေပ်ာ္စရာႀကီးေပါ့။ သူတို႔ႏိုင္ငံေတြမွာ အသာယာဆံုးျဖစ္မ့ဲ ေႏြရာသီ summer ကလဲ လာေတာ့မွာမို႔ ေႏြဦးဟာ သူတို႔အတြက္ ေပ်ာ္စရာႀကီးပါ။
.
ျမန္မာမွာေတာ့ ေႏြဦးရယ္လို႔ ထူးမ႐ွိပါဘူး။ သို႔ေသာ္ ေဆာင္းစကုန္တ့ဲ အခ်ိန္ကေတာ့ ေႏြဦးလို႔ သတ္မွတ္ရမွာေပါ့။ ဒါေပမ့ဲ ေႏြဦးရဲ႕ေနာက္ ေရာက္လာတ့ဲ ေႏြကေတာ့ သူတို႔ရဲ႕ summer လို မဟုတ္ပါ။ hot season ပါ။ ေက်ာေကာ့ေနေအာင္ပူပါတယ္။ ခုကို တျပည္လံုး ခံစားေနရပါၿပီ။ တခ်ိဳ႕ေနရာေတြဆို ၄၀° စင္တီဂရိတ္ ေက်ာ္ေနၿပီ။ ဒါလဲ ပံုမွန္ ပူေနက် ေႏြေလ။
.
ဒီေတာ့ အေနာက္သတင္းစာေတြ တင္စားတ့ဲ ျမန္မာ့ေႏြဦး မွန္ေနၿပီေပါ့။ ျမန္မာႏိုင္ငံေရး အပူဆံုးအခ်ိန္ ေရာက္လာၿပီေလ။ သူတို႔တင္စားပံုက လြဲၿပီး နမိတ္မ်ား ျဖစ္သြားေလေရာ့လား။ အာရပ္ကမာၻ လဲ ကိုယ့္ထက္ ပိုပူေနၿပီ။ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြမွာလို ေႏြဦးၿပီးယင္ သာယာလွပတ့ဲ ေႏြမလာဘူးေလ။ ျမန္မာျပည္အတြက္ေတာ့ ေအးျမေစမ့ဲ မိုးကိုဘဲ ေမွ်ာ္ၾကရေတာ့မွာဘဲ။ ဒီႏိုင္ငံေရးမိုးက ႏိုဝင္ဘာမွ လာမယ္ဆိုေတာ့ November Rain ေပါ့။
.
မိုး အမ်ိဳးမ်ိဳး ႐ွိပါတယ္။ ျပည္သူေတြကို ေအးခ်မ္းေစမ့ဲ မိုးမ်ိဳး ႏိုဝင္ဘာမွာ ရြာေအာင္ ျပည္သူလူထုႀကီးကဘဲ ဆႏၵျပဳရမွာပါ။ ဘာလုပ္ရမယ္ကို သိတယ္ေနာ္ ပရိသာတ္ႀကီး။
မြန်မာ့နွေဦး တ့ဲ၊
.
နားထောင်လို့ ကောင်းသလို စာလုံးလဲ လှပါသည်။
.
၂၀၁ဝ နောက်ပိုင်း မြန်မာ့နိုင်ငံရေးကို တင်စားခေါ်ဝေါ် သုံးစွဲတ့ဲ စကားလုံးလှလှလေးပါ။ နှစ်နှစ်ဆယ်ကျော် စစ်အုပ်ချုပ်ရေး အမှောင်ထဲက ထွက်လာတာကို တင်စားထားတာပါ။ သက်ဆိုင်သူ အားလုံးလဲ ပျော်လို့ပေါ့။ ဦးဆောင်ပြောင်းလဲသူ သမတကြီးဆို နွေဦးပြီးလျှင် ရောက်လာတော့မ့ဲ သင်္ကြန်ပွဲမျှော်ပြီး တူးပို့တူးပို့နဲ့တောင် ကချင် ကနေမှာ။ နာမည်ကောင်းတွေလဲရ၊ ငွေကြေးအပါအဝင် အကူအညီတွေလဲရ၊ ကမ္ဘာမှာလဲ မျက်နှာပွင့်၊ ြမြန်မာ သူ့နေရာသူပြန်ရပြီဆိုပြီး ဟစ်တ့ဲလူကလဲ ဟစ်နဲ့ပေါ့။ သာယာလှပတ့ဲ နွေဦးပေါ့။ ဥသြသံတွေတောင် နားထဲကြားနေသေး။
.
တကယ်က နွေဦးဇတ်လမ်းက အာရပ်ကမ္ဘာက စတာပါ။ arab spring ပေါ့..။ မြန်မာနိုင်ငံလိုဘဲ အာဏာရှင်လက်အောက်မှာ ရှည်ကြာစွာနေခ့ဲတ့ဲ အရှေ့အလယ်ပိုင်း နိုင်ငံတွေ တနိုင်ငံချင်း တနိုင်ငံချင်း လွတ်မြောက်လာတာကို အနောက်နိုင်ငံက သတင်းစာတွေက အမည်ပေးခ့ဲပါတယ်။ အာရပ်နွေဦးတ့ဲ။
.
တကယ်တော့ အနောက်က သတင်းစာတွေက သူတို့ရာသီဥတုနဲ့ တင်စားခ့ဲတာပါ။ သူတို့အနောက်နိုင်ငံ အများစုရဲ့ ဆောင်း winter က ရှည်ကြာ ပြင်းထန်ပါတယ်။ ဟိုးဝင်ရိုးစွန်းဒေသတွေဆို နွေခြောက်လ ဆောင်းခြောက်လပါ။ နွေဦးအစ သစ်ပင်တွေ ရွက်နုလေးတွေ ထွက်လာချိန်၊ ငှက်ကလေးတွေ ပြန်စမြင်လာရတ့ဲ ၊ နွေးထွေးစေတ့ဲ နေရောင်ခြည် ပြန်ရလာတ့ဲ နွေဦးဟာ သူတို့အတွက် ပျော်စရာကြီးပေါ့။ သူတို့နိုင်ငံတွေမှာ အသာယာဆုံးဖြစ်မ့ဲ နွေရာသီ summer ကလဲ လာတော့မှာမို့ နွေဦးဟာ သူတို့အတွက် ပျော်စရာကြီးပါ။
.
မြန်မာမှာတော့ နွေဦးရယ်လို့ ထူးမရှိပါဘူး။ သို့သော် ဆောင်းစကုန်တ့ဲ အချိန်ကတော့ နွေဦးလို့ သတ်မှတ်ရမှာပေါ့။ ဒါပေမ့ဲ နွေဦးရဲ့နောက် ရောက်လာတ့ဲ နွေကတော့ သူတို့ရဲ့ summer လို မဟုတ်ပါ။ hot season ပါ။ ကျောကော့နေအောင်ပူပါတယ်။ ခုကို တပြည်လုံး ခံစားနေရပါပြီ။ တချို့နေရာတွေဆို ၄၀° စင်တီဂရိတ် ကျော်နေပြီ။ ဒါလဲ ပုံမှန် ပူနေကျ နွေလေ။
.
ဒီတော့ အနောက်သတင်းစာတွေ တင်စားတ့ဲ မြန်မာ့နွေဦး မှန်နေပြီပေါ့။ မြန်မာနိုင်ငံရေး အပူဆုံးအချိန် ရောက်လာပြီလေ။ သူတို့တင်စားပုံက လွဲပြီး နမိတ်များ ဖြစ်သွားလေရော့လား။ အာရပ်ကမ္ဘာ လဲ ကိုယ့်ထက် ပိုပူနေပြီ။ အနောက်နိုင်ငံတွေမှာလို နွေဦးပြီးယင် သာယာလှပတ့ဲ နွေမလာဘူးလေ။ မြန်မာပြည်အတွက်တော့ အေးမြစေမ့ဲ မိုးကိုဘဲ မျှော်ကြရတော့မှာဘဲ။ ဒီနိုင်ငံရေးမိုးက နိုဝင်ဘာမှ လာမယ်ဆိုတော့ November Rain ပေါ့။
.
မိုး အမျိုးမျိုး ရှိပါတယ်။ ပြည်သူတွေကို အေးချမ်းစေမ့ဲ မိုးမျိုး နိုဝင်ဘာမှာ ရွာအောင် ပြည်သူလူထုကြီးကဘဲ ဆန္ဒပြုရမှာပါ။ ဘာလုပ်ရမယ်ကို သိတယ်နော် ပရိသာတ်ကြီး။
XxXxXx
(Zawgyi version )
ျမန္မာ့ေႏြဦး တ့ဲ၊
.
နားေထာင္လို႔ ေကာင္းသလို စာလံုးလဲ လွပါသည္။
.
၂၀၁ဝ ေနာက္ပိုင္း ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးကို တင္စားေခၚေဝၚ သံုးစြဲတ့ဲ စကားလံုးလွလွေလးပါ။ ႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အေမွာင္ထဲက ထြက္လာတာကို တင္စားထားတာပါ။ သက္ဆိုင္သူ အားလံုးလဲ ေပ်ာ္လို႔ေပါ့။ ဦးေဆာင္ေျပာင္းလဲသူ သမတႀကီးဆို ေႏြဦးၿပီးလွ်င္ ေရာက္လာေတာ့မ့ဲ သၾကၤန္ပြဲေမွ်ာ္ၿပီး တူးပို႔တူးပို႔နဲ႔ေတာင္ ကခ်င္ ကေနမွာ။ နာမည္ေကာင္းေတြလဲရ၊ ေငြေၾကးအပါအဝင္ အကူအညီေတြလဲရ၊ ကမာၻမွာလဲ မ်က္ႏွာပြင့္၊ ျျမန္မာ သူ႔ေနရာသူျပန္ရၿပီဆိုၿပီး ဟစ္တ့ဲလူကလဲ ဟစ္နဲ႔ေပါ့။ သာယာလွပတ့ဲ ေႏြဦးေပါ့။ ဥၾသသံေတြေတာင္ နားထဲၾကားေနေသး။
.
တကယ္က ေႏြဦးဇတ္လမ္းက အာရပ္ကမာၻက စတာပါ။ arab spring ေပါ့..။ ျမန္မာႏိုင္ငံလိုဘဲ အာဏာ႐ွင္လက္ေအာက္မွာ ႐ွည္ၾကာစြာေနခ့ဲတ့ဲ အေ႐ွ႕အလယ္ပိုင္း ႏိုင္ငံေတြ တႏိုင္ငံခ်င္း တႏိုင္ငံခ်င္း လြတ္ေျမာက္လာတာကို အေနာက္ႏိုင္ငံက သတင္းစာေတြက အမည္ေပးခ့ဲပါတယ္။ အာရပ္ေႏြဦးတ့ဲ။
.
တကယ္ေတာ့ အေနာက္က သတင္းစာေတြက သူတို႔ရာသီဥတုနဲ႔ တင္စားခ့ဲတာပါ။ သူတို႔အေနာက္ႏိုင္ငံ အမ်ားစုရဲ႕ ေဆာင္း winter က ႐ွည္ၾကာ ျပင္းထန္ပါတယ္။ ဟိုးဝင္႐ိုးစြန္းေဒသေတြဆို ေႏြေျခာက္လ ေဆာင္းေျခာက္လပါ။ ေႏြဦးအစ သစ္ပင္ေတြ ရြက္ႏုေလးေတြ ထြက္လာခ်ိန္၊ ငွက္ကေလးေတြ ျပန္စျမင္လာရတ့ဲ ၊ ေႏြးေထြးေစတ့ဲ ေနေရာင္ျခည္ ျပန္ရလာတ့ဲ ေႏြဦးဟာ သူတို႔အတြက္ ေပ်ာ္စရာႀကီးေပါ့။ သူတို႔ႏိုင္ငံေတြမွာ အသာယာဆံုးျဖစ္မ့ဲ ေႏြရာသီ summer ကလဲ လာေတာ့မွာမို႔ ေႏြဦးဟာ သူတို႔အတြက္ ေပ်ာ္စရာႀကီးပါ။
.
ျမန္မာမွာေတာ့ ေႏြဦးရယ္လို႔ ထူးမ႐ွိပါဘူး။ သို႔ေသာ္ ေဆာင္းစကုန္တ့ဲ အခ်ိန္ကေတာ့ ေႏြဦးလို႔ သတ္မွတ္ရမွာေပါ့။ ဒါေပမ့ဲ ေႏြဦးရဲ႕ေနာက္ ေရာက္လာတ့ဲ ေႏြကေတာ့ သူတို႔ရဲ႕ summer လို မဟုတ္ပါ။ hot season ပါ။ ေက်ာေကာ့ေနေအာင္ပူပါတယ္။ ခုကို တျပည္လံုး ခံစားေနရပါၿပီ။ တခ်ိဳ႕ေနရာေတြဆို ၄၀° စင္တီဂရိတ္ ေက်ာ္ေနၿပီ။ ဒါလဲ ပံုမွန္ ပူေနက် ေႏြေလ။
.
ဒီေတာ့ အေနာက္သတင္းစာေတြ တင္စားတ့ဲ ျမန္မာ့ေႏြဦး မွန္ေနၿပီေပါ့။ ျမန္မာႏိုင္ငံေရး အပူဆံုးအခ်ိန္ ေရာက္လာၿပီေလ။ သူတို႔တင္စားပံုက လြဲၿပီး နမိတ္မ်ား ျဖစ္သြားေလေရာ့လား။ အာရပ္ကမာၻ လဲ ကိုယ့္ထက္ ပိုပူေနၿပီ။ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြမွာလို ေႏြဦးၿပီးယင္ သာယာလွပတ့ဲ ေႏြမလာဘူးေလ။ ျမန္မာျပည္အတြက္ေတာ့ ေအးျမေစမ့ဲ မိုးကိုဘဲ ေမွ်ာ္ၾကရေတာ့မွာဘဲ။ ဒီႏိုင္ငံေရးမိုးက ႏိုဝင္ဘာမွ လာမယ္ဆိုေတာ့ November Rain ေပါ့။
.
မိုး အမ်ိဳးမ်ိဳး ႐ွိပါတယ္။ ျပည္သူေတြကို ေအးခ်မ္းေစမ့ဲ မိုးမ်ိဳး ႏိုဝင္ဘာမွာ ရြာေအာင္ ျပည္သူလူထုႀကီးကဘဲ ဆႏၵျပဳရမွာပါ။ ဘာလုပ္ရမယ္ကို သိတယ္ေနာ္ ပရိသာတ္ႀကီး။