(Unicode version)
ငယ်စဉ်ကတည်းက မရိုးနိုင်အောင် ကြားဘူး ဖတ်ဘူးသော ဗမာရာဇဝင်တပုဒ် ရှိပါသည်။ ပြီးခ့ဲသော ရက်ပိုင်းကလဲ တစ်ပူးသတင်းစာတွင် ပြန်လည်ဖတ်ရှုရသည်။ ထိုအချိန်တွင် တခြားလူငယ်များ၏ ပြောသံကိုကြားရ၍ ရေးမိပါသည်။ သူတို့ အချင်းချင်း နောက်တာလဲ ဖြစ်ချင်ဖြစ်မည်။ သို့သော် ယနေ့လူငယ်များ၏ သဘောများလား စောကြောမိ၍ပါ။
.
ပုံပြင် လိုရင်းက ..... .... ...
တခါက ပုဂံပြည်တွင် စောလူးမင်း အုပ်ချုပ်နေသည်။ တနေ့တွင် တပည့်ကျော် ငရမန်ကန်းနှင့် ကြွေကစားရာ ငရမန်ကန်းက တပွဲနိုင်သဖြင့် လက်ခမောင်းထခတ်သည်ဟူ၏။ စောလူးမင်းက ကြည့်မရသဖြင့် ဒီလောက်နိုင်ချင်ရင် အပိုင်စားနယ်မြေ ပြန်လူစု၍ ငါ့ကို ပုန်ကန်ဟု စေလေ၏။ ငရမန်ကန်းလဲ လူစု၍ ပုဂံကို ဝိုင်းထား၏။ အပြင်မှ စစ်မြှူသည်ကို စောလူးမင်း ဒေါသထွက်၍ ကျန်စစ်သားကို ခေါ်ပြီးထွက်တိုက်ရာ စောလူးမင်း အဖမ်းခံရပြီး ကျန်စစ်သား ပုဂံသို့ ပြန်ပြေးလေ၏။ သတင်းကြားသော နန်းတော်မှ အမတ်အပေါင်းတို့က ကျန်စစ်သားကို နန်းအပ်တော့သည်။ ကျန်စစ်သားက သစ္စာစကားပြောလေသည်။ " ငါ့ရှင် မသေသေး၊ သူမရှိမှ ငါနန်းတက်မည် " ဆိုပြီး ..... .... ... နောက်ပိုင်း ဇတ်လမ်းကတော့ စာဖတ်သူအများစု သိမှာပါ။
.
အဲဒီအကြောင်း ဖတ်ရတ့ဲ လူငယ်တွေ ပြောတာပါ။
" ကျန်စစ်သားကလဲ ပဲများနေတယ်။ လွယ်လွယ်နဲ့ ဘုရင်ဖြစ်မှာကို ယူလိုက်တာ မဟုတ်ဘူး၊"
" အေးလေ၊ မဟုတ်တာတောင် မလုပ်ရဘဲ ကံကြောင့်ရတာ။ ဒီခေတ်သာဆို ဘဲကြီး ငတ်ပြီ " တ့ဲဗျား။
.
သေချာစဉ်းစားကြည့်တော့ ခေတ်နှင့် လျှော်ညီနေသည်။ သူတို့ ကြီးလာသည့် သက်တမ်းတလျောက် မြင်ခ့ဲသမျှ ကြားခ့ဲသမျှကို အခြေခံခြင်း ဖြစ်သည်။ ဒီခေတ်မှာ ရိုးရိုးသားသား လုပ်ကိုင်နေလျှင် ကြီးပွားချမ်းသာမည်ဟု မထင်ကြတော့။ `ဂွင်´ဆိုတာဘဲ အရေးကြီးနေသည်။ ရှာဖွေနေကြသည်။ ပုံမှန်လုပ်ကိုင်နေသူတွေကို `င အ ´ဟု ထင်နေကြပြီလား။
.
ကျွန်တော်သည် ပညာရှင် မဟုတ်သဖြင့် မစဉ်းစားတတ်တော့ပါ။ ပညာရေးကြောင့်လား၊ ပတ်ဝန်းကျင်ကြောင့်လား၊ လူကြီးမိဘ ဆရာသမားတွေက မဆုံးမတော့လို့လား။ အကြောင်းကြောင့်လား။ ဘယ်အကြောင်းကြောင့်ဖြစ်ဖြစ် အနာဂတ်မြန်မာပြည်အတွက် ရင်လေးမိပါတော့သည်။
XxXxXx
(Zawgyi version )
ငယ္စဥ္ကတည္းက မ႐ိုးႏိုင္ေအာင္ ၾကားဘူး ဖတ္ဘူးေသာ ဗမာရာဇဝင္တပုဒ္ ႐ွိပါသည္။ ၿပီးခ့ဲေသာ ရက္ပိုင္းကလဲ တစ္ပူးသတင္းစာတြင္ ျပန္လည္ဖတ္႐ႈရသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ တျခားလူငယ္မ်ား၏ ေျပာသံကိုၾကားရ၍ ေရးမိပါသည္။ သူတို႔ အခ်င္းခ်င္း ေနာက္တာလဲ ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္မည္။ သို႔ေသာ္ ယေန႔လူငယ္မ်ား၏ သေဘာမ်ားလား ေစာေၾကာမိ၍ပါ။
.
ပံုျပင္ လိုရင္းက ..... .... ...
တခါက ပုဂံျပည္တြင္ ေစာလူးမင္း အုပ္ခ်ဳပ္ေနသည္။ တေန႔တြင္ တပည့္ေက်ာ္ ငရမန္ကန္းႏွင့္ ေႂကြကစားရာ ငရမန္ကန္းက တပြဲႏိုင္သျဖင့္ လက္ခေမာင္းထခတ္သည္ဟူ၏။ ေစာလူးမင္းက ၾကည့္မရသျဖင့္ ဒီေလာက္ႏိုင္ခ်င္ရင္ အပိုင္စားနယ္ေျမ ျပန္လူစု၍ ငါ့ကို ပုန္ကန္ဟု ေစေလ၏။ ငရမန္ကန္းလဲ လူစု၍ ပုဂံကို ဝိုင္းထား၏။ အျပင္မွ စစ္ျမႇဴသည္ကို ေစာလူးမင္း ေဒါသထြက္၍ က်န္စစ္သားကို ေခၚၿပီးထြက္တိုက္ရာ ေစာလူးမင္း အဖမ္းခံရၿပီး က်န္စစ္သား ပုဂံသို႔ ျပန္ေျပးေလ၏။ သတင္းၾကားေသာ နန္းေတာ္မွ အမတ္အေပါင္းတို႔က က်န္စစ္သားကို နန္းအပ္ေတာ့သည္။ က်န္စစ္သားက သစၥာစကားေျပာေလသည္။ " ငါ့႐ွင္ မေသေသး၊ သူမ႐ွိမွ ငါနန္းတက္မည္ " ဆိုၿပီး ..... .... ... ေနာက္ပိုင္း ဇတ္လမ္းကေတာ့ စာဖတ္သူအမ်ားစု သိမွာပါ။
.
အဲဒီအေၾကာင္း ဖတ္ရတ့ဲ လူငယ္ေတြ ေျပာတာပါ။
" က်န္စစ္သားကလဲ ပဲမ်ားေနတယ္။ လြယ္လြယ္နဲ႔ ဘုရင္ျဖစ္မွာကို ယူလိုက္တာ မဟုတ္ဘူး၊"
" ေအးေလ၊ မဟုတ္တာေတာင္ မလုပ္ရဘဲ ကံေၾကာင့္ရတာ။ ဒီေခတ္သာဆို ဘဲႀကီး ငတ္ၿပီ " တ့ဲဗ်ား။
.
ေသခ်ာစဥ္းစားၾကည့္ေတာ့ ေခတ္ႏွင့္ ေလ်ွာ္ညီေနသည္။ သူတို႔ ႀကီးလာသည့္ သက္တမ္းတေလ်ာက္ ျမင္ခ့ဲသမွ် ၾကားခ့ဲသမွ်ကို အေျခခံျခင္း ျဖစ္သည္။ ဒီေခတ္မွာ ႐ိုး႐ိုးသားသား လုပ္ကိုင္ေနလွ်င္ ႀကီးပြားခ်မ္းသာမည္ဟု မထင္ၾကေတာ့။ `ဂြင္´ဆိုတာဘဲ အေရးႀကီးေနသည္။ ႐ွာေဖြေနၾကသည္။ ပံုမွန္လုပ္ကိုင္ေနသူေတြကို `င အ ´ဟု ထင္ေနၾကၿပီလား။
.
ကြၽန္ေတာ္သည္ ပညာ႐ွင္ မဟုတ္သျဖင့္ မစဥ္းစားတတ္ေတာ့ပါ။ ပညာေရးေၾကာင့္လား၊ ပတ္ဝန္းက်င္ေၾကာင့္လား၊ လူႀကီးမိဘ ဆရာသမားေတြက မဆံုးမေတာ့လို႔လား။ အေၾကာင္းေၾကာင့္လား။ ဘယ္အေၾကာင္းေၾကာင့္ျဖစ္ျဖစ္ အနာဂတ္ျမန္မာျပည္အတြက္ ရင္ေလးမိပါေတာ့သည္။
ငယ်စဉ်ကတည်းက မရိုးနိုင်အောင် ကြားဘူး ဖတ်ဘူးသော ဗမာရာဇဝင်တပုဒ် ရှိပါသည်။ ပြီးခ့ဲသော ရက်ပိုင်းကလဲ တစ်ပူးသတင်းစာတွင် ပြန်လည်ဖတ်ရှုရသည်။ ထိုအချိန်တွင် တခြားလူငယ်များ၏ ပြောသံကိုကြားရ၍ ရေးမိပါသည်။ သူတို့ အချင်းချင်း နောက်တာလဲ ဖြစ်ချင်ဖြစ်မည်။ သို့သော် ယနေ့လူငယ်များ၏ သဘောများလား စောကြောမိ၍ပါ။
.
ပုံပြင် လိုရင်းက ..... .... ...
တခါက ပုဂံပြည်တွင် စောလူးမင်း အုပ်ချုပ်နေသည်။ တနေ့တွင် တပည့်ကျော် ငရမန်ကန်းနှင့် ကြွေကစားရာ ငရမန်ကန်းက တပွဲနိုင်သဖြင့် လက်ခမောင်းထခတ်သည်ဟူ၏။ စောလူးမင်းက ကြည့်မရသဖြင့် ဒီလောက်နိုင်ချင်ရင် အပိုင်စားနယ်မြေ ပြန်လူစု၍ ငါ့ကို ပုန်ကန်ဟု စေလေ၏။ ငရမန်ကန်းလဲ လူစု၍ ပုဂံကို ဝိုင်းထား၏။ အပြင်မှ စစ်မြှူသည်ကို စောလူးမင်း ဒေါသထွက်၍ ကျန်စစ်သားကို ခေါ်ပြီးထွက်တိုက်ရာ စောလူးမင်း အဖမ်းခံရပြီး ကျန်စစ်သား ပုဂံသို့ ပြန်ပြေးလေ၏။ သတင်းကြားသော နန်းတော်မှ အမတ်အပေါင်းတို့က ကျန်စစ်သားကို နန်းအပ်တော့သည်။ ကျန်စစ်သားက သစ္စာစကားပြောလေသည်။ " ငါ့ရှင် မသေသေး၊ သူမရှိမှ ငါနန်းတက်မည် " ဆိုပြီး ..... .... ... နောက်ပိုင်း ဇတ်လမ်းကတော့ စာဖတ်သူအများစု သိမှာပါ။
.
အဲဒီအကြောင်း ဖတ်ရတ့ဲ လူငယ်တွေ ပြောတာပါ။
" ကျန်စစ်သားကလဲ ပဲများနေတယ်။ လွယ်လွယ်နဲ့ ဘုရင်ဖြစ်မှာကို ယူလိုက်တာ မဟုတ်ဘူး၊"
" အေးလေ၊ မဟုတ်တာတောင် မလုပ်ရဘဲ ကံကြောင့်ရတာ။ ဒီခေတ်သာဆို ဘဲကြီး ငတ်ပြီ " တ့ဲဗျား။
.
သေချာစဉ်းစားကြည့်တော့ ခေတ်နှင့် လျှော်ညီနေသည်။ သူတို့ ကြီးလာသည့် သက်တမ်းတလျောက် မြင်ခ့ဲသမျှ ကြားခ့ဲသမျှကို အခြေခံခြင်း ဖြစ်သည်။ ဒီခေတ်မှာ ရိုးရိုးသားသား လုပ်ကိုင်နေလျှင် ကြီးပွားချမ်းသာမည်ဟု မထင်ကြတော့။ `ဂွင်´ဆိုတာဘဲ အရေးကြီးနေသည်။ ရှာဖွေနေကြသည်။ ပုံမှန်လုပ်ကိုင်နေသူတွေကို `င အ ´ဟု ထင်နေကြပြီလား။
.
ကျွန်တော်သည် ပညာရှင် မဟုတ်သဖြင့် မစဉ်းစားတတ်တော့ပါ။ ပညာရေးကြောင့်လား၊ ပတ်ဝန်းကျင်ကြောင့်လား၊ လူကြီးမိဘ ဆရာသမားတွေက မဆုံးမတော့လို့လား။ အကြောင်းကြောင့်လား။ ဘယ်အကြောင်းကြောင့်ဖြစ်ဖြစ် အနာဂတ်မြန်မာပြည်အတွက် ရင်လေးမိပါတော့သည်။
XxXxXx
(Zawgyi version )
ငယ္စဥ္ကတည္းက မ႐ိုးႏိုင္ေအာင္ ၾကားဘူး ဖတ္ဘူးေသာ ဗမာရာဇဝင္တပုဒ္ ႐ွိပါသည္။ ၿပီးခ့ဲေသာ ရက္ပိုင္းကလဲ တစ္ပူးသတင္းစာတြင္ ျပန္လည္ဖတ္႐ႈရသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ တျခားလူငယ္မ်ား၏ ေျပာသံကိုၾကားရ၍ ေရးမိပါသည္။ သူတို႔ အခ်င္းခ်င္း ေနာက္တာလဲ ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္မည္။ သို႔ေသာ္ ယေန႔လူငယ္မ်ား၏ သေဘာမ်ားလား ေစာေၾကာမိ၍ပါ။
.
ပံုျပင္ လိုရင္းက ..... .... ...
တခါက ပုဂံျပည္တြင္ ေစာလူးမင္း အုပ္ခ်ဳပ္ေနသည္။ တေန႔တြင္ တပည့္ေက်ာ္ ငရမန္ကန္းႏွင့္ ေႂကြကစားရာ ငရမန္ကန္းက တပြဲႏိုင္သျဖင့္ လက္ခေမာင္းထခတ္သည္ဟူ၏။ ေစာလူးမင္းက ၾကည့္မရသျဖင့္ ဒီေလာက္ႏိုင္ခ်င္ရင္ အပိုင္စားနယ္ေျမ ျပန္လူစု၍ ငါ့ကို ပုန္ကန္ဟု ေစေလ၏။ ငရမန္ကန္းလဲ လူစု၍ ပုဂံကို ဝိုင္းထား၏။ အျပင္မွ စစ္ျမႇဴသည္ကို ေစာလူးမင္း ေဒါသထြက္၍ က်န္စစ္သားကို ေခၚၿပီးထြက္တိုက္ရာ ေစာလူးမင္း အဖမ္းခံရၿပီး က်န္စစ္သား ပုဂံသို႔ ျပန္ေျပးေလ၏။ သတင္းၾကားေသာ နန္းေတာ္မွ အမတ္အေပါင္းတို႔က က်န္စစ္သားကို နန္းအပ္ေတာ့သည္။ က်န္စစ္သားက သစၥာစကားေျပာေလသည္။ " ငါ့႐ွင္ မေသေသး၊ သူမ႐ွိမွ ငါနန္းတက္မည္ " ဆိုၿပီး ..... .... ... ေနာက္ပိုင္း ဇတ္လမ္းကေတာ့ စာဖတ္သူအမ်ားစု သိမွာပါ။
.
အဲဒီအေၾကာင္း ဖတ္ရတ့ဲ လူငယ္ေတြ ေျပာတာပါ။
" က်န္စစ္သားကလဲ ပဲမ်ားေနတယ္။ လြယ္လြယ္နဲ႔ ဘုရင္ျဖစ္မွာကို ယူလိုက္တာ မဟုတ္ဘူး၊"
" ေအးေလ၊ မဟုတ္တာေတာင္ မလုပ္ရဘဲ ကံေၾကာင့္ရတာ။ ဒီေခတ္သာဆို ဘဲႀကီး ငတ္ၿပီ " တ့ဲဗ်ား။
.
ေသခ်ာစဥ္းစားၾကည့္ေတာ့ ေခတ္ႏွင့္ ေလ်ွာ္ညီေနသည္။ သူတို႔ ႀကီးလာသည့္ သက္တမ္းတေလ်ာက္ ျမင္ခ့ဲသမွ် ၾကားခ့ဲသမွ်ကို အေျခခံျခင္း ျဖစ္သည္။ ဒီေခတ္မွာ ႐ိုး႐ိုးသားသား လုပ္ကိုင္ေနလွ်င္ ႀကီးပြားခ်မ္းသာမည္ဟု မထင္ၾကေတာ့။ `ဂြင္´ဆိုတာဘဲ အေရးႀကီးေနသည္။ ႐ွာေဖြေနၾကသည္။ ပံုမွန္လုပ္ကိုင္ေနသူေတြကို `င အ ´ဟု ထင္ေနၾကၿပီလား။
.
ကြၽန္ေတာ္သည္ ပညာ႐ွင္ မဟုတ္သျဖင့္ မစဥ္းစားတတ္ေတာ့ပါ။ ပညာေရးေၾကာင့္လား၊ ပတ္ဝန္းက်င္ေၾကာင့္လား၊ လူႀကီးမိဘ ဆရာသမားေတြက မဆံုးမေတာ့လို႔လား။ အေၾကာင္းေၾကာင့္လား။ ဘယ္အေၾကာင္းေၾကာင့္ျဖစ္ျဖစ္ အနာဂတ္ျမန္မာျပည္အတြက္ ရင္ေလးမိပါေတာ့သည္။
No comments:
Post a Comment
Thank you.