(Unicode version)
Japanese white paper ဆိုတာ ကြားဘူးကြမှာပါ။
မြန်မာလို ထန်းပင်တက် လက်မှတ်ပေါ့။ ဂျပန်ခေတ်တုံးက ထန်းသမားကို ဂျပန်ဗိုလ်က ထန်းရည် အလကားသောက်ပြီး ဘူးသီးငါးပေါင်းကျော်စာတွေပါတ့ဲ စက္ကူတရွက် ပေးသွားပါတယ်။ ထန်းသမားကလည်း ပျော်ပြီး နောက်လာတ့ဲ ဂျပန်တွေကို ပြတာပေါ့။ သက်သာပြီး နာမည်ကောင်းများ ရမလားပေါ့။ တခါထဲ ထန်းပင်ပေါ် လက်ညှိုးထိုး တက်ခိုင်းတော့တာဘဲ။ ရေးထားတာက ဒိိီကောင့်ထန်းရည် သိပ်ကောင်းတယ်။ တက်ခိုင်းပါလို့ ဂျပန်လို ရေးသွားတာ နားမှမလည်တော့ ခံပေါ့။
ခုလည်း မြန်မာပြည်တပြည်လုံး Japanese white car တွေ ပြည့်နေပါတဲယ်။ အယင်ထက် ဈေးသက်သာတော့ ၀ယ်စီးကြတာပေါ့။
car manual က ပါယင်တောင် ဂျပန်လို ရေးထားတော့ ဘာမှ နားမလည်ကြပါ။ ၀ပ်ရှော့တွေ စမ်းတဝါးဝါးနပြင်နေကြပါတယ်။ မကောင်းသူထိ ကောင်းသူထိပေါ့။ နားလည်တ့ဲ စက်ပြင်ဆရာတွေ အမြန်ဆုံးပေါ်လာဖို့ဘဲ ဆုတောင်းနေရပါတယ်ဗျာ။
XxXxXx
(Zawgyi version)
Japanese white paper ဆိုတာ ၾကားဘူးၾကမွာပါ။
ျမန္မာလို ထန္းပင္တက္ လက္မွတ္ေပါ့။ ဂ်ပန္ေခတ္တံုးက ထန္းသမားကို ဂ်ပန္ဗိုလ္က ထန္းရည္ အလကားေသာက္ၿပီး ဘူးသီးငါးေပါင္းေက်ာ္စာေတြပါတ့ဲ စကၠဴတရြက္ ေပးသြားပါတယ္။ ထန္းသမားကလည္း ေပ်ာ္ၿပီး ေနာက္လာတ့ဲ ဂ်ပန္ေတြကို ျပတာေပါ့။ သက္သာၿပီး နာမည္ေကာင္းမ်ား ရမလားေပါ့။ တခါထဲ ထန္းပင္ေပၚ လက္ညႇိဳးထိုး တက္ခိုင္းေတာ့တာဘဲ။ ေရးထားတာက ဒိိီေကာင့္ထန္းရည္ သိပ္ေကာင္းတယ္။ တက္ခိုင္းပါလို႔ ဂ်ပန္လို ေရးသြားတာ နားမွမလည္ေတာ့ ခံေပါ့။
ခုလည္း ျျျမန္မာျပည္တျပည္လံုး Japanese white car ေတြ ျျျျျပည့္ေနပါတဲယ္။ အယင္ထက္ ေစ်းသက္သာေတာ့ ၀ယ္စီးၾကတာေပါ့။
car manual က ပါယင္ေတာင္ ဂ်ပန္လို ေရးထားေတာ့ ဘာမွ နားမလည္ၾကပါ။ ၀ပ္ေ႐ွာ့ေတြ စမ္းတ၀ါး၀ါးနဲ႔ ျျျျျျပင္ေနၾကပါတယ္။ မေကာင္းသူထိ ေကာင္းသူထိေပါ့။ နားလည္တ့ဲ စက္ျပင္ဆရာေတြ အျမန္ဆံုးေပၚလာဖို႔ဘဲ ဆုေတာင္းေနရပါတယ္ဗ်ာ။
No comments:
Post a Comment
Thank you.