08 March 2014

Japanese white car


(Unicode version)

Japanese white paper ဆိုတာ ကြားဘူးကြမှာပါ။

မြန်​မာလို ထန်​းပင်​တက်​ လက်​မှတ်​​ပေါ့။ ဂျပန်​​ခေတ်​တုံးက ထန်​းသမားကို ဂျပန်​ဗိုလ်​က ထန်​းရည်​ အလကား​သောက်​ပြီး ဘူးသီးငါး​ပေါင်​း​ကျော်​​စာ​တွေပါတ့ဲ စက္ကူတရွက်​ ​ပေးသွားပါတယ်​။ ထန်​းသမားကလည်​း ​ပျော်​ပြီး ​နောက်​လာတ့ဲ ဂျပန်​​တွေကို ပြတာ​ပေါ့။ သက်​သာပြီး နာမည်​​ကောင်​းများ ရမလား​ပေါ့။ တခါထဲ ထန်​းပင်​​ပေါ် လက်​ညှိုးထိုး တက်​ခိုင်​း​တော့တာဘဲ။ ​ရေးထားတာက ဒိိီ​ကောင့်ထန်​း​ရည်​ သိပ်​​ကောင်​းတယ်​။ တက်​ခိုင်​းပါလို့ ဂျပန်​လို ​ရေးသွားတာ နားမှမလည်​​တော့ ခံ​ပေါ့။



ခုလည်​း မြန်​မာပြည်တပြည်​လုံး Japanese white car ​တွေ ပြည်​့​နေပါတဲယ်​။ အယင်​ထက်​ ​ဈေးသက်​သာ​တော့ ၀ယ်​စီးကြတာ​ပေါ့။



car manual က ပါယင်​​တောင်​ ဂျပန်​လို ​ရေးထား​တော့ ဘာမှ နားမလည်​ကြပါ။ ၀ပ်​​ရှော့​တွေ စမ်​းတဝါးဝါးနပြင်​​နေကြပါတယ်​။ မ​ကောင်​းသူထိ ​ကောင်​းသူထိ​ပေါ့။ နားလည်​တ့ဲ စက်​ပြင်​ဆရာ​တွေ အမြန်​ဆုံး​ပေါ်လာဖို့ဘဲ ဆု​တောင်​း​နေရပါတယ်​ဗျာ။


XxXxXx

(Zawgyi version)


Japanese white paper ဆိုတာ ၾကားဘူးၾကမွာပါ။
ျမန္​မာလို ထန္​းပင္​တက္​ လက္​မွတ္​​ေပါ့။ ဂ်ပန္​​ေခတ္​တံုးက ထန္​းသမားကို ဂ်ပန္​ဗိုလ္​က ထန္​းရည္​ အလကား​ေသာက္​ၿပီး ဘူးသီးငါး​ေပါင္​း​ေက်ာ္​​စာ​ေတြပါတ့ဲ စကၠဴတရြက္​ ​ေပးသြားပါတယ္​။ ထန္​းသမားကလည္​း ​ေပ်ာ္​ၿပီး ​ေနာက္​လာတ့ဲ ဂ်ပန္​​ေတြကို ျပတာ​ေပါ့။ သက္​သာၿပီး နာမည္​​ေကာင္​းမ်ား ရမလား​ေပါ့။ တခါထဲ ထန္​းပင္​​ေပၚ လက္​ညႇိဳးထိုး တက္​ခိုင္​း​ေတာ့တာဘဲ။ ​ေရးထားတာက ဒိိီ​ေကာင့္ထန္​း​ရည္​ သိပ္​​ေကာင္​းတယ္​။ တက္​ခိုင္​းပါလို႔ ဂ်ပန္​လို ​ေရးသြားတာ နားမွမလည္​​ေတာ့ ခံ​ေပါ့။

ခုလည္​း ျျျမန္​မာျပည္တျပည္​လံုး Japanese white car ​ေတြ ျျျျျပည္​့​ေနပါတဲယ္​။ အယင္​ထက္​ ​ေစ်းသက္​သာ​ေတာ့ ၀ယ္​စီးၾကတာ​ေပါ့။
car manual က ပါယင္​​ေတာင္​ ဂ်ပန္​လို ​ေရးထား​ေတာ့ ဘာမွ နားမလည္​ၾကပါ။ ၀ပ္​​ေ႐ွာ့​ေတြ စမ္​းတ၀ါး၀ါးနဲ႔ ျျျျျျပင္​​ေနၾကပါတယ္​။ မ​ေကာင္​းသူထိ ​ေကာင္​းသူထိ​ေပါ့။ နားလည္​တ့ဲ စက္​ျပင္​ဆရာ​ေတြ အျမန္​ဆံုး​ေပၚလာဖို႔ဘဲ ဆု​ေတာင္​း​ေနရပါတယ္​ဗ်ာ။

No comments:

Post a Comment

Thank you.