ကမ္ဘာ့ဖလားဘောလုံးပွဲ

(Unicode version)




   ကမ္ဘာ့ဖလားအကြောင်း မှတ်မိတာလေးတွေပါ။ ငယ်ငယ်ထဲက ဘောလုံးကန်တာ သဘောကျတာပါ။ ပြည်တွင်းပွဲတွေတောင် မကြည့်ခ့ဲဘူးတာ ကမ်ဘာ့ဖလားဆိုတာ အဝေးကြီးပါ။ သတင်းစာထဲမှာ သတင်းတိုလေး ဘရာဇီး ၄၊ အီတလီ ၂ ဆိုတာမျိုး စောင့်ဖတ်ခ့ဲရတာပေါ့။ သတင်းအကျယ်ကတော့ နှစ်ရက်လောက်နောက်ကျပြီးမှ အသေးစိတ်ရေးလေ့ ရှိပါတယ်။ မောင်ရဲဝင်းကို သဘောအကျဆုံးပေါ့။

.

ရုပ်ရှင်အဖြစ် စကြည့်ဘူးတာကတော့ ၁၉၇၀ မက္ကဆီကိုမှာ ကန်တ့ဲပွဲကို ဇတ်လမ်းလုပ် ရိုက်ထားတ့ဲကားပါ။ ဘောရူးကောင်လေးတယောက် ဘောလုံးပွဲကြည့်ချင်လွန်းလို့ တယောက်ထဲ ထွက်လာခ့ဲတ့ဲဇတ်လမ်းပါ။ တက့ဲပွဲတွေပါ ညှပ်ပြသွားတယ်။ လမ်းမှာမျိုးစုံကြုံပြီး ကောင်လေးဖိုင်နယ်ပွဲအမှီ ရောက်သွားလား မမှတ်မိတော့။ နာမည်က The world at their feet တ့ဲ။ ပီလီကန်ပုံတွေ သဘောအရမ်းကျခ့ဲပြီး ဘရာဇီးကိုသိခ့ဲတာပါ။ ကြည့်တုံးကဆို ကောင်လေးကို ဘရာဇီးလေးဘဲ ထင်ခ့ဲတာ။ ဘောလုံးပွဲက မက္ကဆီကိုမှာဆိုတော့ မက္ကဆီကဲန်လေးဘဲ ဖြစ်မှာပါ။ ပြည်ပဘောပွဲကို အရှင်စမြင်ဘူးခ့ဲတာပေါ့။

.

၇၄ပွဲကိုတော့ တပွဲလားဘဲ ပြန်ပြတာ ကြည့်ခ့ဲရတယ်။ အခု နတ်မောက်လမ်း မျက်စိဆေးရုံနဲ့ ချပ်ထရီယမ်ဟိုတယ်ကြားလောက်မှာ အဲဒီခေတ်က အနောက်ဂျာမဏီသံရုံးရှိတယ်။ ၁၆မီလီမီတာဖလင်နဲ့ထင်တယ်။ ရုပ်ရှင်လို ထိုးပြတာ။ ညဘက်ဆိုတော့ အိမ်ကိုမနည်းပြောပြီးသွားရတာ ကလေးတွေဆိုပြီး ခြံစောင့်ကုလားက ပေးမဝင်လို့ လူကြီးနဲ့ကပ်လိုက်ပြီး ကြည့်ခ့ဲရတယ်လို့ မှတ်မိတယ်။

.

၇၈ ၈၂ပွဲတွေတော့ သတင်းစာနဲ့ တံခွန်ဂျာနယ်က ပုံတွေနဲ့ဘဲ ကြေနပ်ခ့ဲရတယ်။ TIME နဲ့ Newsweek မှာ ပါတ့ဲ ရောင်စုံပုံတွေဆို လွှတ်သဘောကျပေါ့။ သူတို့က နိုင်ငံရေးအသားပေးဆိုတော့ တကြိမ်စီလောက်ဘဲ မျက်နာဖုံးဆောင်းပါးအဖြစ် ဝေဝေဆာဆာ ဖော်ပြလေ့ရှိတယ်။

.

၈၆ပွဲမှာမှ နောက်ကျဗီဒီယို ကြည့်ခွင့်ရတော့တာ။ အိမ်မှာဘယ်ကြည့်နိုင်မှာလည်း။ တိုးကြောင်ကလေး ဂြိုဟ်တုစတေရှင်က ကူးထားတာဆိုတ့ဲ အခွေကို ရုံတွေက ပြစားတာ။ ညကကန်တ့ဲပွဲ နောက်နေ့ညနေဆို ကြည့်ရပြီ။ အင်းစိန်လမ်းမပေါ် အခု ပါရမီလမ်းဖောက်လိုက်တ့ဲနားမှာ ကျောင်းလမ်းထိပ်မှတ်တိုင်နားက လဘက်ရည်ဆိုင်မှာ စကြည့်ရတာ။ ဆိုင်ပိတ်ချိန် ညဖက်မှ ပြတာ။ တဆယ်ပေးခ့ဲရတာလို့ မှတ်မိနေတာဘဲ။

.

နောက်နှစ်ပွဲတွေကျ ရှစ်ပေစလောင်းတပ်လိုက်တော့ အင်ဒိုချယ်နယ်တွေကနေ live ကြည့်ရပါပြီ။ ကြည့်ရုံမက အခြားသူတွေပါ ကြည့်ရအောင် ဗီဒီယိုခွေ ကူးပေးခ့ဲပါသေးတယ်။ တိုက်ရိုက်ကြည့်ခွင့်သာမက အရုပ်အသံ ကြည်လင်စွာကြည့်ရတော့ အရသာအပြည့် ရခ့ဲပါတယ်။

.

ခုချိန်တော့ မြန်မာပြည် ရုပ်သံချယ်နယ်တွေကလည်း တိုက်ရိုက်လွှင့်ပေးနေတော့ အများစု ကြည့်ရပါပြီ။ အိပ်ရေးပျက်တာတော့ ရှိသပေါ့ဗျာ။ ပွဲလုပ်ခွင့်ရတ့ဲ နိုင်ငံတွေက အချိန်ကွာတာကိုး။ အာဆီယံဆယ်နိုင်ငံပေါင်းပြီး ကမ်ဘာ့ဖလားပွဲလုပ်ဖို့ ဆော်သြသံတော့ ကြားဘူးသဗျ။ ခုတော့ အသံမထွက်တော့ပါဘူး။ အ့ဲလိုလုပ်ဖြစ်မှဘဲ ကွင်းထဲမှာ ကြည့်ဘူးတော့မယ် ထင်တာပါဘဲ။ ။


XxXxXx

(Zawgyi version)

   ကမ႓ာ့ဖလားအေၾကာင္း မွတ္မိတာေလးေတြပါ။ ငယ္ငယ္ထဲက ေဘာလံုးကန္တာ သေဘာက်တာပါ။ ျပည္တြင္းပြဲေတြေတာင္ မၾကည့္ခ့ဲဘူးတာ ကမ႓ာ့ဖလားဆိုတာ အေဝးႀကီးပါ။ သတင္းစာထဲမွာ သတင္းတိုေလး ဘရာဇီး ၄၊ အီတလီ ၂ ဆိုတာမ်ိဳး ေစာင့္ဖတ္ခ့ဲရတာေပါ့။ သတင္းအက်ယ္ကေတာ့ ႏွစ္ရက္ေလာက္ေနာက္က်ၿပီးမွ အေသးစိတ္ေရးေလ့ ႐ွိပါတယ္။ ေမာင္ရဲဝင္းကို သေဘာအက်ဆံုးေပါ့။
.
႐ုပ္႐ွင္အျဖစ္ စၾကည့္ဘူးတာကေတာ့ ၁၉၇၀ မကၠဆီကိုမွာ ကန္တ့ဲပြဲကို ဇတ္လမ္းလုပ္ ႐ိုက္ထားတ့ဲကားပါ။ ေဘာ႐ူးေကာင္ေလးတေယာက္ ေဘာလံုးပြဲၾကည့္ခ်င္လြန္းလို႔ တေယာက္ထဲ ထြက္လာခ့ဲတ့ဲဇတ္လမ္းပါ။ တက့ဲပြဲေတြပါ ညႇပ္ျပသြားတယ္။ လမ္းမွာမ်ိဳးစံုၾကံဳၿပီး ေကာင္ေလးဖိုင္နယ္ပြဲအမွီ ေရာက္သြားလား မမွတ္မိေတာ့။ နာမည္က The world at their feet တ့ဲ။ ပီလီကန္ပံုေတြ သေဘာအရမ္းက်ခ့ဲၿပီး ဘရာဇီးကိုသိခ့ဲတာပါ။ ၾကည့္တံုးကဆို ေကာင္ေလးကို ဘရာဇီးေလးဘဲ ထင္ခ့ဲတာ။ ေဘာလံုးပြဲက မကၠဆီကိုမွာဆိုေတာ့ မကၠဆီကဲန္ေလးဘဲ ျဖစ္မွာပါ။ ျပည္ပေဘာပြဲကို အ႐ွင္စျမင္ဘူးခ့ဲတာေပါ့။
.
၇၄ပြဲကိုေတာ့ တပြဲလားဘဲ ျပန္ျပတာ ၾကည့္ခ့ဲရတယ္။ အခု နတ္ေမာက္လမ္း မ်က္စိေဆးရံုနဲ႔ ခ်ပ္ထရီယမ္ဟိုတယ္ၾကားေလာက္မွာ အဲဒီေခတ္က အေနာက္ဂ်ာမဏီသံရံုး႐ွိတယ္။ ၁၆မီလီမီတာဖလင္နဲ႔ထင္တယ္။ ႐ုပ္႐ွင္လို ထိုးျပတာ။ ညဘက္ဆိုေတာ့ အိမ္ကိုမနည္းေျပာၿပီးသြားရတာ ကေလးေတြဆိုၿပီး ျခံေစာင့္ကုလားက ေပးမဝင္လို႔ လူႀကီးနဲ႔ကပ္လိုက္ၿပီး ၾကည့္ခ့ဲရတယ္လို႔ မွတ္မိတယ္။
.
၇၈ ၈၂ပြဲေတြေတာ့ သတင္းစာနဲ႔ တံခြန္ဂ်ာနယ္က ပံုေတြနဲ႔ဘဲ ေၾကနပ္ခ့ဲရတယ္။ TIME နဲ႔ Newsweek မွာ ပါတ့ဲ ေရာင္စံုပံုေတြဆို လႊတ္သေဘာက်ေပါ့။ သူတို႔က ႏိုင္ငံေရးအသားေပးဆိုေတာ့ တျကိမ္စီေလာက္ဘဲ မ်က္နာဖံုးေဆာင္းပါးအျဖစ္ ေဝေဝဆာဆာ ေဖာ္ျပေလ့႐ွိတယ္။
.
၈၆ပြဲမွာမွ ေနာက္က်ဗီဒီယို ၾကည့္ခြင့္ရေတာ့တာ။ အိမ္မွာဘယ္ၾကည့္ႏိုင္မွာလည္း။ တိုးေၾကာင္ကေလး ၿဂိဳဟ္တုစေတ႐ွင္က ကူးထားတာဆိုတ့ဲ အေခြကို ရံုေတြက ျပစားတာ။ ညကကန္တ့ဲပြဲ ေနာက္ေန႔ညေနဆို ၾကည့္ရၿပီ။ အင္းစိန္လမ္းမေပၚ အခု ပါရမီလမ္းေဖာက္လိုက္တ့ဲနားမွာ ေက်ာင္းလမ္းထိပ္မွတ္တိုင္နားက လဘက္ရည္ဆိုင္မွာ စၾကည့္ရတာ။ ဆိုင္ပိတ္ခ်ိန္ ညဖက္မွ ျပတာ။ တဆယ္ေပးခ့ဲရတာလို႔ မွတ္မိေနတာဘဲ။
.
ေနာက္ႏွစ္ပြဲေတြက် ႐ွစ္ေပစေလာင္းတပ္လိုက္ေတာ့ အင္ဒိုခ်ယ္နယ္ေတြကေန live ၾကည့္ရပါၿပီ။ ၾကည့္ရံုမက အျခားသူေတြပါ ၾကည့္ရေအာင္ ဗီဒီယိုေခြ ကူးေပးခ့ဲပါေသးတယ္။ တိုက္႐ိုက္ၾကည့္ခြင့္သာမက အ႐ုပ္အသံ ၾကည္လင္စြာၾကည့္ရေတာ့ အရသာအျပည့္ ရခ့ဲပါတယ္။
.
ခုခ်ိန္ေတာ့ ျမန္မာျပည္ ႐ုပ္သံခ်ယ္နယ္ေတြကလည္း တိုက္႐ိုက္လႊင့္ေပးေနေတာ့ အမ်ားစု ၾကည့္ရပါၿပီ။ အိပ္ေရးပ်က္တာေတာ့ ႐ွိသေပါ့ဗ်ာ။ ပြဲလုပ္ခြင့္ရတ့ဲ ႏိုင္ငံေတြက အခ်ိန္ကြာတာကိုး။ အာဆီယံဆယ္ႏိုင္ငံေပါင္းၿပီး ကမ႓ာ့ဖလားပြဲလုပ္ဖို႔ ေဆာ္ၾသသံေတာ့ ၾကားဘူးသဗ်။ ခုေတာ့ အသံမထြက္ေတာ့ပါဘူး။ အ့ဲလိုလုပ္ျဖစ္မွဘဲ ကြင္းထဲမွာ ၾကည့္ဘူးေတာ့မယ္ ထင္တာပါဘဲ။    ။