(Unicode version )
စင်ကာပူ CNA TVက ပြင်သစ်အခြေစိုက် နယ်စည်းမခြား ဆရာဝန်များအဖွဲ့ MSF အဖွဲ့တာဝန်ရှိသူတဦးနဲ့ ခေါ်တောကိစ္စဗျူး လွှင့်သွားပါတယ်။ (စင်ကာပူ cna ကလည်း သိသိသာသာကို အံ့အားသင့်ဘွယ်ကောင်းအောင် ခေါ်တောဘက်က လိုက်ပါတယ်။)
.
ဗျူးမှာ ဒီနှစ်သြဂုတ်လကနေ စက်တင်ဘာလအတွင်း ရခိုင်မြောက်ဖျားမှာ ခေါ်တော ၉၀၀၀ကျော် သေဆုံးခ့ဲပါသတ့ဲ။ အ့ဲဒီထဲက ၆၇၀၀ကျော်ဟာ သေနတ်ဒါဏ်ရာနဲ့ မီးလောင်ဒဏ်တွေကြောင့် ဖြစ်တ့ဲအတွက် အသတ်ခံရတာပါလို့ စွပ်စွဲသွားပါတယ်။
.
ဒီနေရာမှာ အစိုးရက ၄၀၀ခန့်သေဆုံးတယ်လို့ သတင်းထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။ အဆပေါင်းများစွာ ကွာနေပါတယ်။ ကျွန်တော်တဦးတည်း အနေနဲ့ လူကိုးထောင်ကျော်သေတယ်ဆိုတာ မယုံကြည်ပါဘူး။ ဒါကြောင့်စဉ်းစားမိတာလေး ပြောချင်တာပါ။
.
နိုင်ငံတော်အစိုးရနဲ့ တပ်မတော်အနေနဲ့ ဒီကိစ္စဟုတ်မဟုတ် သေချာစစ်ဆေးသင့်ပါတယ်။ မဟုတ်ကြောင်း သေချာရင် ဒီ MSF နဲ့ cna သတင်းဌာနကို စင်ကာပူတရားရုံး တခုမှာ အသရေဖျက်မှုနဲ့ တရားစွဲသင့်ပါတယ်။ စင်ကာပူတရားရေးဟာ နိုင်ငံတကာမှာ နာမည်ယူလိုတ့ဲ အဖွဲ့ဖြစ်လို့ ကိုယ့်ဘက်ကသေချာရင် လုပ်သင့်ပါတယ်။
.
ဒီလို စတင်လိုက်ခြင်းဖြင့် အခြားသော အင်အားကြီး သတင်းဌာနများကိုလည်း သတိပေးရာ ရောက်ပါတယ်။ စင်ကာပူအစိုးရကိုယ်တိုင် လိုအပ်ရင် ပြည်ပမီဒီယာတွေကို တရားစွဲဆိုဘူးပါတယ်။ MSF လို အဖွဲ့တွေလည်း အထောက်အထားမ့ဲ မအာရဲအောင် လုပ်ပြီးသား ဖြစ်သွားပါမယ်။
.
ခုဟာက မြန်မာနိုင်ငံက မှန်လည်း ပြန်မပြောရဲ၊ မမှန်လည်း ပြန်ပြောမရနဲ့ စစ်အစိုးရခေတ်ကအတိုင်း ဖြစ်နေပါတယ်။ ကိုယ့်ဘက်က မှန်ရင် လုပ်သင့်ပါတယ်။ မလုပ်တော့ မြန်မာက မှားသလိုဖြစ်နေတယ်လေ။ အင်း... ကိုယ့်ဘက်က မမှန်ဘဲ သွားလုပ်ရင်တော့ ဂိန်တောင် အော်နိုင်မယ် မထင်ကြောင်းပါ။
XxXxXx
(Zawgyi version)
စင္ကာပူ CNA TVက ျပင္သစ္အေျခစိုက္ နယ္စည္းမျခား ဆရာဝန္မ်ားအဖြဲ႔ MSF အဖြဲ႔တာဝန္႐ွိသူတဦးနဲ႔ ေခၚေတာကိစၥဗ်ဴး လႊင့္သြားပါတယ္။ (စင္ကာပူ cna ကလည္း သိသိသာသာကို အံ့အားသင့္ဘြယ္ေကာင္းေအာင္ ေခၚေတာဘက္က လိုက္ပါတယ္။)
.
ဗ်ဴးမွာ ဒီႏွစ္ၾသဂုတ္လကေန စက္တင္ဘာလအတြင္း ရခိုင္ေျမာက္ဖ်ားမွာ ေခၚေတာ ၉၀၀၀ေက်ာ္ ေသဆံုးခ့ဲပါသတ့ဲ။ အ့ဲဒီထဲက ၆၇၀၀ေက်ာ္ဟာ ေသနတ္ဒါဏ္ရာနဲ႔ မီးေလာင္ဒဏ္ေတြေၾကာင့္ ျဖစ္တ့ဲအတြက္ အသတ္ခံရတာပါလို႔ စြပ္စြဲသြားပါတယ္။
.
ဒီေနရာမွာ အစိုးရက ၄၀၀ခန္႔ေသဆံုးတယ္လို႔ သတင္းထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။ အဆေပါင္းမ်ားစြာ ကြာေနပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တဦးတည္း အေနနဲ႔ လူကိုးေထာင္ေက်ာ္ေသတယ္ဆိုတာ မယံုၾကည္ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္စဥ္းစားမိတာေလး ေျပာခ်င္တာပါ။
.
ႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရနဲ႔ တပ္မေတာ္အေနနဲ႔ ဒီကိစၥဟုတ္မဟုတ္ ေသခ်ာစစ္ေဆးသင့္ပါတယ္။ မဟုတ္ေၾကာင္း ေသခ်ာရင္ ဒီ MSF နဲ႔ cna သတင္းဌာနကို စင္ကာပူတရားရံုး တခုမွာ အသေရဖ်က္မႈနဲ႔ တရားစြဲသင့္ပါတယ္။ စင္ကာပူတရားေရးဟာ ႏိုင္ငံတကာမွာ နာမည္ယူလိုတ့ဲ အဖြဲ႔ျဖစ္လို႔ ကိုယ့္ဘက္ကေသခ်ာရင္ လုပ္သင့္ပါတယ္။
.
ဒီလို စတင္လိုက္ျခင္းျဖင့္ အျခားေသာ အင္အားႀကီး သတင္းဌာနမ်ားကိုလည္း သတိေပးရာ ေရာက္ပါတယ္။ စင္ကာပူအစိုးရကိုယ္တိုင္ လိုအပ္ရင္ ျပည္ပမီဒီယာေတြကို တရားစြဲဆိုဘူးပါတယ္။ MSF လို အဖြဲ႔ေတြလည္း အေထာက္အထားမ့ဲ မအာရဲေအာင္ လုပ္ၿပီးသား ျဖစ္သြားပါမယ္။
.
ခုဟာက ျမန္မာႏိုင္ငံက မွန္လည္း ျပန္မေျပာရဲ၊ မမွန္လည္း ျပန္ေျပာမရနဲ႔ စစ္အစိုးရေခတ္ကအတိုင္း ျဖစ္ေနပါတယ္။ ကိုယ့္ဘက္က မွန္ရင္ လုပ္သင့္ပါတယ္။ မလုပ္ေတာ့ ျမန္မာက မွားသလိုျဖစ္ေနတယ္ေလ။ အင္း... ကိုယ့္ဘက္က မမွန္ဘဲ သြားလုပ္ရင္ေတာ့ ဂိန္ေတာင္ ေအာ္ႏိုင္မယ္ မထင္ေၾကာင္းပါ။
စင်ကာပူ CNA TVက ပြင်သစ်အခြေစိုက် နယ်စည်းမခြား ဆရာဝန်များအဖွဲ့ MSF အဖွဲ့တာဝန်ရှိသူတဦးနဲ့ ခေါ်တောကိစ္စဗျူး လွှင့်သွားပါတယ်။ (စင်ကာပူ cna ကလည်း သိသိသာသာကို အံ့အားသင့်ဘွယ်ကောင်းအောင် ခေါ်တောဘက်က လိုက်ပါတယ်။)
.
ဗျူးမှာ ဒီနှစ်သြဂုတ်လကနေ စက်တင်ဘာလအတွင်း ရခိုင်မြောက်ဖျားမှာ ခေါ်တော ၉၀၀၀ကျော် သေဆုံးခ့ဲပါသတ့ဲ။ အ့ဲဒီထဲက ၆၇၀၀ကျော်ဟာ သေနတ်ဒါဏ်ရာနဲ့ မီးလောင်ဒဏ်တွေကြောင့် ဖြစ်တ့ဲအတွက် အသတ်ခံရတာပါလို့ စွပ်စွဲသွားပါတယ်။
.
ဒီနေရာမှာ အစိုးရက ၄၀၀ခန့်သေဆုံးတယ်လို့ သတင်းထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။ အဆပေါင်းများစွာ ကွာနေပါတယ်။ ကျွန်တော်တဦးတည်း အနေနဲ့ လူကိုးထောင်ကျော်သေတယ်ဆိုတာ မယုံကြည်ပါဘူး။ ဒါကြောင့်စဉ်းစားမိတာလေး ပြောချင်တာပါ။
.
နိုင်ငံတော်အစိုးရနဲ့ တပ်မတော်အနေနဲ့ ဒီကိစ္စဟုတ်မဟုတ် သေချာစစ်ဆေးသင့်ပါတယ်။ မဟုတ်ကြောင်း သေချာရင် ဒီ MSF နဲ့ cna သတင်းဌာနကို စင်ကာပူတရားရုံး တခုမှာ အသရေဖျက်မှုနဲ့ တရားစွဲသင့်ပါတယ်။ စင်ကာပူတရားရေးဟာ နိုင်ငံတကာမှာ နာမည်ယူလိုတ့ဲ အဖွဲ့ဖြစ်လို့ ကိုယ့်ဘက်ကသေချာရင် လုပ်သင့်ပါတယ်။
.
ဒီလို စတင်လိုက်ခြင်းဖြင့် အခြားသော အင်အားကြီး သတင်းဌာနများကိုလည်း သတိပေးရာ ရောက်ပါတယ်။ စင်ကာပူအစိုးရကိုယ်တိုင် လိုအပ်ရင် ပြည်ပမီဒီယာတွေကို တရားစွဲဆိုဘူးပါတယ်။ MSF လို အဖွဲ့တွေလည်း အထောက်အထားမ့ဲ မအာရဲအောင် လုပ်ပြီးသား ဖြစ်သွားပါမယ်။
.
ခုဟာက မြန်မာနိုင်ငံက မှန်လည်း ပြန်မပြောရဲ၊ မမှန်လည်း ပြန်ပြောမရနဲ့ စစ်အစိုးရခေတ်ကအတိုင်း ဖြစ်နေပါတယ်။ ကိုယ့်ဘက်က မှန်ရင် လုပ်သင့်ပါတယ်။ မလုပ်တော့ မြန်မာက မှားသလိုဖြစ်နေတယ်လေ။ အင်း... ကိုယ့်ဘက်က မမှန်ဘဲ သွားလုပ်ရင်တော့ ဂိန်တောင် အော်နိုင်မယ် မထင်ကြောင်းပါ။
XxXxXx
(Zawgyi version)
စင္ကာပူ CNA TVက ျပင္သစ္အေျခစိုက္ နယ္စည္းမျခား ဆရာဝန္မ်ားအဖြဲ႔ MSF အဖြဲ႔တာဝန္႐ွိသူတဦးနဲ႔ ေခၚေတာကိစၥဗ်ဴး လႊင့္သြားပါတယ္။ (စင္ကာပူ cna ကလည္း သိသိသာသာကို အံ့အားသင့္ဘြယ္ေကာင္းေအာင္ ေခၚေတာဘက္က လိုက္ပါတယ္။)
.
ဗ်ဴးမွာ ဒီႏွစ္ၾသဂုတ္လကေန စက္တင္ဘာလအတြင္း ရခိုင္ေျမာက္ဖ်ားမွာ ေခၚေတာ ၉၀၀၀ေက်ာ္ ေသဆံုးခ့ဲပါသတ့ဲ။ အ့ဲဒီထဲက ၆၇၀၀ေက်ာ္ဟာ ေသနတ္ဒါဏ္ရာနဲ႔ မီးေလာင္ဒဏ္ေတြေၾကာင့္ ျဖစ္တ့ဲအတြက္ အသတ္ခံရတာပါလို႔ စြပ္စြဲသြားပါတယ္။
.
ဒီေနရာမွာ အစိုးရက ၄၀၀ခန္႔ေသဆံုးတယ္လို႔ သတင္းထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။ အဆေပါင္းမ်ားစြာ ကြာေနပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တဦးတည္း အေနနဲ႔ လူကိုးေထာင္ေက်ာ္ေသတယ္ဆိုတာ မယံုၾကည္ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္စဥ္းစားမိတာေလး ေျပာခ်င္တာပါ။
.
ႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရနဲ႔ တပ္မေတာ္အေနနဲ႔ ဒီကိစၥဟုတ္မဟုတ္ ေသခ်ာစစ္ေဆးသင့္ပါတယ္။ မဟုတ္ေၾကာင္း ေသခ်ာရင္ ဒီ MSF နဲ႔ cna သတင္းဌာနကို စင္ကာပူတရားရံုး တခုမွာ အသေရဖ်က္မႈနဲ႔ တရားစြဲသင့္ပါတယ္။ စင္ကာပူတရားေရးဟာ ႏိုင္ငံတကာမွာ နာမည္ယူလိုတ့ဲ အဖြဲ႔ျဖစ္လို႔ ကိုယ့္ဘက္ကေသခ်ာရင္ လုပ္သင့္ပါတယ္။
.
ဒီလို စတင္လိုက္ျခင္းျဖင့္ အျခားေသာ အင္အားႀကီး သတင္းဌာနမ်ားကိုလည္း သတိေပးရာ ေရာက္ပါတယ္။ စင္ကာပူအစိုးရကိုယ္တိုင္ လိုအပ္ရင္ ျပည္ပမီဒီယာေတြကို တရားစြဲဆိုဘူးပါတယ္။ MSF လို အဖြဲ႔ေတြလည္း အေထာက္အထားမ့ဲ မအာရဲေအာင္ လုပ္ၿပီးသား ျဖစ္သြားပါမယ္။
.
ခုဟာက ျမန္မာႏိုင္ငံက မွန္လည္း ျပန္မေျပာရဲ၊ မမွန္လည္း ျပန္ေျပာမရနဲ႔ စစ္အစိုးရေခတ္ကအတိုင္း ျဖစ္ေနပါတယ္။ ကိုယ့္ဘက္က မွန္ရင္ လုပ္သင့္ပါတယ္။ မလုပ္ေတာ့ ျမန္မာက မွားသလိုျဖစ္ေနတယ္ေလ။ အင္း... ကိုယ့္ဘက္က မမွန္ဘဲ သြားလုပ္ရင္ေတာ့ ဂိန္ေတာင္ ေအာ္ႏိုင္မယ္ မထင္ေၾကာင္းပါ။
No comments:
Post a Comment
Thank you.