တကယ့်ငပိန်း​တွေ

(Unicode version)

  ၁၉၈၈​နောက်​ပိုင်​း ​ဒေါ်​အောင်​ဆန်​းစုကြည်​ကို မြန်​မာပြည်​သား​တွေ ချစ်​ကြည်​ညိုလာ​တော့ အ့ဲဒီတုံးက စစ်​ အာဏာရှင်​​တွေက အမျိုးမျိုးအပုတ်​ချ ကြပါတယ်​။ သတင်​းစာ တီဗီ ​ဟော​ပြောပွဲ မျိုးစုံသုံးပြီး မဟုတ်​တမ်​း​တွေ လုပ်​ကြတာပါ။ ဘယ်​လိုမှ မ​အောင်​မြင်​​တော့ ကြံရာမရဖြစ်​ပြီး အဆိုးဆုံးနည်​းအထိ သုံးခ့ဲကြပါတယ်​။

.

အဲဒါက​တော့ ​ဒေါ်စုအ​ဖေ အမျိုးသား​ခေါင်​း​ဆောင်​​ ​ဗိုလ်​ချုပ်​ကြောင်​့ ​ဒေါ်စုကို ပြည်​သူ​တွေ ချစ်​ကြည်​ညိုကြတာ ဖြစ်​မယ်​ဆိုပြီး ဗိုလ်​ချုပ်ကို ​မှေးမှိန်​​အောင်​ လုပ်​ကြပါတော့တယ် ​။ ​ဗိုလ်​ချုပ်​ပုံ​တွေ မသုံးရဘူး။ ရုံး​တွေ ​ကျောင်​း​တွေမှာချိတ်​ထားတ့ဲ ဗိုလ်​ချုပ်​ပုံကို ဖြုတ်​ချတယ်​။ ​ငွေစက္ကူအသစ်​ထုတ်​ပြီး သူတို့ကြည်​ညိုတ့ဲ တိရိစၧာန်​ပုံကို သုံးကြပါ​တော့တယ်​။ ဗိုလ်​ချုပ်​ပုံ လက်​ဝယ်​​တွေ့ရင်​​တောင်​ နိုင်​ငံ​တော်​ပုန်​ကန်​မှု​လောက်​နဲ့ အ​ရေးယူပါတယ်​။ အာဇာနည်​​နေ့ကို ​မှေးမှိန်​​အောင်​ လုပ်​တယ်​။ တခြား အများအပြားလည်​း ရှိပါ​သေးတယ်​။

.

ဘယ်​​လောက်​ လွဲခ့ဲပါသလဲ။ ​ဒေါ်စု ၁၉၈၈အ​ရေးအခင်​း စခါစမှာ ​ဟော​ပြောခွင်​့ရတာက ဗိုလ်​ချုပ်​သမီးမို့ဆိုတာ ​သေချာပါတယ်​။ ကျန်​တာ​တွေက​တော့ ​ဒေါ်စုရဲ့ ပင်​ကိုယ်​ အရည်​အချင်​း​ကြောင်​့ပါ။ ဒါကို သ​ဘောမ​ပေါက်​တ့ဲ စစ်​အာဏာရှင်​​တွေရဲ့ လုပ်​ရပ်​​ကြောင်​့ ​ဒေါ်စုကို ကြိုက်​မကြိုက်​ မ​သေချာ​သေးတ့ဲ သာမန်​ပြည်​သူပြည်​သား​တွေ​တောင်​ ဆန်​့ကျင်​ဘက်​ ပါကုန်​တာပါ။ ဗိုလ်​ချုပ်​က နိုင်​ငံ​တော်​ရဲ့ဖခင်​ အမျိုးသား​ခေါင်​း​ဆောင်​ပါ။ ကွယ်​လွန်​ပြီး ်သာမန်​လူတ​ယောက်​ကို​တောင်​ မ​ကောင်​း​ပြောရင်​ ​အောက်​တန်​းကျတယ်​လို့ လူယဉ်​​ကျေး​တွေက သတ်​မှတ်​ထားတာပါ။ နိုင်​ငံလွတ်​လပ်​​ရေးရဲ့ဖခင်​ အမျိုးသား​ခေါင်​း​ဆောင်​ အာဇာနည်​တ​ယောက်​ကို အကုတ်​ချတယ်​ဆိုတာ ဘယ်​​လောက်​​အောက်​တန်​းကျတ့ဲ အလုပ်​လည်​း သိကြမှာပါ။

.

ခုလည်​း စစ်​အာဏာရှင်​ရဲ့ တပည်​့တပန်​း အစွယ်​အပွား​တွေ ထင်​ပါရဲ့။ ​ဒေါ်စု အစိုးရဖွဲ့ပြီး နိုင်​ငံတိုးတက်​​အောင်​လုပ်​​နေတာကို ဖျက်​တ့ဲအ​နေနဲ့ ဗိုလ်​ချုပ်​ကို အလိုမရှိ လုပ်​​နေကြသတ့ဲ။ ​ဒေါ်စုကို ဘယ်​လိုမှ သိက္ခာချလို့ မရတ့ဲအဆုံး ဗိုလ်​ချုပ်​ကို သွားပြဿနာ ရှာကြပြန်​ပြီ။ မမှတ်​​သေးဘူးထငိပါရဲ့ဗျာ။

.

တချို့​တွေကလည်​း ဆရာ​ရော တပည်​့ပါ ပိန်​းကိုပိန်​းပါတယ်​။ တက့ဲ ငပိန်​း​တွေပါဘဲ။

XxXxXx

(Zawgyi version)

  ၁၉၈၈​ေနာက္​ပိုင္​း ​ေဒၚ​ေအာင္​ဆန္​းစုၾကည္​ကို ျမန္​မာျပည္​သား​ေတြ ခ်စ္​ၾကည္​ညိဳလာ​ေတာ့ အ့ဲဒီတံုးက စစ္​ အာဏာ႐ွင္​​ေတြက အမ်ိဳးမ်ိဳးအပုတ္​ခ် ၾကပါတယ္​။ သတင္​းစာ တီဗီ ​ေဟာ​ေျပာပြဲ မ်ိဳးစံုသံုးၿပီး မဟုတ္​တမ္​း​ေတြ လုပ္​ၾကတာပါ။ ဘယ္​လိုမွ မ​ေအာင္​ျမင္​​ေတာ့ ၾကံရာမရျဖစ္​ၿပီး အဆိုးဆံုးနည္​းအထိ သံုးခ့ဲၾကပါတယ္​။
.
အဲဒါက​ေတာ့ ​ေဒၚစုအ​ေဖ အမ်ိဳးသား​ေခါင္​း​ေဆာင္​​ ​ဗိုလ္​ခ်ုပ္​ေၾကာင္​့ ​ေဒၚစုကို ျပည္​သူ​ေတြ ခ်စ္​ၾကည္​ညိဳၾကတာ ျဖစ္​မယ္​ဆိုၿပီး ဗိုလ္​ခ်ဳပ္ကို ​ေမွးမွိန္​​ေအာင္​ လုပ္​ျကပါေတာ့တယ္ ​။ ​ဗိုလ္​ခ်ုပ္​ပံု​ေတြ မသံုးရဘူး။ ရံုး​ေတြ ​ေက်ာင္​း​ေတြမွာခ်ိတ္​ထားတ့ဲ ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​ပံုကို ျဖဳတ္​ခ်တယ္​။ ​ေငြစကၠဴအသစ္​ထုတ္​ၿပီး သူတို႔ၾကည္​ညိဳတ့ဲ တိရိစၧာန္​ပံုကို သံုးၾကပါ​ေတာ့တယ္​။ ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​ပံု လက္​ဝယ္​​ေတြ႔ရင္​​ေတာင္​ ႏိုင္​ငံ​ေတာ္​ပုန္​ကန္​မႈ​ေလာက္​နဲ႔ အ​ေရးယူပါတယ္​။ အာဇာနည္​​ေန႔ကို ​ေမွးမွိန္​​ေအာင္​ လုပ္​တယ္​။ တျခား အမ်ားအျပားလည္​း ႐ွိပါ​ေသးတယ္​။
.
ဘယ္​​ေလာက္​ လြဲခ့ဲပါသလဲ။ ​ေဒၚစု ၁၉၈၈အ​ေရးအခင္​း စခါစမွာ ​ေဟာ​ေျပာခြင္​့ရတာက ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​သမီးမို႔ဆိုတာ ​ေသခ်ာပါတယ္​။ က်န္​တာ​ေတြက​ေတာ့ ​ေဒၚစုရဲ႕ ပင္​ကိုယ္​ အရည္​အခ်င္​း​ေၾကာင္​့ပါ။ ဒါကို သ​ေဘာမ​ေပါက္​တ့ဲ စစ္​အာဏာ႐ွင္​​ေတြရဲ႕ လုပ္​ရပ္​​ေၾကာင္​့ ​ေဒၚစုကို ႀကိဳက္​မႀကိဳက္​ မ​ေသခ်ာ​ေသးတ့ဲ သာမန္​ျပည္​သူျပည္​သား​ေတြ​ေတာင္​ ဆန္​႔က်င္​ဘက္​ ပါကုန္​တာပါ။ ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​က ႏိုင္​ငံ​ေတာ္​ရဲ႕ဖခင္​ အမ်ိဳးသား​ေခါင္​း​ေဆာင္​ပါ။ ကြယ္​လြန္​ၿပီး ္သာမန္​လူတ​ေယာက္​ကို​ေတာင္​ မ​ေကာင္​း​ေျပာရင္​ ​ေအာက္​တန္​းက်တယ္​လို႔ လူယဥ္​​ေက်း​ေတြက သတ္​မွတ္​ထားတာပါ။ ႏိုင္​ငံလြတ္​လပ္​​ေရးရဲ႕ဖခင္​ အမ်ိဳးသား​ေခါင္​း​ေဆာင္​ အာဇာနည္​တ​ေယာက္​ကို အကုတ္​ခ်တယ္​ဆိုတာ ဘယ္​​ေလာက္​​ေအာက္​တန္​းက်တ့ဲ အလုပ္​လည္​း သိၾကမွာပါ။
.
ခုလည္​း စစ္​အာဏာ႐ွင္​ရဲ႕ တပည္​့တပန္​း အစြယ္​အပြား​ေတြ ထင္​ပါရဲ႕။ ​ေဒၚစု အစိုးရဖြဲ႔ၿပီး ႏိုင္​ငံတိုးတက္​​ေအာင္​လုပ္​​ေနတာကို ဖ်က္​တ့ဲအ​ေနနဲ႔ ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​ကို အလိုမ႐ွိ လုပ္​​ေနၾကသတ့ဲ။ ​ေဒၚစုကို ဘယ္​လိုမွ သိကၡာခ်လို႔ မရတ့ဲအဆံုး ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​ကို သြားျပႆနာ ႐ွာၾကျပန္​ၿပီ။ မမွတ္​​ေသးဘူးထငိပါရဲ႕ဗ်ာ။
.
တခ်ိဳ႕​ေတြကလည္​း ဆရာ​ေရာ တပည္​့ပါ ပိန္​းကိုပိန္​းပါတယ္​။ တက့ဲ ငပိန္​း​ေတြပါဘဲ။