ဟံသာဝတီဦးဝင်​းတင်​နဲ့စစ်​အစိုးရ

     

(Unicode version)


      ဟံသာဝတီဦးဝင်​းတင်​၏ ​ခေတ်​ဝန်​ကိုထမ်​း ​ခေတ်​လမ်​းကို​လျှောက်​ စာအုပ်​ကိုဖတ်​မိရင်​း ​တွေးမိတာ​လေး​တွေပါ။ မ​ပြောခင်​ စာအုပ်​အ​ကြောင်​း နည်​းနည်​း​ပြောချင်​တယ်​။ ဦးဝင်​းတင်​ပြန်​လွတ်​ကာစ RFAကို ​ပြောပြတ့ဲ သူ့ရဲ့အတၳုပတ္တိကို စာနဲ့ပြန်​​ရေးထားတာပါ။ တချို့စာ​တွေ လွဲ​နေတယ်​။ ပြန်​ကူး​ရေးသူက သူ့​ခေတ်​က သူဆိုလိုတာကို နားမလည်​​တော့ ထင်​တ့ဲစကားလုံး သုံးထားတာ​တွေ ​တွေ့ရပါတယ်​။ ​နောက်​ edition ​တွေမှာ ပြင်​​ကောင်​းပါရဲ့။

.

     ​တွေးမိတာက ဦးဝင်​းတင်​နဲ့ စစ်​အစိုးရ အကျိုး​ပေးပါ။ ပွတ်​တိုက်​မှု​တွေ​ပေါ့။ အစိုးရက သူ့ကို မသင်္ကာတာလား၊ အထင်​ကြီးလွန်​းတာလား မသိပါ။ သူက​တော့ မဟုတ်​​ကြောင်​း ရိုးသာစွာ ​ပြောပြထားပါတယ်​။ ပထမတခုက ၈၈ အ​ရေးအခင်​းဖြစ်​​အောင်​ လှုံ့​ဆော်​တယ်​လို့ထင်​တ့ဲ #ဂဏန်​းမျက်​စိ ​ဆောင်​းပါးအ​ကြောင်​းပါ။ ​ဆောင်​းပါး ရည်​ရွယ်​ချက်​က ဘယ်​​လောက်​ အင်​အားကြီး လုံခြုံသည်​ထင်​ရသည်​ဖြစ်​​စေ ပြိုကွဲနိုင်​တ့ဲ အားနည်​းချက်​ရှိတယ်​ဆိုတ့ဲ အချက်​ပါ။ ဂဏန်​းလို အခွံမာအ​ကောင်​ကြီး​တောင်​ မျက်​စိကို ခြင်​ကိုက်​ရင်​​သေတာနဲ့ တင်​စား​ဖော်​ပြထားတာပါ။ အဲဒီ​ခေတ်​ အလွန်​တင်​းကျပ်​တ့ဲ စာ​ပေစိစစ်​​ရေးက​တောင်​ ခွင်​့ပြုပြီးသားပါ။

.

     ဖြစ်​ချင်​​တော့ ​ကျောင်​းသား​တွေက သ​ဘောကျပြီး နံရံကပ်​စာ​စောင်​​တွေမှာ သုံးကြတယ်​တ့ဲ။ ပိုဆိုးချင်​​တော့ ​မြေ​အောက်​ကွန်​မြူနစ်​​တွေထုတ်​တ့ဲ အာရုံဦးစာ​စောင်​မှာ သုံး​တော့ ၈၈ အ​ရေး​တော်​ပုံအတွက်​ တပ်​လှန်​့သံလို့ ထင်​သွားကြပုံဘဲ။ ဆရာရဲ့သူငယ်​ချင်​း ​ကြေးမုံသတင်​းစာ လုပ်​​ဖော်​ကိုင်​ဖက်​ ကာတွန်​းဦး​ဖေသိန်​းရဲ့ ချယ်​ရီက ကာတွန်​းလို​ပေါ့။

.

     ဒုတိယတခုက လူတိုင်​းသိတ့ဲ ​ဒေါ်စုနဲ့ကိစ္စပါ။ ဦးဝင်​းတင်​သည်​ NLD နဲ့ ​ဒေါ်စုရဲ့ ဦး​ဏှောက်​ ဖြစ်​တယ်​လို့ စွပ်​စွဲကြတာပါ။ ​ဒေါ်​အောင်​ဆန်​းစုကြည်​က ဘာမှမသိဘဲ ​နောက်​ကွယ်​က ဦးဝင်​းတင်​ ကြိုးကိုင်​​နေတယ်​လို့ ထင်​ကြတာပါ။ ​နောက်​ဆုံး ​ထောင်​နှစ်​အများဆုံး ကျတ့ဲအထိပါဘဲ။ ဒီကိစ္စလဲ မဟုတ်​​ကြောင်​း၊ ​ဒေါ်စုသည်​ အင်​မတန်​ ထက်​မြက်​သူ ​တော်​သူဖြစ်​​ကြောင်​း ဆရာရှင်​းပြထားပါတယ်​။ စစ်​အစိုးရ ဆရာကြီး​တွေ အထင်​ကြီးခံရပုံက မသက်​သာပါလား။

.

     ​နောက်​ဆုံး တခု​တွေးမိတာက စာအုပ်​ထဲမပါတာပါ။ ၂၀၁၀ ​ရွေး​ကောက်​ပွဲ လုပ်​အပြီး ဖတ်​မိတာပါ။ ​ရေးတ့ဲသူ​တွေက သူတို့သခင်​ စာဖတ်​​နေသူကြီးကို ညွှန်​းကြတာပါ။ ဘယ်​​လောက်​နိုင်​ငံ​ရေး အမြင်​​ကောင်​းသလဲ​ပေါ့။ ၂၀၁၀​ရွေး​ကောက်​ပွဲကို NLD မပါ​စေချင်​ဘူး။ ဒါဆို သူတို့ကြံ့ဖွတ်​က ပါတီငယ်​​တွေကို နိုင်​ပြီး အစိုးရဖွဲ့မယ်​။ ဒါဆို သူတို့ပါတီ ကမ္ဘာတည်​ပြီလို့ တွက်​သတ့ဲ။ NLD မပါ​ရေးအတွက်​ ​သေချာ​အောင်​လုပ်​ဖို့ဘဲ လိုမယ်​။ သူတို့ဖာသာသူတို့ ထွက်​သွားသလိုလဲ ဖြစ်​​စေချင်​တယ်​။ အဲဒီအချိန်​က အကျယ်​ချုပ်​ဖြစ်​​နေတ့ဲ ​ဒေါ်​အောင်​ဆန်​းစုကြည်​ကို အရင်​ လွှတ်​လိုက်​ရင်​ ​ထောက်​ခံသူများတာ ရိပ်​မိသွားပြီး ​ရွေး​ကောက်​ပွဲ ဝင်​ရင်​ ဂွကျပြီ။ ဒီ​တော့ ​ခေါင်​းမာပြီး ​သေချာအတိုက်​အခံလုပ်​မ့ဲ ဦးဝင်​းတင်​ကို အရင်​လွှတ်​လိုက်​တယ်​။ တွက်​ထားတ့ဲအတိုင်​း NLD ​ရွေး​ကောက်​ပွဲမဝင်​​တော့မှ ​ဒေါ်စုကို လွှတ်​တာတ့ဲ။

     ဘယ်​​လောက်​မှန်​သလဲ​တော့ မသိပါ။ စစ်​အစိုးရက ဦးဝင်​းတင်​ကို အထင်​တြက်ီး တွက်​သွားပုံဘဲ။ ဆရာကလဲ သူနဲ့မဆိုင်​​တော့ ဘာမျှ​ဖြေရှင်​းသွားတာ မရှိပါ။ ဦးဝင်​းတင်​နဲ့ စစ်​အစိုးရရဲ့ ​ရေစက်​က​လေး​ပေါ့။ စာဖတ်​သူကြီးရဲ့ တွက်​ကိန်​း ဘယ်​​လောက်​မမှန်​တယ်​က​တော့ ခု အားလုံး မျက်​မြင်​ပါဘဲခင်​​ဗျား။ ။



XxXxXx

(Zawgyi version )


      ဟံသာဝတီဦးဝင္​းတင္​၏ ​ေခတ္​ဝန္​ကိုထမ္​း ​ေခတ္​လမ္​းကို​ေလွ်ာက္​ စာအုပ္​ကိုဖတ္​မိရင္​း ​ေတြးမိတာ​ေလး​ေတြပါ။ မ​ေျပာခင္​ စာအုပ္​အ​ေၾကာင္​း နည္​းနည္​း​ေျပာခ်င္​တယ္​။ ဦးဝင္​းတင္​ျပန္​လြတ္​ကာစ RFAကို ​ေျပာျပတ့ဲ သူ႔ရဲ႕အတၳဳပတၱိကို စာနဲ႔ျပန္​​ေရးထားတာပါ။ တခ်ိဳ႕စာ​ေတြ လြဲ​ေနတယ္​။ ျပန္​ကူး​ေရးသူက သူ႔​ေခတ္​က သူဆိုလိုတာကို နားမလည္​​ေတာ့ ထင္​တ့ဲစကားလံုး သံုးထားတာ​ေတြ ​ေတြ႔ရပါတယ္​။ ​ေနာက္​ edition ​ေတြမွာ ျပင္​​ေကာင္​းပါရဲ႕။
.
     ​ေတြးမိတာက ဦးဝင္​းတင္​နဲ႔ စစ္​အစိုးရ အက်ိဳး​ေပးပါ။ ပြတ္​တိုက္​မႈ​ေတြ​ေပါ့။ အစိုးရက သူ႔ကို မသကၤာတာလား၊ အထင္​ႀကီးလြန္​းတာလား မသိပါ။ သူက​ေတာ့ မဟုတ္​​ေၾကာင္​း ႐ိုးသာစြာ ​ေျပာျပထားပါတယ္​။ ပထမတခုက ၈၈ အ​ေရးအခင္​းျဖစ္​​ေအာင္​ လွံု႔​ေဆာ္​တယ္​လို႔ထင္​တ့ဲ #ဂဏန္​းမ်က္​စိ ​ေဆာင္​းပါးအ​ေၾကာင္​းပါ။ ​ေဆာင္​းပါး ရည္​ရြယ္​ခ်က္​က ဘယ္​​ေလာက္​ အင္​အားႀကီး လံုျခံဳသည္​ထင္​ရသည္​ျဖစ္​​ေစ ၿပိဳကြဲႏိုင္​တ့ဲ အားနည္​းခ်က္​႐ွိတယ္​ဆိုတ့ဲ အခ်က္​ပါ။ ဂဏန္​းလို အခြံမာအ​ေကာင္​ႀကီး​ေတာင္​ မ်က္​စိကို ျခင္​ကိုက္​ရင္​​ေသတာနဲ႔ တင္​စား​ေဖာ္​ျပထားတာပါ။ အဲဒီ​ေခတ္​ အလြန္​တင္​းက်ပ္​တ့ဲ စာ​ေပစိစစ္​​ေရးက​ေတာင္​ ခြင္​့ျပဳၿပီးသားပါ။
.
     ျဖစ္​ခ်င္​​ေတာ့ ​ေက်ာင္​းသား​ေတြက သ​ေဘာက်ၿပီး နံရံကပ္​စာ​ေစာင္​​ေတြမွာ သံုးၾကတယ္​တ့ဲ။ ပိုဆိုးခ်င္​​ေတာ့ ​ေျမ​ေအာက္​ကြန္​ျမဴနစ္​​ေတြထုတ္​တ့ဲ အာရံုဦးစာ​ေစာင္​မွာ သံုး​ေတာ့ ၈၈ အ​ေရး​ေတာ္​ပံုအတြက္​ တပ္​လွန္​႔သံလို႔ ထင္​သြားၾကပံုဘဲ။ ဆရာရဲ႕သူငယ္​ခ်င္​း ​ေၾကးမံုသတင္​းစာ လုပ္​​ေဖာ္​ကိုင္​ဖက္​ ကာတြန္​းဦး​ေဖသိန္​းရဲ႕ ခ်ယ္​ရီက ကာတြန္​းလို​ေပါ့။
.
     ဒုတိယတခုက လူတိုင္​းသိတ့ဲ ​ေဒၚစုနဲ႔ကိစၥပါ။ ဦးဝင္​းတင္​သည္​ NLD နဲ႔ ​ေဒၚစုရဲ႕ ဦး​ေဏွာက္​ ျဖစ္​တယ္​လို႔ စြပ္​စြဲၾကတာပါ။ ​ေဒၚ​ေအာင္​ဆန္​းစုၾကည္​က ဘာမွမသိဘဲ ​ေနာက္​ကြယ္​က ဦးဝင္​းတင္​ ႀကိဳးကိုင္​​ေနတယ္​လို႔ ထင္​ၾကတာပါ။ ​ေနာက္​ဆံုး ​ေထာင္​ႏွစ္​အမ်ားဆံုး က်တ့ဲအထိပါဘဲ။ ဒီကိစၥလဲ မဟုတ္​​ေၾကာင္​း၊ ​ေဒၚစုသည္​ အင္​မတန္​ ထက္​ျမက္​သူ ​ေတာ္​သူျဖစ္​​ေၾကာင္​း ဆရာ႐ွင္​းျပထားပါတယ္​။ စစ္​အစိုးရ ဆရာႀကီး​ေတြ အထင္​ႀကီးခံရပံုက မသက္​သာပါလား။
.
     ​ေနာက္​ဆံုး တခု​ေတြးမိတာက စာအုပ္​ထဲမပါတာပါ။ ၂၀၁၀ ​ေရြး​ေကာက္​ပြဲ လုပ္​အၿပီး ဖတ္​မိတာပါ။ ​ေရးတ့ဲသူ​ေတြက သူတို႔သခင္​ စာဖတ္​​ေနသူႀကီးကို ၫႊန္​းၾကတာပါ။ ဘယ္​​ေလာက္​ႏိုင္​ငံ​ေရး အျမင္​​ေကာင္​းသလဲ​ေပါ့။ ၂၀၁၀​ေရြး​ေကာက္​ပြဲကို NLD မပါ​ေစခ်င္​ဘူး။ ဒါဆို သူတို႔ၾကံ့ဖြတ္​က ပါတီငယ္​​ေတြကို ႏိုင္​ၿပီး အစိုးရဖြဲ႔မယ္​။ ဒါဆို သူတို႔ပါတီ ကမာၻတည္​ၿပီလို႔ တြက္​သတ့ဲ။ NLD မပါ​ေရးအတြက္​ ​ေသခ်ာ​ေအာင္​လုပ္​ဖို႔ဘဲ လိုမယ္​။ သူတို႔ဖာသာသူတို႔ ထြက္​သြားသလိုလဲ ျဖစ္​​ေစခ်င္​တယ္​။ အဲဒီအခ်ိန္​က အက်ယ္​ခ်ဳပ္​ျဖစ္​​ေနတ့ဲ ​ေဒၚ​ေအာင္​ဆန္​းစုၾကည္​ကို အရင္​ လႊတ္​လိုက္​ရင္​ ​ေထာက္​ခံသူမ်ားတာ ရိပ္​မိသြားၿပီး ​ေရြး​ေကာက္​ပြဲ ဝင္​ရင္​ ဂြက်ၿပီ။ ဒီ​ေတာ့ ​ေခါင္​းမာၿပီး ​ေသခ်ာအတိုက္​အခံလုပ္​မ့ဲ ဦးဝင္​းတင္​ကို အရင္​လႊတ္​လိုက္​တယ္​။ တြက္​ထားတ့ဲအတိုင္​း NLD ​ေရြး​ေကာက္​ပြဲမဝင္​​ေတာ့မွ ​ေဒၚစုကို လႊတ္​တာတ့ဲ။
     ဘယ္​​ေလာက္​မွန္​သလဲ​ေတာ့ မသိပါ။ စစ္​အစိုးရက ဦးဝင္​းတင္​ကို အထင္​တၾက္ီး တြက္​သြားပံုဘဲ။ ဆရာကလဲ သူနဲ႔မဆိုင္​​ေတာ့ ဘာမွ်​ေျဖ႐ွင္​းသြားတာ မ႐ွိပါ။ ဦးဝင္​းတင္​နဲ႔ စစ္​အစိုးရရဲ႕ ​ေရစက္​က​ေလး​ေပါ့။ စာဖတ္​သူႀကီးရဲ႕ တြက္​ကိန္​း ဘယ္​​ေလာက္​မမွန္​တယ္​က​ေတာ့ ခု အားလံုး မ်က္​ျမင္​ပါဘဲခင္​​ဗ်ား။ ။