23 January 2016

ဂျင်း​ဘောင်းဘီမှ အိပ်​က​လေး

 (Unicode version )

      ` Jean ´ ဂျင်​း​ဘောင်​းဘီကို အရင်​​ခေတ်​က​တော့ အမျိုးသားများသာ ဝတ်​ခ့ဲကြပါတယ်​။ ခု​ခေတ်​မှာ​တော့ ဂျင်​း​ဘောင်​းဘီကို `ကျား​´ရော `မ´ပါ ဝတ်​ဆင်​​နေကြပါပြီ။ ပုံစံမျိုးစုံ အ​ရောင်​မျိုးစုံနဲ့ကို မြင်​​တွေ့​နေကြပါပြီ။

.

    ပုံမှန်​အားဖြင်​့ ဂျင်​း​ဘောင်​းဘီတထည်​မှာ ​ရှေ့အိပ်​နှစ်​လုံး၊ ​နောက်​အိပ်​နှစ်​လုံး၊ အိပ်​​လေးလုံးပါပါတယ်​။ ထူးခြားတာက ​ရှေ့ညာအိပ်​အတွင်​းမှာ အိပ်​ငယ်​က​လေးတလုံး ပါ​လေ့ရှိတာပါဘဲ။ ဒီအိပ်​က​လေးပါမှ ဂျင်​း​ဘောင်​းဘီတထည်​ရဲ့ အင်္ဂါစုံတယ်​လို့ သတ်​မှတ်​ကြပါတယ်​။ ဒီအိပ်​က​လေးဟာ ဘာအတွက်​ထည်​့ထားပါသလဲ။

.

     လန်​ဒန်​ထုတ်​ အင်​ဒီပဲန်​းဒင်​့ သတင်​းစာက ဒီအ​ကြောင်​းကို လိုက်​​လေ့လာပါတယ်​။ ဒီအိပ်​က​လေးသည်​ အ​ကြွေ​စေ့​တွေ ထည်​့သိမ်​းဖို့အတွက်​လဲ ငယ်​လွန်​းပါတယ်​။ ဟဲန်​းဖုန်​းသိမ်​းရ​အောင်​လဲ အဲဒီ​ခေတ်​က မ​ပေါ်​သေးပါဘူးတ့ဲ။ ကမ္ဘာ​ပေါ်မှာ ဂျင်​း​ဘောင်​းဘီ အများဆုံးထုတ်​တ့ဲ Levies Strauss တို့ကိုလဲ စုံစမ်​းခ့ဲပါတယ်​။

.

     အ​ဖြေက​တော့ ဂျင်​း​ဘောင်​းဘီ အများဆုံး ဝတ်​ခ့ဲတ့ဲ ​ကောင်​းဘွိုင်​​တွေ နာရီထည်​့ဖို့ပါတ့ဲ။ အဲ့ဒီ​ခေတ်​က ​ကောင်​းဘွိုင်​ ဘယ်​နှစ်​​ယောက်​များ နာရီ​ဆောင်​ကြသလဲ​တော့ မသိပါ။ ကျွန်​​တော်​တို့ အမျိုးသားဝတ်​စုံ တိုက်​ပုံအကျႌက နာရီအိပ်​ကမှ ​အဓိပ္ပါယ်​ရှိ​သေး​ကြောင်​းပါ။

XxXxXx

(Zawgyi version)

     ` Jean ´ ဂ်င္​း​ေဘာင္​းဘီကို အရင္​​ေခတ္​က​ေတာ့ အမ်ိဳးသားမ်ားသာ ဝတ္​ခ့ဲၾကပါတယ္​။ ခု​ေခတ္​မွာ​ေတာ့ ဂ်င္​း​ေဘာင္​းဘီကို `က်ား​´ေရာ `မ´ပါ ဝတ္​ဆင္​​ေနၾကပါၿပီ။ ပံုစံမ်ိဳးစံု အ​ေရာင္​မ်ိဳးစံုနဲ႔ကို ျမင္​​ေတြ႔​ေနၾကပါၿပီ။
.
    ပံုမွန္​အားျဖင္​့ ဂ်င္​း​ေဘာင္​းဘီတထည္​မွာ ​ေ႐ွ႕အိပ္​ႏွစ္​လံုး၊ ​ေနာက္​အိပ္​ႏွစ္​လံုး၊ အိပ္​​ေလးလံုးပါပါတယ္​။ ထူးျခားတာက ​ေ႐ွ႕ညာအိပ္​အတြင္​းမွာ အိပ္​ငယ္​က​ေလးတလံုး ပါ​ေလ့႐ွိတာပါဘဲ။ ဒီအိပ္​က​ေလးပါမွ ဂ်င္​း​ေဘာင္​းဘီတထည္​ရဲ႕ အဂၤါစံုတယ္​လို႔ သတ္​မွတ္​ၾကပါတယ္​။ ဒီအိပ္​က​ေလးဟာ ဘာအတြက္​ထည္​့ထားပါသလဲ။
.
     လန္​ဒန္​ထုတ္​ အင္​ဒီပဲန္​းဒင္​့ သတင္​းစာက ဒီအ​ေၾကာင္​းကို လိုက္​​ေလ့လာပါတယ္​။ ဒီအိပ္​က​ေလးသည္​ အ​ေႂကြ​ေစ့​ေတြ ထည္​့သိမ္​းဖို႔အတြက္​လဲ ငယ္​လြန္​းပါတယ္​။ ဟဲန္​းဖုန္​းသိမ္​းရ​ေအာင္​လဲ အဲဒီ​ေခတ္​က မ​ေပၚ​ေသးပါဘူးတ့ဲ။ ကမာၻ​ေပၚမွာ ဂ်င္​း​ေဘာင္​းဘီ အမ်ားဆံုးထုတ္​တ့ဲ Levies Strauss တို႔ကိုလဲ စံုစမ္​းခ့ဲပါတယ္​။
.
     အ​ေျဖက​ေတာ့ ဂ်င္​း​ေဘာင္​းဘီ အမ်ားဆံုး ဝတ္​ခ့ဲတ့ဲ ​ေကာင္​းဘိြဳင္​​ေတြ နာရီထည္​့ဖို႔ပါတ့ဲ။ အဲ့ဒီ​ေခတ္​က ​ေကာင္​းဘိြဳင္​ ဘယ္​ႏွစ္​​ေယာက္​မ်ား နာရီ​ေဆာင္​ၾကသလဲ​ေတာ့ မသိပါ။ ကြၽန္​​ေတာ္​တို႔ အမ်ိဳးသားဝတ္​စံု တိုက္​ပံုအက်ႌက နာရီအိပ္​ကမွ ​အဓိပၸါယ္​႐ွိ​ေသး​ေၾကာင္​းပါ။

No comments:

Post a Comment

Thank you.