သန်း​ခေါင်​စာရင်း တံဆိပ်​​ခေါင်း ၂

(Unicode version)


မ​နေ့ကထွက်​တ့ဲ သန်​း​ခေါင်​စာရင်​း​ကောက်​ အထိမ်​းအမှတ်​ ၂ ပါ။ ဒီတခါ ၁၀၀ကျပ်​တန်​ ​ခြောက်​​ခေါင်​းထုတ်​ပါတယ်​။ အရင်​က ၂၀၀ကျပ်​တန်​ ဒီဇိုင်​းကို ဆိုဒ်​​သေးလိုက်​တာပါ။ quality က​တော့ ထုံးစံပါဘဲ။

Myanmar Philatelic Society ကထုတ်​တ့ဲ FDC က​တော့ ရှယ်​ပါဘဲ။ FDC Series 2 ဆိုပြီး​တောင်​ ထည်​့ ထားပါ​သေးတယ်​။ ကြာရှည်​ထုတ်​နိုင်​ပါ​စေလို့ ဆု​တောင်​း ပါတယ်​ဗျာ။


XxXxXx

(Zawgyi version )

မ​ေန႔ကထြက္​တ့ဲ သန္​း​ေခါင္​စာရင္​း​ေကာက္​ အထိမ္​းအမွတ္​  ၂ ပါ။  ဒီတခါ ၁၀၀က်ပ္​တန္​ ​ေျခာက္​​ေခါင္​းထုတ္​ပါတယ္​။ အရင္​က ၂၀၀က်ပ္​တန္​ ဒီဇိုင္​းကို ဆိုဒ္​​ေသးလိုက္​တာပါ။ quality က​ေတာ့ ထံုးစံပါဘဲ။
Myanmar Philatelic Society ကထုတ္​တ့ဲ FDC က​ေတာ့ ႐ွယ္​ပါဘဲ။ FDC Series 2 ဆိုၿပီး​ေတာင္​ ထည္​့   ထားပါ​ေသးတယ္​။ ၾကာ႐ွည္​ထုတ္​ႏိုင္​ပါ​ေစလို႔  ဆု​ေတာင္​း ပါတယ္​ဗ်ာ။

Japanese white car

(Unicode version)

Japanese white paper ဆိုတာ ကြားဘူးကြမှာပါ။

မြန်​မာလို ထန်​းပင်​တက်​ လက်​မှတ်​​ပေါ့။ ဂျပန်​​ခေတ်​တုံးက ထန်​းသမားကို ဂျပန်​ဗိုလ်​က ထန်​းရည်​ အလကား​သောက်​ပြီး ဘူးသီးငါး​ပေါင်​း​ကျော်​​စာ​တွေပါတ့ဲ စက္ကူတရွက်​ ​ပေးသွားပါတယ်​။ ထန်​းသမားကလည်​း ​ပျော်​ပြီး ​နောက်​လာတ့ဲ ဂျပန်​​တွေကို ပြတာ​ပေါ့။ သက်​သာပြီး နာမည်​​ကောင်​းများ ရမလား​ပေါ့။ တခါထဲ ထန်​းပင်​​ပေါ် လက်​ညှိုးထိုး တက်​ခိုင်​း​တော့တာဘဲ။ ​ရေးထားတာက ဒိိီ​ကောင့်ထန်​း​ရည်​ သိပ်​​ကောင်​းတယ်​။ တက်​ခိုင်​းပါလို့ ဂျပန်​လို ​ရေးသွားတာ နားမှမလည်​​တော့ ခံ​ပေါ့။



ခုလည်​း မြန်​မာပြည်တပြည်​လုံး Japanese white car ​တွေ ပြည်​့​နေပါတဲယ်​။ အယင်​ထက်​ ​ဈေးသက်​သာ​တော့ ၀ယ်​စီးကြတာ​ပေါ့။



car manual က ပါယင်​​တောင်​ ဂျပန်​လို ​ရေးထား​တော့ ဘာမှ နားမလည်​ကြပါ။ ၀ပ်​​ရှော့​တွေ စမ်​းတဝါးဝါးနပြင်​​နေကြပါတယ်​။ မ​ကောင်​းသူထိ ​ကောင်​းသူထိ​ပေါ့။ နားလည်​တ့ဲ စက်​ပြင်​ဆရာ​တွေ အမြန်​ဆုံး​ပေါ်လာဖို့ဘဲ ဆု​တောင်​း​နေရပါတယ်​ဗျာ။


XxXxXx

(Zawgyi version)


Japanese white paper ဆိုတာ ၾကားဘူးၾကမွာပါ။
ျမန္​မာလို ထန္​းပင္​တက္​ လက္​မွတ္​​ေပါ့။ ဂ်ပန္​​ေခတ္​တံုးက ထန္​းသမားကို ဂ်ပန္​ဗိုလ္​က ထန္​းရည္​ အလကား​ေသာက္​ၿပီး ဘူးသီးငါး​ေပါင္​း​ေက်ာ္​​စာ​ေတြပါတ့ဲ စကၠဴတရြက္​ ​ေပးသြားပါတယ္​။ ထန္​းသမားကလည္​း ​ေပ်ာ္​ၿပီး ​ေနာက္​လာတ့ဲ ဂ်ပန္​​ေတြကို ျပတာ​ေပါ့။ သက္​သာၿပီး နာမည္​​ေကာင္​းမ်ား ရမလား​ေပါ့။ တခါထဲ ထန္​းပင္​​ေပၚ လက္​ညႇိဳးထိုး တက္​ခိုင္​း​ေတာ့တာဘဲ။ ​ေရးထားတာက ဒိိီ​ေကာင့္ထန္​း​ရည္​ သိပ္​​ေကာင္​းတယ္​။ တက္​ခိုင္​းပါလို႔ ဂ်ပန္​လို ​ေရးသြားတာ နားမွမလည္​​ေတာ့ ခံ​ေပါ့။

ခုလည္​း ျျျမန္​မာျပည္တျပည္​လံုး Japanese white car ​ေတြ ျျျျျပည္​့​ေနပါတဲယ္​။ အယင္​ထက္​ ​ေစ်းသက္​သာ​ေတာ့ ၀ယ္​စီးၾကတာ​ေပါ့။

car manual က ပါယင္​​ေတာင္​ ဂ်ပန္​လို ​ေရးထား​ေတာ့ ဘာမွ နားမလည္​ၾကပါ။ ၀ပ္​​ေ႐ွာ့​ေတြ စမ္​းတ၀ါး၀ါးနဲ႔ ျျျျျျပင္​​ေနၾကပါတယ္​။ မ​ေကာင္​းသူထိ ​ေကာင္​းသူထိ​ေပါ့။ နားလည္​တ့ဲ စက္​ျပင္​ဆရာ​ေတြ အျမန္​ဆံုး​ေပၚလာဖို႔ဘဲ ဆု​ေတာင္​း​ေနရပါတယ္​ဗ်ာ။

အချိုရည်​

(Unicode version)

အင်​တာနက်​မှာ ဖတ်​ရတာ​လေး ပြန်​ ​ပြောချင်​လို့ပါ။ ကျန်​းမာ​ရေးအတွက်​​ပေါ့။





ယ​နေ့ မြန်​မာနိုင်​ငံမှာ အချိုရည်​မျိုးစုံ ၀ယ်​လို့ရလာပါပြီ။ အယင်​က sanction ​ကြောင်​့ ၀ယ်​ရ​ဈေးကြီးတ့ဲ Coca cola တို့ Pepsi တို့ကို ​တော်​​တော်​​ဈေး​ပေါ​ပေါနဲ့ကို ​နေရာတကာမှာ ၀ယ်​လို့ရ​နေပါပြီ။ ​နောက်​သိပ်​မကြာခင်​ ​သောက်​​ရေသန်​့ထက်​ ​ဈေးပို​ပေါသွားနိုင်​ပါတယ်​။ သတိထားစရာ​လေး​တွေ ​ပြောချင်​တာပါ။



အ၀လွန်​တာ အချိုရည်​နဲ့ တိုက်​ရိုက်​အချိုးကျ​နေပါတယ်​။ ​သောက်​သ​လောက်​ ၀ ​စေပါတယ်​။ များ​သောအားဖြင်​့ လူ​တွေက အချိုရည်​ ​သောက်​လိုက်​ယင်​ ကိုယ်​အ​လေးချိန်​တိုး​စေတ့ဲ ကယ်​လိုရီ အပို​တွေ တိုးသွားတာ သတိမထားမိကြပါဘူး။ အချိုရည်​ တံဆိပ်​မျိုးစုံ ရှိတာ အားလုံးသိကြပါတယ်​။ ဒါ​တွေအားလုံးဟာ ဆိုဒါရည်​ထဲကို အချိုဓာတ်​၊ အရသာနဲ့ အ​ရောင်​​တွေ ထည်​့ထားတာ အတူတူကြီးပါဘဲ။



ဒါ​ပေမ့ဲ ပိန်​​နေတ့ဲသူ​တွေက ၀ လာ​အောင်​ အချိုရည်​​တွေ ​သောက်​​နေလို့ မရပါ။ ​နောက်​ဆက်​တွဲ ဖြစ်​နိုင်​တ့ဲ ​ရောဂါ​တွေ ရှ​ိ​နေပါ​သေးတယ်​။



ပထမဆုံးက​တော့ ဆီးချို ​သွေးချို ဖြစ်​​စေနိုင်​ပါတယ်​။ တခါ​သောက်​လိုက်​ယင်​ ခန္ဓာကိုယ်​ထဲကို သကြားဓာတ်​ အများကြီး ၀င်​သွားပါတယ်​။ များများ​သောက်​ယင်​ ခန္ဓာကိုယ်​ ထဲက အင်​ဆူလင်​က မထိမ်​းနိုင်​​တော့ဘဲ ဆီးချို​ရောဂါ ဖြစ်​​စေပါတယ်​။



အချိုရည်​ ​သောက်​တာများယင်​ အရိုးအားနဲတ့ဲ ​ရောဂါလဲ ဖြစ်​​စေပါတယ်​။ က​လေးငယ်​​တွေမှာ အရိုးကြီးထွားမှု ဖြစ်​​စေတ့ဲ ကယ်​ဆီယမ်​ဖြစ်​​ပေါ်မှုကို ပျက်​စီး​စေပါတယ်​။



​နောက်​တခါ သွား​တွေ ပျက်​စီး ​စေပါတယ်​။ အချိုရည်​ မှာပါတ့ဲ အက်​ဆစ်​ဓာတ်​က သွားအ​ပေါ်လွှာကို ပျက်​စီး ​စေပါတယ်​။ အစာစား​နေစဉ်​မှာလဲ အချိုရည်​ ​သောက်​တာ မပြုလုပ်​​စေချင်​ပါဘူး။



​ကျောက်​ကပ်​မှာလဲ ​ကျောက်​တည်​​စေပါတယ်​။ အချိုရည်​ မှာပါတ့ဲ အက်​ဆစ်​ဓာတ်​ကို ဟန်​့တားဖို့ ခန္ဓာကိုယ်​က အရိုးထဲက ကယ်​ဆီယမ်​ကို သုံးပါတယ်​။ အရိုးမှာ ကယ်​ဆီယမ်​ ​လျော့နည်​း​စေပြီး အဲဒီ ကယ်​ဆီယမ်​ ​တွေ ​ကျောက်​ကပ်​မှာ စုပြီး ​ကျောက်​တည်​​စေပါတယ်​။



​နောက်​ အစာ​ခြေမှုကိုလဲ ပျက်​ပြား​စေပါတယ်​။ အချိုရည်​ မှာပါတ့ဲ ​ဖော့စ​ဖောရစ်​အက်​ဆစ်​နဲ့ အစာအိမ်​မှာရှိတ့ဲ ဟိုက်​ဒြိုကလိုရစ်​အက်​ဆစ်​တို့ ဓာတ်​ပြိုင်​မှုဖြစ်​ပြီး အစာ​ခြေမှုကို ထိခိုက်​​စေပါတယ်​။ အစာမ​ကြေ ​လေပွတာ​တွေ ဖြစ်​​စေပါတယ်​။



အချိုရည်​ ​တွေမှာ ကာဖင်​းဓာတ်​ ပါပါတယ်​။ ကာဖင်​းဓာတ်​က ဂဏာမငြိမ်​မှု၊ စိတ်​တင်​းကြပ်​မှု၊ ​သွေးတိုးနဲ့ ဆီး အလွန်​အကျွန်​သွားမှုကို ဖြစ်​​စေပါတယ်​။ အချိုရည်​ ​ကြောင်​့ ​သွေးတိုး​စေတယ်​လို့ ယုံကြည်​ရပါတယ်​။ တချို့ ​လေ့လာမှု​တွေအရ အသည်​းကိုလဲ အန္တရယ်​ဖြစ်​​စေတယ်​လို့ သိရပါတယ်​။



အချိုရည်​မှာ သုံးတ့ဲ Aspertame ဟာ ပုံမှန်​သကြားထက်​ အဆ ၂၀၀ ပိုချိုပါတယ်​။ ​ဘေးထွက်​ဆိုးကျိုး ပိုများမှာ အ​သေအချာပါ။



ဒီဟာ​တွေဟာ အချိုရည်​ရဲ့ ဆိုးကျိုး​တွေပါ။ ဒါ​ပေမ့ဲ တ​နေ့ကို ​လေးငါး ဆယ်​ဘူး​လောက်​ ​သောက်​မှ သိသာမှာပါ။ မြန်​မာပြည်​မှာ သာမန်​သူ​တွေ အဲဒီ​လောက်​ ၀ယ်​မ​သောက်​နိုင်​​သေး​တော့ စိုးရိမ်​စရာ​တော့ မဟုတ်​​လောက်​​သေးပါဘူး။ ဆင်​ခြင်​နိုင်​ကြဖို့ပါ။ ​ကျေးဇူးတင်​ပါတယ်​။

XxXxXx

(Zawgyi version)

အင္​တာနက္​မွာ ဖတ္​ရတာ​ေလး ျပန္​ ​ေျပာခ်င္​လို႔ပါ။ က်န္​းမာ​ေရးအတြက္​​ေပါ့။


ယ​ေန႔ ျမန္​မာႏိုင္​ငံမွာ အခ်ိဳရည္​မ်ိဳးစံု ၀ယ္​လို႔ရလာပါၿပီ။ အယင္​က sanction ​ေၾကာင္​့ ၀ယ္​ရ​ေစ်းႀကီးတ့ဲ Coca cola တို႔ Pepsi တို႔ကို ​ေတာ္​​ေတာ္​​ေစ်း​ေပါ​ေပါနဲ႔ကို ​ေနရာတကာမွာ ၀ယ္​လို႔ရ​ေနပါၿပီ။ ​ေနာက္​သိပ္​မၾကာခင္​ ​ေသာက္​​ေရသန္​႔ထက္​ ​ေစ်းပို​ေပါသြားႏိုင္​ပါတယ္​။ သတိထားစရာ​ေလး​ေတြ ​ေျပာခ်င္​တာပါ။

အ၀လြန္​တာ အခ်ိဳရည္​နဲ႔ တိုက္​႐ိုက္​အခ်ိဳးက်​ေနပါတယ္​။ ​ေသာက္​သ​ေလာက္​ ၀ ​ေစပါတယ္​။ မ်ား​ေသာအားျဖင္​့ လူ​ေတြက အခ်ိဳရည္​ ​ေသာက္​လိုက္​ယင္​ ကိုယ္​အ​ေလးခ်ိန္​တိုး​ေစတ့ဲ ကယ္​လိုရီ အပို​ေတြ တိုးသြားတာ သတိမထားမိၾကပါဘူး။ အခ်ိဳရည္​ တံဆိပ္​မ်ိဳးစံု ႐ွိတာ အားလံုးသိၾကပါတယ္​။ ဒါ​ေတြအားလံုးဟာ ဆိုဒါရည္​ထဲကို အခ်ိဳဓာတ္​၊ အရသာနဲ႔ အ​ေရာင္​​ေတြ ထည္​့ထားတာ အတူတူႀကီးပါဘဲ။

ဒါ​ေပမ့ဲ ပိန္​​ေနတ့ဲသူ​ေတြက ၀ လာ​ေအာင္​ အခ်ိဳရည္​​ေတြ ​ေသာက္​​ေနလို႔ မရပါ။ ​ေနာက္​ဆက္​တြဲ ျဖစ္​ႏိုင္​တ့ဲ ​ေရာဂါ​ေတြ ႐ွ​ိ​ေနပါ​ေသးတယ္​။

ပထမဆံုးက​ေတာ့ ဆီးခ်ိဳ ​ေသြးခ်ိဳ ျဖစ္​​ေစႏိုင္​ပါတယ္​။ တခါ​ေသာက္​လိုက္​ယင္​ ခႏၶာကိုယ္​ထဲကို သၾကားဓာတ္​ အမ်ားႀကီး ၀င္​သြားပါတယ္​။ မ်ားမ်ား​ေသာက္​ယင္​ ခႏၶာကိုယ္​ ထဲက အင္​ဆူလင္​က မထိမ္​းႏိုင္​​ေတာ့ဘဲ ဆီးခ်ိဳ​ေရာဂါ ျဖစ္​​ေစပါတယ္​။

အခ်ိဳရည္​ ​ေသာက္​တာမ်ားယင္​ အ႐ိုးအားနဲတ့ဲ ​ေရာဂါလဲ ျဖစ္​​ေစပါတယ္​။ က​ေလးငယ္​​ေတြမွာ အ႐ိုးႀကီးထြားမႈ ျဖစ္​​ေစတ့ဲ ကယ္​ဆီယမ္​ျဖစ္​​ေပၚမႈကို ပ်က္​စီး​ေစပါတယ္​။

​ေနာက္​တခါ သြား​ေတြ ပ်က္​စီး ​ေစပါတယ္​။ အခ်ိဳရည္​ မွာပါတ့ဲ အက္​ဆစ္​ဓာတ္​က သြားအ​ေပၚလႊာကို ပ်က္​စီး ​ေစပါတယ္​။ အစာစား​ေနစဥ္​မွာလဲ အခ်ိဳရည္​ ​ေသာက္​တာ မျပဳလုပ္​​ေစခ်င္​ပါဘူး။

​ေက်ာက္​ကပ္​မွာလဲ ​ေက်ာက္​တည္​​ေစပါတယ္​။ အခ်ိဳရည္​ မွာပါတ့ဲ အက္​ဆစ္​ဓာတ္​ကို ဟန္​႔တားဖို႔ ခႏၶာကိုယ္​က အ႐ိုးထဲက ကယ္​ဆီယမ္​ကို သံုးပါတယ္​။ အ႐ိုးမွာ ကယ္​ဆီယမ္​ ​ေလ်ာ့နည္​း​ေစၿပီး အဲဒီ ကယ္​ဆီယမ္​ ​ေတြ ​ေက်ာက္​ကပ္​မွာ စုၿပီး ​ေက်ာက္​တည္​​ေစပါတယ္​။

​ေနာက္​ အစာ​ေျခမႈကိုလဲ ပ်က္​ျပား​ေစပါတယ္​။ အခ်ိဳရည္​ မွာပါတ့ဲ ​ေဖာ့စ​ေဖာရစ္​အက္​ဆစ္​နဲ႔ အစာအိမ္​မွာ႐ွိတ့ဲ ဟိုက္​ၿဒိဳကလိုရစ္​အက္​ဆစ္​တို႔ ဓာတ္​ၿပိဳင္​မႈျဖစ္​ၿပီး အစာ​ေျခမႈကို ထိခိုက္​​ေစပါတယ္​။ အစာမ​ေၾက ​ေလပြတာ​ေတြ ျဖစ္​​ေစပါတယ္​။

အခ်ိဳရည္​ ​ေတြမွာ ကာဖင္​းဓာတ္​ ပါပါတယ္​။ ကာဖင္​းဓာတ္​က ဂဏာမၿငိမ္​မႈ၊ စိတ္​တင္​းၾကပ္​မႈ၊ ​ေသြးတိုးနဲ႔ ဆီး အလြန္​အကြၽန္​သြားမႈကို ျဖစ္​​ေစပါတယ္​။ အခ်ိဳရည္​ ​ေၾကာင္​့ ​ေသြးတိုး​ေစတယ္​လို႔ ယံုၾကည္​ရပါတယ္​။ တခ်ိဳ႕ ​ေလ့လာမႈ​ေတြအရ အသည္​းကိုလဲ အႏၲရယ္​ျဖစ္​​ေစတယ္​လို႔ သိရပါတယ္​။

အခ်ိဳရည္​မွာ သံုးတ့ဲ Aspertame ဟာ ပံုမွန္​သၾကားထက္​ အဆ ၂၀၀ ပိုခ်ိဳပါတယ္​။ ​ေဘးထြက္​ဆိုးက်ိဳး ပိုမ်ားမွာ အ​ေသအခ်ာပါ။

ဒီဟာ​ေတြဟာ အခ်ိဳရည္​ရဲ႕ ဆိုးက်ိဳး​ေတြပါ။ ဒါ​ေပမ့ဲ တ​ေန႔ကို ​ေလးငါး ဆယ္​ဘူး​ေလာက္​ ​ေသာက္​မွ သိသာမွာပါ။ ျမန္​မာျပည္​မွာ သာမန္​သူ​ေတြ အဲဒီ​ေလာက္​ ၀ယ္​မ​ေသာက္​ႏိုင္​​ေသး​ေတာ့ စိုးရိမ္​စရာ​ေတာ့ မဟုတ္​​ေလာက္​​ေသးပါဘူး။ ဆင္​ျခင္​ႏိုင္​ၾကဖို႔ပါ။ ​ေက်းဇူးတင္​ပါတယ္​။

သန်းခေါင်စာရင်း တံဆိပ်ခေါင်း

(Unicode version)




                 မ​နေ့က တံဆိပ်​​ခေါင်​း အသစ်​ထွက်​ပါသည်​။ ထိုကိစ္စ နှစ်​ပိုင်​းခွဲ၍ ​ပြောချင်​ပါသည်​၊ quality အ​နေနှင်​့ အပစ်​ မ​ပြောချင်​​တော့ပါ။ ထုတ်​​နေတာဘဲ ​ကျေးဇူးတင်​လိုက်​ပါ​တော့မည်​။

                ပထမဆုံးအ​ နေနှင်​့ တကြိမ်​ထဲ ၅​ခေါင်​းထုတ်​တာ ရှားပါသည်​။ ၁၉၇၄ခုနှစ်​ စာပို့သမဂ္ဂ နှစ်​တရာပြည်​့ အထိမ်​းအမှတ်​ ထုတ်​စဉ်​က တကြိမ်​၊ ၁၉၇၅ မီးရထားနှစ်​တရာပြည်​့ တုံးကတကြိမ်​ ထုတ်​ထားတာသာ မှတ်​မိပါသည်​။ စာပို့ သမဂ္ဂဟု မသုံးရသည်​့အတွက်​ union ဟုသာ သုံးခ့ဲတာ မှတ်​မိပါသည်​။ ထိုစဉ်​က တံဆိပ်​​ခေါင်​းများ၏ quality သည်​ ယခုထက်​​တော့ များစွာသာပါသည်​။

               ခုထက် ​ထိ ဘာ​ကြောင်​့ ဒီအရွယ်​​တွေဘဲ ကြိုက်​​နေသလဲ မသိပါ။ ငါး ​ခေါင်​းထုတ်​သဖြင်​့ ​တော်​ယုံ စာအိပ်​ဖြင်​့ First Day Cover မလုပ်​နိုင်​ပါ။ Myanmar Philatelic Society မှ FDC စာအိပ်​အကြီး ထုတ်​ထားလို့သာ ​တော်​ပါ​သေးသည်​။

               ဒုတိယပိုင်​း ​ပြောချင်​သည်​မှာ ထိုအ​ကြောင်​းပင်​ဖြစ်​သည်​။ MPS မှ FDC ထုတ်​တာ ဒါပါနှင်​့ဆို ငါးကြိမ်​ရှိပြီဟု သိရပါသည်​။ စာအိပ်​တွင်​လည်​း ​ဖော်​ပြထားပါသည်​။ ပုံတွင်​​တွေ့ရသည်​့အတိုင်​း တံဆိပ်​​ခေါင်​းနှင်​့ ပတ်​သက်​သည်​များကိုလည်​း စာအိပ်​​နောက်​ဖက်​တွင်​ ရိုက်​နှိပ်​ထားပါသည်​။ လွန်​စွာသပ်​ရပ်​၍ အဆင်​့မှီပါသည်​။ တန်​ဖိုး ၄၀၀ကျပ်​ တန်​ပါသည်​။ ဦး​ဆောင်​သူများကို ဖိတ်​​ခေါ်၍ ​နောက်​တံဆိပ်​​ခေါင်​း အသစ်​ထုတ်​ရန်​ ​ဆွေး​နွေးသင်​့ပါသည်​။ ခု လက်​ရှိသူများက​တော့ တာ၀န်​အရသာ လုပ်​​နေကြတာ ဖြစ်​ပါမည်​။ ဒီဇိုင်​းများကိုသာ ကြည်​့ကြပါ​တော့။

              ည့ံသည် ​​ပြောပြန်​ယင်​လည်​း အာပလာ လွန်​ရာကျ​တော့မည်​။ မ​နေနိုင်​​တော့လည်​း ဆက်​စု​နေယုံ​ပေါ့။ စု နိုင်​လျှင်​ ချမ်​းသာပါလိမ်​့မည်​။ ။



XxXxXx

(Zawgyi version )

               မ​ေန႔က တံဆိပ္​​ေခါင္​း အသစ္​ထြက္​ပါသည္​။ ထိုကိစၥ ႏွစ္​ပိုင္​းခြဲ၍ ​ေျပာခ်င္​ပါသည္​၊ quality အ​ေနႏွင္​့ အပစ္​ မ​ေျပာခ်င္​​ေတာ့ပါ။ ထုတ္​​ေနတာဘဲ ​ေက်းဇူးတင္​လိုက္​ပါ​ေတာ့မည္​။

                ပထမဆံုးအ​ ေနႏွင္​့ တႀကိမ္​ထဲ ၅​ေခါင္​းထုတ္​တာ ႐ွားပါသည္​။ ၁၉၇၄ခုႏွစ္​ စာပို႔သမဂၢ ႏွစ္​တရာျပည္​့ အထိမ္​းအမွတ္​ ထုတ္​စဥ္​က တႀကိမ္​၊ ၁၉၇၅ မီးရထားႏွစ္​တရာျပည္​့ တံုးကတႀကိမ္​ ထုတ္​ထားတာသာ မွတ္​မိပါသည္​။ စာပို႔ သမဂၢဟု မသံုးရသည္​့အတြက္​ union ဟုသာ သံုးခ့ဲတာ မွတ္​မိပါသည္​။ ထိုစဥ္​က တံဆိပ္​​ေခါင္​းမ်ား၏ quality သည္​ ယခုထက္​​ေတာ့ မ်ားစြာသာပါသည္​။

               ခုထက္ ​ထိ ဘာ​ေၾကာင္​့ ဒီအရြယ္​​ေတြဘဲ ႀကိဳက္​​ေနသလဲ မသိပါ။ ငါး ​ေခါင္​းထုတ္​သျဖင္​့ ​ေတာ္​ယံု စာအိပ္​ျဖင္​့ First Day Cover မလုပ္​ႏိုင္​ပါ။ Myanmar Philatelic Society မွ FDC စာအိပ္​အႀကီး ထုတ္​ထားလို႔သာ ​ေတာ္​ပါ​ေသးသည္​။

               ဒုတိယပိုင္​း ​ေျပာခ်င္​သည္​မွာ ထိုအ​ေၾကာင္​းပင္​ျဖစ္​သည္​။ MPS မွ FDC ထုတ္​တာ ဒါပါႏွင္​့ဆို ငါးႀကိမ္​႐ွိၿပီဟု သိရပါသည္​။ စာအိပ္​တြင္​လည္​း ​ေဖာ္​ျပထားပါသည္​။ ပံုတြင္​​ေတြ႕ရသည္​့အတိုင္​း တံဆိပ္​​ေခါင္​းႏွင္​့ ပတ္​သက္​သည္​မ်ားကိုလည္​း စာအိပ္​​ေနာက္​ဖက္​တြင္​ ႐ိုက္​ႏွိပ္​ထားပါသည္​။ လြန္​စြာသပ္​ရပ္​၍ အဆင္​့မွီပါသည္​။ တန္​ဖိုး ၄၀၀က်ပ္​ တန္​ပါသည္​။ ဦး​ေဆာင္​သူမ်ားကို ဖိတ္​​ေခၚ၍ ​ေနာက္​တံဆိပ္​​ေခါင္​း အသစ္​ထုတ္​ရန္​ ​ေဆြး​ေႏြးသင္​့ပါသည္​။ ခု လက္​႐ွိသူမ်ားက​ေတာ့ တာ၀န္​အရသာ လုပ္​​ေနၾကတာ ျဖစ္​ပါမည္​။   ဒီဇိုင္​းမ်ားကိုသာ ၾကည္​့ၾကပါ​ေတာ့။

              ည့ံသည္ ​​ေျပာျပန္​ယင္​လည္​း အာပလာ လြန္​ရာက်​ေတာ့မည္​။ မ​ေနႏိုင္​​ေတာ့လည္​း ဆက္​စု​ေနယံု​ေပါ့။ စု ႏိုင္​လွ်င္​ ခ်မ္​းသာပါလိမ္​့မည္​။     ။

.

စက္ကူပန်းဆိုင်​

(Unicode version)


​ကျေးလက်​ အညာ​ဒေသမှ လွမ်း​မောစရာဆိုင်​​လေး မဟုတ်​ပါ။

အပြည်​ပြည်​ဆိုင်​ရာ ရန်​ကုန်​​လေဆိပ်​​ရှေ့မှ ဆိုင်​​လေးဖြစ်​သည်​။

XxXxXx



(Zawgyi version )


​ေက်းလက္​ အညာ​ေဒသမွ လြမ္​း​ေမာစရာဆိုင္​​ေလး မဟုတ္​ပါ။
အျပည္​ျပည္​ဆိုင္​ရာ ရန္​ကုန္​​ေလဆိပ္​​ေ႐ွ႕မွ ဆိုင္​​ေလးျဖစ္​သည္​။

၁၉၇၁ UNICEF တံဆိပ်​​ခေါင်း

(Unicode version )

၁၉၇၁ခုနှစ်​တွင်​ UNICEF အထိမ်​းအမှတ်​အဖြစ်​ မြန်​မာနိုင်​ငံမှ ထုတ်​​ေ၀ခ့ဲ​သော တံဆိပ်​​ခေါင်​း ဖြစ်​သည်​။

ဒီဇိုင်​း​ရော ပုံနှိပ်​မှုပါ များစွာအဆင်​့မြင်​့ပါသည်​။

အင်္ဂလန်​တွင်​ ပုံနှိပ်​ခ့ဲဟန်​တူသည်​။

ထိုစဉ်​က​ခေတ်​စား​နေ​သော ဆိုရှယ်​လစ်​အယူဝါဒနှင်​့ ပါတ်​သက်​၍လည်​း ​ရောင်​​ရောင်​​လေးပင်​ မ​တွေ့ရပါ။

တံဆိပ်​​ခေါင်​း ဆိုဒ်​​သေး၍ စက္ကူကုန်​ကျမှုလည်​း သက်​သာမှာ အ​သေအချာ။

ခု​ခေတ်​ တာ၀န်​ရှိသူများ အတုယူသင်​့သည်​။

​ပေါ​ကြောင်​​ကြောင်​ဒီဇိုင်​းများကို ဆိုဒ်​ကြီးသုံး ထုတ်​​ေ၀​နေခြင်​းများ ရပ်​သင်​့ပြီ။ လိုအပ်​၍ ထုတ်​​ေ၀ခြင်​းကို​တော့ အပစ်​မ​ပြောပါ။

အခြားနိုင်​ငံများက ထုတ်​​ေ၀ခ့ဲသည်​များကို မ​လေ့လာနိုင်​လျှင်​ပင်​ မြန်​မာ​တွေထုတ်​ခ့ဲသည်​့ တံဆိပ်​​ခေါင်​း ​လေးများကို​တော့ သတိတရ ပြန်​ကြည်​့​စေချင်​ပါသည်



XxXxXx

(Zawgyi version)

၁၉၇၁ခုႏွစ္​တြင္​ UNICEF အထိမ္​းအမွတ္​အျဖစ္​ ျမန္​မာႏိုင္​ငံမွ ထုတ္​​ေ၀ခ့ဲ​ေသာ တံဆိပ္​​ေခါင္​း ျဖစ္​သည္​။

ဒီဇိုင္​း​ေရာ ပံုႏွိပ္​မႈပါ မ်ားစြာအဆင္​့ျမင္​့ပါသည္​။

အဂၤလန္​တြင္​ ပံုႏွိပ္​ခ့ဲဟန္​တူသည္​။

ထိုစဥ္​က​ေခတ္​စား​ေန​ေသာ ဆို႐ွယ္​လစ္​အယူ၀ါဒႏွင္​့ ပါတ္​သက္​၍လည္​း ​ေရာင္​​ေရာင္​​ေလးပင္​ မ​ေတြ႔ရပါ။

တံဆိပ္​​ေခါင္​း ဆိုဒ္​​ေသး၍ စကၠဴကုန္​က်မႈလည္​း သက္​သာမွာ အ​ေသအခ်ာ။

ခု​ေခတ္​ တာ၀န္​႐ွိသူမ်ား အတုယူသင္​့သည္​။

​ေပါ​ေၾကာင္​​ေၾကာင္​ဒီဇိုင္​းမ်ားကို ဆိုဒ္​ႀကီးသံုး ထုတ္​​ေ၀​ေနျခင္​းမ်ား ရပ္​သင္​့ၿပီ။ လိုအပ္​၍ ထုတ္​​ေ၀ျခင္​းကို​ေတာ့ အပစ္​မ​ေျပာပါ။ 

အျခားႏိုင္​ငံမ်ားက ထုတ္​​ေ၀ခ့ဲသည္​မ်ားကို မ​ေလ့လာႏိုင္​လ်ွင္​ပင္​ ျမန္​မာ​ေတြထုတ္​ခ့ဲသည္​့ တံဆိပ္​​ေခါင္​း ​ေလးမ်ားကို​ေတာ့ သတိတရ ျပန္​ၾကည္​့​ေစခ်င္​ပါသည္

​သွေးတိုးကျ​ဆေးနည်းလမ်း

(Unicode version)

ပြီးခဲ့တဲ့ ခရစ်​စမတ်​ မတိုင်​ခင်​​လေးကစပြီး ဒီဖက်​နှစ်​ ဇန်​နဝါရီ တတိယပါတ်​
အထိ ပွဲဆက်​​တွေ များခ့ဲပါတယ်​။ နှစ်​ကူပွဲ​တွေအပြင်​ ပြည်​ပ ပြည်​တွင်​းက သူငယ်​ချင်​း​တွေ ရန်​ကုန်​ပြန်​​ရောက်​လာကြ​တော့ ပွဲ​တွေက နှစ်​ရက်​ခြားတခါ သုံးရက်​ခြားတခါ ​လောက်​ကို ဖြစ်​​နေပါတယ်​။ ​တွေ့ရခဲတ့ဲ သူ​တွေဖြစ်​​နေ​တော့ အားနာမိတယ်​​လေ။ မစွမ်​းရင်​းလဲ ရှိခ့ဲပြီကိုး။



အဲဒီမှာ အစွမ်​းပြလာတာက ကျွန်​​တော်​့မှာ ရှိ​နေတ့ဲ ​သွေးတိုးပြန်​တက်​ လာတာပါဘဲ။ အရင်​ သည်​း​ခြေ​ကျောက်​​ကြောင်​့ စတက်​ခ့ဲ ဘူးပါတယ်​။ ​ဆေးနဲ့ ထိမ်​းခ့ဲရတာ ​ခြောက်​နှစ်​​ကျော်​ခ့ဲပါပြီ။ ဒီတခါ ​တော်​​တော်​ ​နေရခက်​ပါတယ်​။ မူး​နောက်​​နောက်​ တ​နေ့လုံး​လောက်​ကို ဖြစ်​​နေတာ ခင်​ဗျ။ အမြင်​့ဆုံး တိုင်​းမိတာ ၁၃၈ / ၉၅ ထင်​ပါတယ်​။



ဒီ​တော့ ဟိုတခါ စဖြစ်​တုံးက ​စေတနာနဲ့ ​ပေးခ့ဲကြတ့ဲ ​ဆေးနည်​းတွေကို ပြန်​စဉ်​းစားမိပါတယ်​။

အဆီအဆိမ်​့ နဲ့ အငံ ကို သိသိသာသာ ​လျော့ပါတယ်​။ စားခ့ဲဘူးတာဘဲဆိုပြီး ​ရှောင်​ပါတယ်​။ မရပါဘူး။

ဒန်​့သလွန်​သီး​ပေါ်ချိန်​ဆို​တော့ ကုလားပဲနဲ့ ​ရောချက်​တာ များများစားပါတယ်​။ ကြိုက်​လဲကြိုက်​​တော့ အ​တော်​ပါဘဲ။ မရပါဘူး။

သံပုရာ​ရေလို အချဉ်​ဓာတ်​ပါတ့ဲ အရည်​မျိုးစုံ ​သောက်​ပါတယ်​။ သွား​တွေ​တောင်​ ​တော်​​တော်​ ကြိမ်​းလာပါတယ်​။ မရပါဘူး။

ကြက်​သွန်​နီ​ရော ကြက်​သွန်​ဖြူ​ရော ထမင်​းနဲ့ စားပါတယ်​။ နှစ်​ခုစလုံးကို ​တော်​​တော်​လဲ ကြိုက်​ပါတယ်​။ မရပါဘူး။

၀က်​အဆီတုံးနဲ့ ကြက်​ဥ half fried ​ကျော်​၊ အကြိုက်​ဆုံးနှစ်​ခုပါ။ လုံး၀ကို မထိ​တော့တာပါ။ cheese နဲ့ chocolate ကိုလဲ ကြိုက်​ရက်​နဲ့ မထိ​တော့ပါ။ မရပါဘူး။



​နောက်​ဆုံး အရင်​ကတည်​းက ​သောက်​​နေရတ့ဲ ​သွေးကျ​ဆေး Amlodipine ဓာတ်​ပါတ့ဲ Amlong-5 ​သောက်​​နေရာက​နေ Amlong-10 ​ပြောင်​း​သောက်​လိုက်​တာ နှစ်​ရက်​​လောက်​နဲ့ သက်​သာသွား​ကြောင်​းပါ ခင်​ဗျာ။



XxXxXx

(Zawgyi version)

ၿပီးခ့ဲတ့ဲ ခရစ္​စမတ္​ မတိုင္​ခင္​​ေလးကစၿပီး ဒီဖက္​ႏွစ္​ ဇန္​န၀ါရီ တတိယပါတ္​
​အထိ ပြဲဆက္​​ေတြ မ်ားခ့ဲပါတယ္​။ ႏွစ္​ကူပြဲ​ေတြအျပင္​ ျပည္​ပ ျပည္​တြင္​းက သူငယ္​ခ်င္​း​ေတြ ရန္​ကုန္​ျပန္​​ေရာက္​လာၾက​ေတာ့ ပြဲ​ေတြက ႏွစ္​ရက္​ျခားတခါ သံုးရက္​ျခားတခါ ​ေလာက္​ကို ျဖစ္​​ေနပါတယ္​။ ​ေတြ႔ရခဲတ့ဲ သူ​ေတြျဖစ္​​ေန​ေတာ့ အားနာမိတယ္​​ေလ။ မစြမ္​းရင္​းလဲ ႐ွိခ့ဲၿပီကိုး။

အဲဒီမွာ အစြမ္​းျပလာတာက ကြၽန္​​ေတာ္​့မွာ ႐ွိ​ေနတ့ဲ ​ေသြးတိုးျပန္​တက္​ လာတာပါဘဲ။ အရင္​ သည္​း​ေျခ​ေက်ာက္​​ေၾကာင္​့ စတက္​ခ့ဲ ဘူးပါတယ္​။ ​ေဆးနဲ႔ ထိမ္​းခ့ဲရတာ ​ေျခာက္​ႏွစ္​​ေက်ာ္​ခ့ဲပါၿပီ။ ဒီတခါ ​ေတာ္​​ေတာ္​ ​ေနရခက္​ပါတယ္​။ မူး​ေနာက္​​ေနာက္​ တ​ေန႔လံုး​ေလာက္​ကို ျဖစ္​​ေနတာ ခင္​ဗ်။ အျမင္​့ဆံုး တိုင္​းမိတာ ၁၃၈ / ၉၅ ထင္​ပါတယ္​။

ဒီ​ေတာ့ ဟိုတခါ စျဖစ္​တံုးက ​ေစတနာနဲ႔ ​ေပးခ့ဲၾကတ့ဲ ​ေဆးနည္​းေတြကို ျပန္​စဥ္​းစားမိပါတယ္​။
အဆီအဆိမ္​့ နဲ႔ အငံ ကို သိသိသာသာ ​ေလ်ာ့ပါတယ္​။ စားခ့ဲဘူးတာဘဲဆိုၿပီး ​ေ႐ွာင္​ပါတယ္​။ မရပါဘူး။
ဒန္​႔သလြန္​သီး​ေပၚခ်ိန္​ဆို​ေတာ့ ကုလားပဲနဲ႔ ​ေရာခ်က္​တာ မ်ားမ်ားစားပါတယ္​။ ႀကိဳက္​လဲႀကိဳက္​​ေတာ့ အ​ေတာ္​ပါဘဲ။ မရပါဘူး။
သံပုရာ​ေရလို အခ်ဥ္​ဓာတ္​ပါတ့ဲ အရည္​မ်ိဳးစံု ​ေသာက္​ပါတယ္​။ သြား​ေတြ​ေတာင္​ ​ေတာ္​​ေတာ္​ ႀကိမ္​းလာပါတယ္​။ မရပါဘူး။
ၾကက္​သြန္​နီ​ေရာ ၾကက္​သြန္​ျဖဴ​ေရာ ထမင္​းနဲ႔ စားပါတယ္​။ ႏွစ္​ခုစလံုးကို ​ေတာ္​​ေတာ္​လဲ ႀကိဳက္​ပါတယ္​။ မရပါဘူး။
၀က္​အဆီတံုးနဲ႔ ၾကက္​ဥ half fried ​ေက်ာ္​၊ အႀကိဳက္​ဆံုးႏွစ္​ခုပါ။ လံုး၀ကို မထိ​ေတာ့တာပါ။ cheese နဲ႔ chocolate ကိုလဲ ႀကိဳက္​ရက္​နဲ႔ မထိ​ေတာ့ပါ။ မရပါဘူး။

​ေနာက္​ဆံုး အရင္​ကတည္​းက ​ေသာက္​​ေနရတ့ဲ ​ေသြးက်​ေဆး Amlodipine ဓာတ္​ပါတ့ဲ Amlong-5 ​ေသာက္​​ေနရာက​ေန Amlong-10 ​ေျပာင္​း​ေသာက္​လိုက္​တာ ႏွစ္​ရက္​​ေလာက္​နဲ႔ သက္​သာသြား​ေၾကာင္​းပါ ခင္​ဗ်ာ။