(Unicode version )
မှူးဇော်ရဲ့ မြန်မာ့စီးပွားရေးအကြောင်း ဆောင်းပါးကို ဖတ်မိပြီး အတွေးပွားမိပါတယ်။ လက်ရှိ မြန်မာ့စီးပွားရေးကို အကောင်းမြင်သူရှိသော်လည်း နည်းပါးပြီး အဆိုးမြင်သူ များပါတယ်။
.
ဆောင်းပါးထဲမှ ဈေးကွက်နဲ့ နိုင်ငံတော် ဆိုပြီး ရှင်းပြထားပါတယ်။ စီးပွားရေးဂုရုကြိး 'အဒမ်စမစ်'က နိုင်ငံတော်က စီးပွားရေးမှာ လုံးဝ ဝင်မပါသင့်ဘူး ဆိုပါတယ်။ ဈေးကွက်ရဲ့ သဘောအတိုင်းဘဲ လွှတ်ထားရမယ်တ့ဲ။ နောက်ဂုရု 'ကိန်း'ကတော့ နိုင်ငံတော်က လိုအပ်သလို ဝင်စွက်ဖက်ရမယ်လို့ ဆိုထားပါတယ်။
.
လောကမှာ အလုံးစုံမှန်နိုင်တ့ဲ လူဖန်တီးသော သီဝရီမရှိနိုင်ပါဘူး။ ကာလံဒေသံ အခြေအနေပေါ် မူတည်ပြီး ပြောင်းစဉ်းစားသင့်ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် နိုင်ငံတကာက သီဝရီတွေ လွဲချော်ကုန်တတ်တ့ဲ ကျုပ်တို်ရဲ့ ရွှေပြည်ကြီးမှာပေါ့။
.
လက်ရှိ ငြိမ်သက်နေတ့ဲ ငွေကြေးလည်ပတ်မှုကို လှုပ်ရှားနိုင်အောင် အစိုးရက ဦးဆောင်လှုပ်မှ ရမှာပါ။ လောလောဆယ် ပြည်ပရင်းနှီးမြှုတ်နှံဖို့ မျှော်နေမှု၊ စတော့ဈေးကွက် လည်ပတ်နေပုံနဲ့တော့ မရလောက်ပါ။ လူအများစု ပါဝင်ပတ်သက်နေတ့ဲ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းလိုမျိုး ပြန်လည်လှုပ်ရှားနိုင်အောင် ဆောင်ရွက်သင့်ပါတယ်။
.
စီးပွားရေးပညာရှင် မဟုတ်လို့ မည်သို့စတင်သင့်သည်ကို မသိကြောင်း ဝန်ခံပါတယ်။ ကမ်ဘာ့နိုင်ငံတွေ လုပ်ခ့ဲတ့ဲ နည်းလမ်းတွေကို ပညာရှင်တွေ သိကြမှာပါ။ မြန်မာပြည်မှာ ဖြစ်ခ့ဲတာလို့ ကြားဘူးတာလေး ပြန်ပြောပြချင်ပါတယ်။ ဘယ်လောက်မှန်လည်းတော့ မသိပါ။
.
၈၈အာဏာ သိမ်းအပြီးမှာ ဗိုလ်ချုပ်တွေအတွက် ပိုက်ဆံမရှိတော့ပါ။ မဆလခေတ်က ရှိခ့ဲသူတွေကလည်း ဘဏ်တောင်မအပ်ရဲခ့ဲတော့ အိမ်တွေမှာဘဲ ပုံစံမျိုးစုံနဲ့ သိမ်းထားသတ့ဲ။ ဒီငွေတွေ ဈေးကွက်ထဲရောက်လာအောင် စဉ်းစားကြတ့ဲအခါ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းတွေ ပေါ်ထွက်လာအောင် လုပ်ဖို့ စဉ်းစားမိပါသတ့ဲ။ ငွေမရှိဘဲ ဆောက်လို့မရလို့ ပထမဆုံး ဘုရားတွေပြင်မယ်ဆိုပြီး တွင်း(၁)ကြီး အလှူခံပြီး စခ့ဲတယ်လို့ ကြားဘူးတာပါဘဲဗျာ။ တီဗီဒါန ပြုကြသူငှါ ဆိုတ့ဲအစီအစဉ် ညရှစ်နာရီ သတင်းအပြီး အကြာကြီးကို ပြခ့ဲရတာပေါ့။ တီဗီမှာ ပါချင်လို့ လှူသူတွေ မနည်းဆီက အလှူငွေတွေ ရခ့ဲပါတယ်။ တွင်း(၁)နဲ့ ရောချင်သူတွေလည်း ပါမှာပေါ့။
.
အခုလည်း အ့ဲလို အစပြုဖို့ လိုအပ်မယ် ထင်တာဘဲ။ တိုက်ရိုက် ပုံတူကူးဖို့ ဆိုလိုတာမဟုတ်ပါ။ ကမ်ဘာမှာကလည်း ဒေါ်နွယ်ထွမ်းရဲ့ အမေရိကန် ဗဟိုပြုဝါဒအရ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှု ရောက်လာဖို့ မလွယ်ဘူး ထင်မိပါကြောင်း။
XxXxXx
(Zawgyi version)
မႉးေဇာ္ရဲ႕ ျမန္မာ့စီးပြားေရးအေၾကာင္း ေဆာင္းပါးကို ဖတ္မိၿပီး အေတြးပြားမိပါတယ္။ လက္႐ွိ ျမန္မာ့စီးပြားေရးကို အေကာင္းျမင္သူ႐ွိေသာ္လည္း နည္းပါးၿပီး အဆိုးျမင္သူ မ်ားပါတယ္။
.
ေဆာင္းပါးထဲမွ ေစ်းကြက္နဲ႔ ႏိုင္ငံေတာ္ ဆိုၿပီး ႐ွင္းျပထားပါတယ္။ စီးပြားေရးဂု႐ုႀကိး 'အဒမ္စမစ္'က ႏိုင္ငံေတာ္က စီးပြားေရးမွာ လံုးဝ ဝင္မပါသင့္ဘူး ဆိုပါတယ္။ ေစ်းကြက္ရဲ႕ သေဘာအတိုင္းဘဲ လႊတ္ထားရမယ္တ့ဲ။ ေနာက္ဂု႐ု 'ကိန္း'ကေတာ့ ႏိုင္ငံေတာ္က လိုအပ္သလို ဝင္စြက္ဖက္ရမယ္လို႔ ဆိုထားပါတယ္။
.
ေလာကမွာ အလံုးစံုမွန္ႏိုင္တ့ဲ လူဖန္တီးေသာ သီဝရီမ႐ွိႏိုင္ပါဘူး။ ကာလံေဒသံ အေျခအေနေပၚ မူတည္ၿပီး ေျပာင္းစဥ္းစားသင့္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ႏိုင္ငံတကာက သီဝရီေတြ လြဲေခ်ာ္ကုန္တတ္တ့ဲ က်ဳပ္တို္ရဲ႕ ေရႊျပည္ႀကီးမွာေပါ့။
.
လက္႐ွိ ၿငိမ္သက္ေနတ့ဲ ေငြေၾကးလည္ပတ္မႈကို လႈပ္႐ွားႏိုင္ေအာင္ အစိုးရက ဦးေဆာင္လႈပ္မွ ရမွာပါ။ ေလာေလာဆယ္ ျပည္ပရင္းႏွီးျမႇဳတ္ႏွံဖို႔ ေမ်ွာ္ေနမႈ၊ စေတာ့ေစ်းကြက္ လည္ပတ္ေနပုံနဲ႔ေတာ့ မရေလာက္ပါ။ လူအမ်ားစု ပါဝင္ပတ္သက္ေနတ့ဲ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းလိုမ်ိဳး ျပန္လည္လႈပ္႐ွားႏိုင္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္သင့္ပါတယ္။
.
စီးပြားေရးပညာ႐ွင္ မဟုတ္လို႔ မည္သို႔စတင္သင့္သည္ကို မသိေၾကာင္း ဝန္ခံပါတယ္။ ကမ႓ာ့ႏိုင္ငံေတြ လုပ္ခ့ဲတ့ဲ နည္းလမ္းေတြကို ပညာ႐ွင္ေတြ သိၾကမွာပါ။ ျမန္မာျပည္မွာ ျဖစ္ခ့ဲတာလို႔ ၾကားဘူးတာေလး ျပန္ေျပာျပခ်င္ပါတယ္။ ဘယ္ေလာက္မွန္လည္းေတာ့ မသိပါ။
.
၈၈အာဏာ သိမ္းအၿပီးမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြအတြက္ ပိုက္ဆံမ႐ွိေတာ့ပါ။ မဆလေခတ္က ႐ွိခ့ဲသူေတြကလည္း ဘဏ္ေတာင္မအပ္ရဲခ့ဲေတာ့ အိမ္ေတြမွာဘဲ ပံုစံမ်ိဳးစံုနဲ႔ သိမ္းထားသတ့ဲ။ ဒီေငြေတြ ေစ်းကြက္ထဲေရာက္လာေအာင္ စဥ္းစားၾကတ့ဲအခါ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းေတြ ေပၚထြက္လာေအာင္ လုပ္ဖို႔ စဥ္းစားမိပါသတ့ဲ။ ေငြမ႐ွိဘဲ ေဆာက္လို႔မရလို႔ ပထမဆံုး ဘုရားေတြျပင္မယ္ဆိုၿပီး တြင္း(၁)ႀကီး အလႉခံၿပီး စခ့ဲတယ္လို႔ ၾကားဘူးတာပါဘဲဗ်ာ။ တီဗီဒါန ျပဳၾကသူငွါ ဆိုတ့ဲအစီအစဥ္ ည႐ွစ္နာရီ သတင္းအၿပီး အၾကာႀကီးကို ျပခ့ဲရတာေပါ့။ တီဗီမွာ ပါခ်င္လို႔ လႉသူေတြ မနည္းဆီက အလႉေငြေတြ ရခ့ဲပါတယ္။ တြင္း(၁)နဲ႔ ေရာခ်င္သူေတြလည္း ပါမွာေပါ့။
.
အခုလည္း အ့ဲလို အစျပဳဖို႔ လိုအပ္မယ္ ထင္တာဘဲ။ တိုက္႐ိုက္ ပံုတူကူးဖို႔ ဆိုလိုတာမဟုတ္ပါ။ ကမ႓ာမွာကလည္း ေဒၚႏြယ္ထြမ္းရဲ႕ အေမရိကန္ ဗဟိုျပဳဝါဒအရ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈ ေရာက္လာဖို႔ မလြယ္ဘူး ထင္မိပါေၾကာင္း။
မှူးဇော်ရဲ့ မြန်မာ့စီးပွားရေးအကြောင်း ဆောင်းပါးကို ဖတ်မိပြီး အတွေးပွားမိပါတယ်။ လက်ရှိ မြန်မာ့စီးပွားရေးကို အကောင်းမြင်သူရှိသော်လည်း နည်းပါးပြီး အဆိုးမြင်သူ များပါတယ်။
.
ဆောင်းပါးထဲမှ ဈေးကွက်နဲ့ နိုင်ငံတော် ဆိုပြီး ရှင်းပြထားပါတယ်။ စီးပွားရေးဂုရုကြိး 'အဒမ်စမစ်'က နိုင်ငံတော်က စီးပွားရေးမှာ လုံးဝ ဝင်မပါသင့်ဘူး ဆိုပါတယ်။ ဈေးကွက်ရဲ့ သဘောအတိုင်းဘဲ လွှတ်ထားရမယ်တ့ဲ။ နောက်ဂုရု 'ကိန်း'ကတော့ နိုင်ငံတော်က လိုအပ်သလို ဝင်စွက်ဖက်ရမယ်လို့ ဆိုထားပါတယ်။
.
လောကမှာ အလုံးစုံမှန်နိုင်တ့ဲ လူဖန်တီးသော သီဝရီမရှိနိုင်ပါဘူး။ ကာလံဒေသံ အခြေအနေပေါ် မူတည်ပြီး ပြောင်းစဉ်းစားသင့်ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် နိုင်ငံတကာက သီဝရီတွေ လွဲချော်ကုန်တတ်တ့ဲ ကျုပ်တို်ရဲ့ ရွှေပြည်ကြီးမှာပေါ့။
.
လက်ရှိ ငြိမ်သက်နေတ့ဲ ငွေကြေးလည်ပတ်မှုကို လှုပ်ရှားနိုင်အောင် အစိုးရက ဦးဆောင်လှုပ်မှ ရမှာပါ။ လောလောဆယ် ပြည်ပရင်းနှီးမြှုတ်နှံဖို့ မျှော်နေမှု၊ စတော့ဈေးကွက် လည်ပတ်နေပုံနဲ့တော့ မရလောက်ပါ။ လူအများစု ပါဝင်ပတ်သက်နေတ့ဲ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းလိုမျိုး ပြန်လည်လှုပ်ရှားနိုင်အောင် ဆောင်ရွက်သင့်ပါတယ်။
.
စီးပွားရေးပညာရှင် မဟုတ်လို့ မည်သို့စတင်သင့်သည်ကို မသိကြောင်း ဝန်ခံပါတယ်။ ကမ်ဘာ့နိုင်ငံတွေ လုပ်ခ့ဲတ့ဲ နည်းလမ်းတွေကို ပညာရှင်တွေ သိကြမှာပါ။ မြန်မာပြည်မှာ ဖြစ်ခ့ဲတာလို့ ကြားဘူးတာလေး ပြန်ပြောပြချင်ပါတယ်။ ဘယ်လောက်မှန်လည်းတော့ မသိပါ။
.
၈၈အာဏာ သိမ်းအပြီးမှာ ဗိုလ်ချုပ်တွေအတွက် ပိုက်ဆံမရှိတော့ပါ။ မဆလခေတ်က ရှိခ့ဲသူတွေကလည်း ဘဏ်တောင်မအပ်ရဲခ့ဲတော့ အိမ်တွေမှာဘဲ ပုံစံမျိုးစုံနဲ့ သိမ်းထားသတ့ဲ။ ဒီငွေတွေ ဈေးကွက်ထဲရောက်လာအောင် စဉ်းစားကြတ့ဲအခါ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းတွေ ပေါ်ထွက်လာအောင် လုပ်ဖို့ စဉ်းစားမိပါသတ့ဲ။ ငွေမရှိဘဲ ဆောက်လို့မရလို့ ပထမဆုံး ဘုရားတွေပြင်မယ်ဆိုပြီး တွင်း(၁)ကြီး အလှူခံပြီး စခ့ဲတယ်လို့ ကြားဘူးတာပါဘဲဗျာ။ တီဗီဒါန ပြုကြသူငှါ ဆိုတ့ဲအစီအစဉ် ညရှစ်နာရီ သတင်းအပြီး အကြာကြီးကို ပြခ့ဲရတာပေါ့။ တီဗီမှာ ပါချင်လို့ လှူသူတွေ မနည်းဆီက အလှူငွေတွေ ရခ့ဲပါတယ်။ တွင်း(၁)နဲ့ ရောချင်သူတွေလည်း ပါမှာပေါ့။
.
အခုလည်း အ့ဲလို အစပြုဖို့ လိုအပ်မယ် ထင်တာဘဲ။ တိုက်ရိုက် ပုံတူကူးဖို့ ဆိုလိုတာမဟုတ်ပါ။ ကမ်ဘာမှာကလည်း ဒေါ်နွယ်ထွမ်းရဲ့ အမေရိကန် ဗဟိုပြုဝါဒအရ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှု ရောက်လာဖို့ မလွယ်ဘူး ထင်မိပါကြောင်း။
XxXxXx
(Zawgyi version)
မႉးေဇာ္ရဲ႕ ျမန္မာ့စီးပြားေရးအေၾကာင္း ေဆာင္းပါးကို ဖတ္မိၿပီး အေတြးပြားမိပါတယ္။ လက္႐ွိ ျမန္မာ့စီးပြားေရးကို အေကာင္းျမင္သူ႐ွိေသာ္လည္း နည္းပါးၿပီး အဆိုးျမင္သူ မ်ားပါတယ္။
.
ေဆာင္းပါးထဲမွ ေစ်းကြက္နဲ႔ ႏိုင္ငံေတာ္ ဆိုၿပီး ႐ွင္းျပထားပါတယ္။ စီးပြားေရးဂု႐ုႀကိး 'အဒမ္စမစ္'က ႏိုင္ငံေတာ္က စီးပြားေရးမွာ လံုးဝ ဝင္မပါသင့္ဘူး ဆိုပါတယ္။ ေစ်းကြက္ရဲ႕ သေဘာအတိုင္းဘဲ လႊတ္ထားရမယ္တ့ဲ။ ေနာက္ဂု႐ု 'ကိန္း'ကေတာ့ ႏိုင္ငံေတာ္က လိုအပ္သလို ဝင္စြက္ဖက္ရမယ္လို႔ ဆိုထားပါတယ္။
.
ေလာကမွာ အလံုးစံုမွန္ႏိုင္တ့ဲ လူဖန္တီးေသာ သီဝရီမ႐ွိႏိုင္ပါဘူး။ ကာလံေဒသံ အေျခအေနေပၚ မူတည္ၿပီး ေျပာင္းစဥ္းစားသင့္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ႏိုင္ငံတကာက သီဝရီေတြ လြဲေခ်ာ္ကုန္တတ္တ့ဲ က်ဳပ္တို္ရဲ႕ ေရႊျပည္ႀကီးမွာေပါ့။
.
လက္႐ွိ ၿငိမ္သက္ေနတ့ဲ ေငြေၾကးလည္ပတ္မႈကို လႈပ္႐ွားႏိုင္ေအာင္ အစိုးရက ဦးေဆာင္လႈပ္မွ ရမွာပါ။ ေလာေလာဆယ္ ျပည္ပရင္းႏွီးျမႇဳတ္ႏွံဖို႔ ေမ်ွာ္ေနမႈ၊ စေတာ့ေစ်းကြက္ လည္ပတ္ေနပုံနဲ႔ေတာ့ မရေလာက္ပါ။ လူအမ်ားစု ပါဝင္ပတ္သက္ေနတ့ဲ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းလိုမ်ိဳး ျပန္လည္လႈပ္႐ွားႏိုင္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္သင့္ပါတယ္။
.
စီးပြားေရးပညာ႐ွင္ မဟုတ္လို႔ မည္သို႔စတင္သင့္သည္ကို မသိေၾကာင္း ဝန္ခံပါတယ္။ ကမ႓ာ့ႏိုင္ငံေတြ လုပ္ခ့ဲတ့ဲ နည္းလမ္းေတြကို ပညာ႐ွင္ေတြ သိၾကမွာပါ။ ျမန္မာျပည္မွာ ျဖစ္ခ့ဲတာလို႔ ၾကားဘူးတာေလး ျပန္ေျပာျပခ်င္ပါတယ္။ ဘယ္ေလာက္မွန္လည္းေတာ့ မသိပါ။
.
၈၈အာဏာ သိမ္းအၿပီးမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြအတြက္ ပိုက္ဆံမ႐ွိေတာ့ပါ။ မဆလေခတ္က ႐ွိခ့ဲသူေတြကလည္း ဘဏ္ေတာင္မအပ္ရဲခ့ဲေတာ့ အိမ္ေတြမွာဘဲ ပံုစံမ်ိဳးစံုနဲ႔ သိမ္းထားသတ့ဲ။ ဒီေငြေတြ ေစ်းကြက္ထဲေရာက္လာေအာင္ စဥ္းစားၾကတ့ဲအခါ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းေတြ ေပၚထြက္လာေအာင္ လုပ္ဖို႔ စဥ္းစားမိပါသတ့ဲ။ ေငြမ႐ွိဘဲ ေဆာက္လို႔မရလို႔ ပထမဆံုး ဘုရားေတြျပင္မယ္ဆိုၿပီး တြင္း(၁)ႀကီး အလႉခံၿပီး စခ့ဲတယ္လို႔ ၾကားဘူးတာပါဘဲဗ်ာ။ တီဗီဒါန ျပဳၾကသူငွါ ဆိုတ့ဲအစီအစဥ္ ည႐ွစ္နာရီ သတင္းအၿပီး အၾကာႀကီးကို ျပခ့ဲရတာေပါ့။ တီဗီမွာ ပါခ်င္လို႔ လႉသူေတြ မနည္းဆီက အလႉေငြေတြ ရခ့ဲပါတယ္။ တြင္း(၁)နဲ႔ ေရာခ်င္သူေတြလည္း ပါမွာေပါ့။
.
အခုလည္း အ့ဲလို အစျပဳဖို႔ လိုအပ္မယ္ ထင္တာဘဲ။ တိုက္႐ိုက္ ပံုတူကူးဖို႔ ဆိုလိုတာမဟုတ္ပါ။ ကမ႓ာမွာကလည္း ေဒၚႏြယ္ထြမ္းရဲ႕ အေမရိကန္ ဗဟိုျပဳဝါဒအရ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈ ေရာက္လာဖို႔ မလြယ္ဘူး ထင္မိပါေၾကာင္း။
No comments:
Post a Comment
Thank you.