water ပါတီ၊ ချာပါတီ။

(Unicode version )



ရုပ်​မြင်​သံကြားအနံ့ပါရသည်​့ ဘိုး​တော်​ချစ်​​ရွှေကြီး၏ ​ပြောကြားချက်​။



ယခုနှစ်​ သင်္ကြန်​တွင်​ ​ခေတ်​စား​နေ​သော သီချင်​း water ပါတီ ချာပါတီသီချင်​းသည်​၊ သာမ​ညောင်​ည မဟုတ်​၊ သဘင်​သည်​များ စ ဆို၍ က​လေးများ မည်​သူ့တိုက်​တွန်​းမှုမှ မပါဘဲ ဆိုကြ​သော တ​ဘောင်​ကြီးဖြစ်​​ကြောင်​း၊ ဤတ​ဘောင်​နမိတ်​ကို အသုံးချနိုင်​ပါက တိုင်​းပြည်​ကြီး တိုးတက်​အံ့ဟု မိန်​့​လေ၏။

.

တပည်​့များက အဓိပ္ပါယ်​ လင်​းပါဟု ​တောင်​းဆိုသဖြင်​့ ​ရွှေဘိုး​တော်​ကြီး ရှင်​းပြသည်​မှာ --- water ပါတီမှာ ပါတီက မြန်​မာစကားအဖြစ်​ ပါတီ​ကောင်​စီ​ခေတ်​ကတည်​းက ဖြစ်​​နေတာ မင်​းတို့သိကြတယ်​ ၊ water မှာ `t´ ရဲ့ မူရင်​း အင်္ဂလိပ်​ အသံမှာ တီ မဟုတ်​ဘဲ ထီ ဖြစ်​တယ်​။ ​ဗမာ​တွေကဘဲ တီ လို့ အသံထွက်​တယ်​။ ကရင်​​တွေ​တောင်​ အမှန်​အတိုင်​း ထီ လို့ထွက်​တာ မင်​းတို့ သိရဲ့လား၊ ဒါ​ကြောင်​့ water ပါတီကို ​ဗမာသံနဲ့ ဝါးထားပါတီ လို့ထွက်​ရမယ်​။ သီချင်​းအမှန်​က ဝါးထားပါတီ၊ ချာပါတီဘဲ။ ဟုမိန်​့၍ ကွမ်​းမြုံ့​နေ​လေ၏။

.

တပည်​့တဦးက ဘိုး​တော်​၊ နိုင်​ငံတိုးတက်​မ့ဲနမိတ်​နဲ့ ဘယ်​လို ဆက်​စပ်​သလဲ လင်​းပါဦးဟု ​မေးရာ စိတ်​တိုပြီး " မင်​းတို့ ဒါ​ကြောင်​့လဲ မကြီးပွားတာဘဲ။ တ​ဘောင်​က ရှင်​း​နေတာကွ၊ ဝါးထားတ့ဲပါတီက ချာတ့ဲပါတီ​ပေါ့ကွာ။ ၂၀၁၅ လာမဲ့ ​ရွေး​ကောက်​ပွဲကျ ဝါးထားတ့ဲ ချာပါတီကို မဲမ​ပေးယင်​ တိုင်​းပြည်​ ကြီးပွားပြီ​ပေါ့ကွ၊ ​တော်​​တော်​တုံးတ့ဲ ​မောင်​​တွေဘဲ။ ​ဟေ့ ဘယ်​ပါတီက ပြည်​သူ့ပိုက်​ဆံ​တွေ ဝါးထားလဲ ငါ တည်​့​ပြောရဦးမလား။ " ဆိုမှ

.

တပည်​့များလဲ၊ မလို​တော့ပါ၊ ဘိုး​တော်​ရယ်​ဟု ရီရင်​း ပြန်​​ပြောကြယင်​း " ဝါးထားပါတီ၊ ချာပါတီ " သုံးကြိမ်​ ရွတ်​ကြ​လေသတည်​း။

...

​နောက်​ဆုံး လျှို့ဝှက်​မှတ်​ချက်​။ ။ ဤ အ​ကြောင်​းကို သင်္ကြန်​ ​နောက်​ဆုံး​နေ့မှ အပြင်​လူများကို ဘိုး​တော်​က ​ပြောခိုင်​းပါသည်​။ တာဝန်​ရှိသူဟု သူတို့ဖာသာ သတ်​မှတ်​ထား​သော သူများ ကြားလျှင်​ သင်္ကြန်​တွင်​း ဤသီချင်​း ​ပေးမဆိုမှာ စိုး​သော​ကြောင်​့ပါ။

XxXxXx

(Zawgyi version)


႐ုပ္​ျမင္​သံၾကားအနံ႔ပါရသည္​့ ဘိုး​ေတာ္​ခ်စ္​​ေရႊႀကီး၏ ​ေျပာၾကားခ်က္​။

ယခုႏွစ္​ သၾကၤန္​တြင္​ ​ေခတ္​စား​ေန​ေသာ သီခ်င္​း water ပါတီ ခ်ာပါတီသီခ်င္​းသည္​၊ သာမ​ေညာင္​ည မဟုတ္​၊ သဘင္​သည္​မ်ား စ ဆို၍ က​ေလးမ်ား မည္​သူ႔တိုက္​တြန္​းမႈမွ မပါဘဲ ဆိုၾက​ေသာ တ​ေဘာင္​ႀကီးျဖစ္​​ေၾကာင္​း၊ ဤတ​ေဘာင္​နမိတ္​ကို အသံုးခ်ႏိုင္​ပါက တိုင္​းျပည္​ႀကီး တိုးတက္​အံ့ဟု မိန္​႔​ေလ၏။
.
တပည္​့မ်ားက အဓိပၸါယ္​ လင္​းပါဟု ​ေတာင္​းဆိုသျဖင္​့ ​ေရႊဘိုး​ေတာ္​ႀကီး ႐ွင္​းျပသည္​မွာ --- water ပါတီမွာ ပါတီက ျမန္​မာစကားအျဖစ္​ ပါတီ​ေကာင္​စီ​ေခတ္​ကတည္​းက ျဖစ္​​ေနတာ မင္​းတို႔သိၾကတယ္​ ၊ water မွာ `t´ ရဲ႕ မူရင္​း အဂၤလိပ္​ အသံမွာ တီ မဟုတ္​ဘဲ ထီ ျဖစ္​တယ္​။ ​ဗမာ​ေတြကဘဲ တီ လို႔ အသံထြက္​တယ္​။ ကရင္​​ေတြ​ေတာင္​ အမွန္​အတိုင္​း ထီ လို႔ထြက္​တာ မင္​းတို႔ သိရဲ႕လား၊ ဒါ​ေၾကာင္​့ water ပါတီကို ​ဗမာသံနဲ႔ ဝါးထားပါတီ လို႔ထြက္​ရမယ္​။ သီခ်င္​းအမွန္​က ဝါးထားပါတီ၊ ခ်ာပါတီဘဲ။ ဟုမိန္​႔၍ ကြမ္​းျမံဳ႕​ေန​ေလ၏။
.
တပည္​့တဦးက ဘိုး​ေတာ္​၊ ႏိုင္​ငံတိုးတက္​မ့ဲနမိတ္​နဲ႔ ဘယ္​လို ဆက္​စပ္​သလဲ လင္​းပါဦးဟု ​ေမးရာ စိတ္​တိုၿပီး " မင္​းတို႔ ဒါ​ေၾကာင္​့လဲ မႀကီးပြားတာဘဲ။ တ​ေဘာင္​က ႐ွင္​း​ေနတာကြ၊ ဝါးထားတ့ဲပါတီက ခ်ာတ့ဲပါတီ​ေပါ့ကြာ။ ၂၀၁၅ လာမဲ့ ​ေရြး​ေကာက္​ပြဲက် ဝါးထားတ့ဲ ခ်ာပါတီကို မဲမ​ေပးယင္​ တိုင္​းျပည္​ ႀကီးပြားၿပီ​ေပါ့ကြ၊ ​ေတာ္​​ေတာ္​တံုးတ့ဲ ​ေမာင္​​ေတြဘဲ။ ​ေဟ့ ဘယ္​ပါတီက ျပည္​သူ႔ပိုက္​ဆံ​ေတြ ဝါးထားလဲ ငါ တည္​့​ေျပာရဦးမလား။ " ဆိုမွ
.
တပည္​့မ်ားလဲ၊ မလို​ေတာ့ပါ၊ ဘိုး​ေတာ္​ရယ္​ဟု ရီရင္​း ျပန္​​ေျပာၾကယင္​း " ဝါးထားပါတီ၊ ခ်ာပါတီ " သံုးႀကိမ္​ ရြတ္​ၾက​ေလသတည္​း။
...
​ေနာက္​ဆံုး လ်ိႈ့ဝွက္​မွတ္​ခ်က္​။ ။ ဤ အ​ေၾကာင္​းကို သၾကၤန္​ ​ေနာက္​ဆံုး​ေန႔မွ အျပင္​လူမ်ားကို ဘိုး​ေတာ္​က ​ေျပာခိုင္​းပါသည္​။ တာဝန္​႐ွိသူဟု သူတို႔ဖာသာ သတ္​မွတ္​ထား​ေသာ သူမ်ား ၾကားလွ်င္​ သၾကၤန္​တြင္​း ဤသီခ်င္​း ​ေပးမဆိုမွာ စိုး​ေသာ​ေၾကာင္​့ပါ။