သမတ မလုပ်​​တော့ပါ။

(Unicode version)

ပြန်​ကြား​ရေး ၀န်​ကြီးက သံ​တော်​ဆင်​့ဂျာနယ်​ကို တရားစွဲပါတယ်​။ အ​ကြောင်​းက



        " နိုင်​ငံ​တော်​သမတသည်​ အထွတ်​အထိတ်​၊ အဲဒီပုဂ္ဂိုလ်​တ​ယောက်​ရဲ့ စကားက က​ဗြောင်​းကဗြန်​၊ ဗ​လောင်​းဗလဲ၊ ဟို​ပြောဒီ​ပြော၊ ဘရွတ်​ရွတ်​တ၊ ​ပေါက်​ပန်​း​လေးဆယ်​၊ က​လေက​ချေ၊ က​လေက၀ ( ပြန်​ကူး​ရေးရတာ အားရလိုက်​တာဗျာ : ဤကား စကားချပ်​ ) ကျွန်​​တော်​ စကားလုံး ထပ်​ရှာလို့ယင်​ အကုန်​ထည်​့သုံးမှာ၊ အအရည်​မရ၊ အဖတ်​မရ၊ ​ပေါက်​လွှတ်​ပဲစား ​ပြောသလို ဖြစ်​​နေတာ " ဟုလည်​း​ကောင်​း၊ ​ဆောင်​းပါးစာသားတွင်​



        " ဘာ​ကြောင်​့မို့လို့ ရူး​ကြောင်​မူး​ကြောင်​ အ​တွေး​တွေကို ဘယ်​သူ​တွေ ထည်​့​ပေးလို့ ဘယ်​လိုမျိုးစံနစ်​မကျတ့ဲ၊ ဘာမှမဟုတ်​တ့ဲ အ​ပေါစား​ပေါ်လစီ​တွေချမှတ်​ ပြီး​တော့အခုလို လုပ်​​နေလဲဆိုတာ စဉ်​းစားလို့ကိုမရဘူး " ဟု သမတကြီး ဂုဏ်​သိက္ခာ ထိခိုက်​ပြီး အကြည်​ညိုပျက်​​စေသည်​့ စာသား​တွေ ​ဖော်​ပြခ့ဲလို့ ဖြစ်​ပါတယ်​။

ီ

အဲဒီမှာ ဥပ​ဒေအရ ဗျူးခံရသူ တရားစွဲခံရတ့ဲအထဲ မပါပါဘူး။ ဗျူးသူဘဲ ပါပါတယ်​။ အရင်​​ခေတ်​ကလိုဆို ​ပြောတ့ဲသူပါ နာပြီ။



ကျွန်​​တော်​ အဓိက ​ပြောချင်​တာက အဲဒီမူရင်​း​ဆောင်​းပါးကို ကျွန်​​တော်​ မဖတ်​မိပါဘူး။ ဖတ်​မိလဲ အဲဒီဗျူးခံရသူကို ​သေချာမသိလို့. စာသား​တွေကို ဂရုစိုက်​မှတ်​ မထားမိပါ။ ခုလို တရားစွဲခံရ​တော့မှ ဂျာနယ်​တိုင်​းလိုလို သတင်​းအဖြစ်​​ဖော်​ပြ​နေသလိုလိုနဲ့ စာသား​တွေကို အားပါးတရ ​ဖော်​ပြ​နေကြပါတယ်​။ ဂျာနယ်​ အဖတ်​များတ့ဲသူဆိုယင်​ အလွတ်​​တောင်​ရ​လောက်​ပါပြီ။

ပြန်​၀န်​လုပ်​ကာမှ သမတ အကြိမ်​ကြိမ်​ သိက္ခာကျ ​နေရပါတယ်​။



       ကျွန်​​တော်​့ရဲ့ ဘာမဟုတ်​တ့ဲ ဘ​လောဂ်​့​လေးမှာ​တောင်​ မှတ်​တမ်​း၀င်​သွားပါပြီ။ ကျွန်​​တော်​က​တော့ ပြန်​​ဖော်​ပြတာဆို​တော့ တရားစွဲလို့ မရဘူးထင်​ပါတယ်​။ အဲဒီ ဂျာနယ်​မှာဘဲ ပါပါ​သေးတယ်​။ သမတမိသားစုက အ​ပြောခံရလွန်​းလို့ နုတ်​ထွက်​ခိုင်​း​နေပါတယ်​တ့ဲ။ ဟုတ်​တယ်​ဗျာ။ မိသားစုက​တောင်​မှ အလိုမရှိ​တော့တာ သမတကြီး သ​ဘော​ပေါက်​သင်​့ပါပြီ။



        ကျွန်​​တော်​လဲ သ​ဘော​ပေါက်​သွားပါပြီ။ အာဏာရှင်​ သမတမလုပ်​ရယင်​ ဘယ်​သူ​တွေ လာခန်​့ခန်​့ သမတ မလုပ်​​တော့ပါ ခင်​ဗျား။

XxXxXx

(Zawgyi version)

ျပန္​ၾကား​ေရး ၀န္​ႀကီးက သံ​ေတာ္​ဆင္​့ဂ်ာနယ္​ကို တရားစြဲပါတယ္​။ အ​ေၾကာင္​းက

        " ႏိုင္​ငံ​ေတာ္​သမတသည္​ အထြတ္​အထိတ္​၊ အဲဒီပုဂၢိဳလ္​တ​ေယာက္​ရဲ႕ စကားက က​ေျဗာင္​းကျဗန္​၊ ဗ​ေလာင္​းဗလဲ၊ ဟို​ေျပာဒီ​ေျပာ၊ ဘရြတ္​ရြတ္​တ၊ ​ေပါက္​ပန္​း​ေလးဆယ္​၊ က​ေလက​ေခ်၊ က​ေလက၀ ( ျပန္​ကူး​ေရးရတာ အားရလိုက္​တာဗ်ာ : ဤကား စကားခ်ပ္​ ) ကြၽန္​​ေတာ္​ စကားလံုး ထပ္​႐ွာလို႔ယင္​ အကုန္​ထည္​့သံုးမွာ၊ အအရည္​မရ၊ အဖတ္​မရ၊ ​ေပါက္​လႊတ္​ပဲစား ​ေျပာသလို ျဖစ္​​ေနတာ " ဟုလည္​း​ေကာင္​း၊ ​ေဆာင္​းပါးစာသားတြင္​

        " ဘာ​ေၾကာင္​့မို႔လို႔ ႐ူး​ေၾကာင္​မူး​ေၾကာင္​ အ​ေတြး​ေတြကို ဘယ္​သူ​ေတြ ထည္​့​ေပးလို႔ ဘယ္​လိုမ်ိဳးစံနစ္​မက်တ့ဲ၊ ဘာမွမဟုတ္​တ့ဲ အ​ေပါစား​ေပၚလစီ​ေတြခ်မွတ္​ ၿပီး​ေတာ့အခုလို လုပ္​​ေနလဲဆိုတာ စဥ္​းစားလို႔ကိုမရဘူး " ဟု သမတႀကီး ဂုဏ္​သိကၡာ ထိခိုက္​ၿပီး အၾကည္​ညိဳပ်က္​​ေစသည္​့ စာသား​ေတြ ​ေဖာ္​ျပခ့ဲလို႔ ျဖစ္​ပါတယ္​။
ီ
အဲဒီမွာ ဥပ​ေဒအရ ဗ်ဴးခံရသူ တရားစြဲခံရတ့ဲအထဲ မပါပါဘူး။ ဗ်ဴးသူဘဲ ပါပါတယ္​။ အရင္​​ေခတ္​ကလိုဆို ​ေျပာတ့ဲသူပါ နာၿပီ။

ကြၽန္​​ေတာ္​ အဓိက ​ေျပာခ်င္​တာက အဲဒီမူရင္​း​ေဆာင္​းပါးကို ကြၽန္​​ေတာ္​ မဖတ္​မိပါဘူး။ ဖတ္​မိလဲ အဲဒီဗ်ဴးခံရသူကို ​ေသခ်ာမသိလို႔. စာသား​ေတြကို ဂ႐ုစိုက္​မွတ္​ မထားမိပါ။ ခုလို တရားစြဲခံရ​ေတာ့မွ ဂ်ာနယ္​တိုင္​းလိုလို သတင္​းအျဖစ္​​ေဖာ္​ျပ​ေနသလိုလိုနဲ႔ စာသား​ေတြကို အားပါးတရ ​ေဖာ္​ျပ​ေနၾကပါတယ္​။ ဂ်ာနယ္​ အဖတ္​မ်ားတ့ဲသူဆိုယင္​ အလြတ္​​ေတာင္​ရ​ေလာက္​ပါၿပီ။
ျပန္​၀န္​လုပ္​ကာမွ သမတ အႀကိမ္​ႀကိမ္​ သိကၡာက် ​ေနရပါတယ္​။

       ကြၽန္​​ေတာ္​့ရဲ႕ ဘာမဟုတ္​တ့ဲ ဘ​ေလာဂ္​့​ေလးမွာ​ေတာင္​ မွတ္​တမ္​း၀င္​သြားပါၿပီ။ ကြၽန္​​ေတာ္​က​ေတာ့ ျပန္​​ေဖာ္​ျပတာဆို​ေတာ့ တရားစြဲလို႔ မရဘူးထင္​ပါတယ္​။ အဲဒီ ဂ်ာနယ္​မွာဘဲ ပါပါ​ေသးတယ္​။ သမတမိသားစုက အ​ေျပာခံရလြန္​းလို႔ ႏုတ္​ထြက္​ခိုင္​း​ေနပါတယ္​တ့ဲ။ ဟုတ္​တယ္​ဗ်ာ။ မိသားစုက​ေတာင္​မွ အလိုမ႐ွိ​ေတာ့တာ သမတႀကီး သ​ေဘာ​ေပါက္​သင္​့ပါၿပီ။

        ကြၽန္​​ေတာ္​လဲ သ​ေဘာ​ေပါက္​သြားပါၿပီ။ အာဏာ႐ွင္​ သမတမလုပ္​ရယင္​ ဘယ္​သူ​ေတြ လာခန္​႔ခန္​႔ သမတ မလုပ္​​ေတာ့ပါ ခင္​ဗ်ား။