(Unicode version)
လွန်ခ့ဲတ့ဲ နှစ်လလောက်ကစပြီး ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် မြန်မာနိုင်ငံ အနှံအပြား ခရီးထွက်ပြီး မဲဆွယ်ဟောပြောပါတယ်။
ဒေသနဲ့ဆိုင်တာပြောသလို အဖွဲ့ချုပ်ရဲ့ မူတွေကိုလဲ မထပ်အောင် ပြောသွားနိုင်ပါတယ်။
တိုင်းရင်းသားဒေသတွေမှာ ဘာကြောင့် NLD ဝင်အရွေးခံရသလဲမှသည် သူတို့နိုင်ရင် သမတဘယ်လိုခူန်ူ့မလဲအထိ ပြောပါတယ်။
အစိုးရဖွဲ့ရင် လုပ်မ့ဲဟာတွေပြောခ့ဲပေမ့ဲ ကတိတွေကိုတော့ ဘုံးပေါလအော မပေးပါဘူး။ အကျိုးရှိထိရောက်မ့ဲစကားတွေကို အချိန်တိုအတွင်း ပြောသွားတာ သတိထားမိတယ်။ ကျန် NLD အမတ်လောင်းတွေ ဖော်လိုလိုက် မျက်နှာပြ လုပ်ရုံပါဘဲ။
.
တဖက်ကအဖွဲ့ကတော့ အိုးနင်းခွက်နင်းပါ။ တချို့ဆို သူများပြောတာ လိုက်ရှင်း၊ သူများကို အပုတ်ချဘဲ ပြောနိုင်ပါတယ်။ ဖရဲသီးကို ရှင်းလို့မပြီးနိုင်သေး။ သူတို့ပြောရင် ကားနဲ့ဖုန်းပေါလာတာဘဲ ပြောကြတယ်။ ရန်ကုန်ကလူတွေ ကားစိတ်ကုန်နေတာ သူတို့သိဟန်မတူ။ ဖုန်းကလဲ ဈေးတင်ပြီးမှ ပြန်ချပေးတာမို့ ကျေးဇူးတင်ချင်ရင် ရွှေပြည်တံခွန်ကိုဘဲ တင်သင့်တယ်။ ဖုန်းဈေးချဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူးပြောလို့ သမတကဖြုတ်လိုက်ရတ့ဲ ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးလဲ ပြန်အရွေးခံသတ့ဲဗျား။ လျှပ်စစ်တွေပိုလို့ရောင်းတာ၊ ကျုပ်လျှပ်စစ်အကြောင်း အသိဆုံးဆိုလို့ ဖြုတ်လိုက်ရတ့ဲ ပိုလျံဝန်ကြီးလဲ အရွေးခံသေးလား မသိပါ။ သူတို့မဲဆွယ်သမျှ ကာတွန်းရေးဖို့နဲ့ ဟာသပြက်လုံးအတွက် ဖြစ်နေတယ်။
.
လက်တွေ့ မအောင်မြင်ခ့ဲတာ မေ့ထားလို့ရဦး။ ခုမှ ပြန်စကြတယ်ဆိုရင်တောင် အလုပ်မပြောနဲ့။ အပြောတောင် မယှဉ်နိုင်တာ တွေ့နေရတယ်။ အလုပ်ကတော့ ပြီးခ့ဲတ့ဲ ငါးနှစ်၊ သူ့ရှေ့က နှစ်နှစ်ဆယ်ကျော် မြင်ခ့ဲကြပါပြီ။ တိုးတက်တယ်ဆိုတာ ကုန်ခ့ဲတ့ဲ အချိန်နဲ့ တန်မတန် တွက်ကြည့်ရပါမယ်။ ကိုယ်စိုက်ခ့ဲတ့ဲအပင် ကိုယ်မွေးခ့ဲတ့ဲနွား ငါးနှစ်စာ ကြီးလာမှာတော့ သေချာတာပေါ့။ ပြိုင်တူ စိုက်ခ့ဲမွေးခ့ဲတ့ဲ သူများအပင်တွေ နွားတွေနဲ့ ယှဉ်ကြည့်ဖို့တော့ လိုမှာပေါ့ဗျာ။ ကုန်ခ့ဲတ့ဲ အချိန်တွေ နှမြောစရာ။
.
ပြောသာပြောရတယ်။ သူတို့လဲ ဒီလောက်တော့ သိမှာပါ။ မင်းထက်တောင် ပိုသိသေးလို့ ပြောနေဦးမယ်။ ဒါဖြင့် ဘာကြောင့် ဆက်လုပ်ချင်နေသလဲ တွေးမိတယ်။ အများထင်နေသလို တိုင်းပြည်ဘဏ္႑ာ ကိုယ့်ဟာမှတ်နေတုံးမို့ ထင်တယ်။ အများစုကြီးက ထင်တာပါ၊ ကျွန်တော်ကတော့ မသိပါဘူး။ ဘာလို့လဲဆို ကံငါးပါးကို ကြောက်ရမှန်းသိနေလို့ဗျ။
XxXxXx
(Zawgyi version )
လြန္ခ့ဲတ့ဲ ႏွစ္လေလာက္ကစၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အႏွံအျပား ခရီးထြက္ၿပီး မဲဆြယ္ေဟာေျပာပါတယ္။
ေဒသနဲ႔ဆိုင္တာေျပာသလို အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရဲ႕ မူေတြကိုလဲ မထပ္ေအာင္ ေျပာသြားႏိုင္ပါတယ္။
တိုင္းရင္းသားေဒသေတြမွာ ဘာေၾကာင့္ NLD ဝင္အေရြးခံရသလဲမွသည္ သူတို႔ႏိုင္ရင္ သမတဘယ္လိုခူႏ္ူ႔မလဲအထိ ေျပာပါတယ္။
အစိုးရဖြဲ႔ရင္ လုပ္မ့ဲဟာေတြေျပာခ့ဲေပမ့ဲ ကတိေတြကိုေတာ့ ဘံုးေပါလေအာ မေပးပါဘူး။ အက်ိဳး႐ွိထိေရာက္မ့ဲစကားေတြကို အခ်ိန္တိုအတြင္း ေျပာသြားတာ သတိထားမိတယ္။ က်န္ NLD အမတ္ေလာင္းေတြ ေဖာ္လိုလိုက္ မ်က္ႏွာျပ လုပ္ရံုပါဘဲ။
.
တဖက္ကအဖြဲ႔ကေတာ့ အိုးနင္းခြက္နင္းပါ။ တခ်ိဳ႕ဆို သူမ်ားေျပာတာ လိုက္႐ွင္း၊ သူမ်ားကို အပုတ္ခ်ဘဲ ေျပာႏိုင္ပါတယ္။ ဖရဲသီးကို ႐ွင္းလို႔မၿပီးႏိုင္ေသး။ သူတို႔ေျပာရင္ ကားနဲ႔ဖုန္းေပါလာတာဘဲ ေျပာၾကတယ္။ ရန္ကုန္ကလူေတြ ကားစိတ္ကုန္ေနတာ သူတို႔သိဟန္မတူ။ ဖုန္းကလဲ ေစ်းတင္ၿပီးမွ ျပန္ခ်ေပးတာမို႔ ေက်းဇူးတင္ခ်င္ရင္ ေရႊျပည္တံခြန္ကိုဘဲ တင္သင့္တယ္။ ဖုန္းေစ်းခ်ဖို႔ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူးေျပာလို႔ သမတကျဖဳတ္လိုက္ရတ့ဲ ဆက္သြယ္ေရးဝန္ႀကီးလဲ ျပန္အေရြးခံသတ့ဲဗ်ား။ လွ်ပ္စစ္ေတြပိုလို႔ေရာင္းတာ၊ က်ဳပ္လွ်ပ္စစ္အေၾကာင္း အသိဆံုးဆိုလို႔ ျဖဳတ္လိုက္ရတ့ဲ ပိုလ်ံဝန္ႀကီးလဲ အေရြးခံေသးလား မသိပါ။ သူတို႔မဲဆြယ္သမွ် ကာတြန္းေရးဖို႔နဲ႔ ဟာသျပက္လံုးအတြက္ ျဖစ္ေနတယ္။
.
လက္ေတြ႔ မေအာင္ျမင္ခ့ဲတာ ေမ့ထားလို႔ရဦး။ ခုမွ ျပန္စၾကတယ္ဆိုရင္ေတာင္ အလုပ္မေျပာနဲ႔။ အေျပာေတာင္ မယွဥ္ႏိုင္တာ ေတြ႔ေနရတယ္။ အလုပ္ကေတာ့ ၿပီးခ့ဲတ့ဲ ငါးႏွစ္၊ သူ႔ေ႐ွ႕က ႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္ ျမင္ခ့ဲၾကပါၿပီ။ တိုးတက္တယ္ဆိုတာ ကုန္ခ့ဲတ့ဲ အခ်ိန္နဲ႔ တန္မတန္ တြက္ၾကည့္ရပါမယ္။ ကိုယ္စိုက္ခ့ဲတ့ဲအပင္ ကိုယ္ေမြးခ့ဲတ့ဲႏြား ငါးႏွစ္စာ ႀကီးလာမွာေတာ့ ေသခ်ာတာေပါ့။ ၿပိဳင္တူ စိုက္ခ့ဲေမြးခ့ဲတ့ဲ သူမ်ားအပင္ေတြ ႏြားေတြနဲ႔ ယွဥ္ၾကည့္ဖို႔ေတာ့ လိုမွာေပါ့ဗ်ာ။ ကုန္ခ့ဲတ့ဲ အခ်ိန္ေတြ ႏွေျမာစရာ။
.
ေျပာသာေျပာရတယ္။ သူတို႔လဲ ဒီေလာက္ေတာ့ သိမွာပါ။ မင္းထက္ေတာင္ ပိုသိေသးလို႔ ေျပာေနဦးမယ္။ ဒါျဖင့္ ဘာေၾကာင့္ ဆက္လုပ္ခ်င္ေနသလဲ ေတြးမိတယ္။ အမ်ားထင္ေနသလို တိုင္းျပည္ဘ႑ာ ကိုယ့္ဟာမွတ္ေနတံုးမို႔ ထင္တယ္။ အမ်ားစုႀကီးက ထင္တာပါ၊ ကြၽန္ေတာ္ကေတာ့ မသိပါဘူး။ ဘာလို႔လဲဆို ကံငါးပါးကို ေၾကာက္ရမွန္းသိေနလို႔ဗ်။
လွန်ခ့ဲတ့ဲ နှစ်လလောက်ကစပြီး ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် မြန်မာနိုင်ငံ အနှံအပြား ခရီးထွက်ပြီး မဲဆွယ်ဟောပြောပါတယ်။
ဒေသနဲ့ဆိုင်တာပြောသလို အဖွဲ့ချုပ်ရဲ့ မူတွေကိုလဲ မထပ်အောင် ပြောသွားနိုင်ပါတယ်။
တိုင်းရင်းသားဒေသတွေမှာ ဘာကြောင့် NLD ဝင်အရွေးခံရသလဲမှသည် သူတို့နိုင်ရင် သမတဘယ်လိုခူန်ူ့မလဲအထိ ပြောပါတယ်။
အစိုးရဖွဲ့ရင် လုပ်မ့ဲဟာတွေပြောခ့ဲပေမ့ဲ ကတိတွေကိုတော့ ဘုံးပေါလအော မပေးပါဘူး။ အကျိုးရှိထိရောက်မ့ဲစကားတွေကို အချိန်တိုအတွင်း ပြောသွားတာ သတိထားမိတယ်။ ကျန် NLD အမတ်လောင်းတွေ ဖော်လိုလိုက် မျက်နှာပြ လုပ်ရုံပါဘဲ။
.
တဖက်ကအဖွဲ့ကတော့ အိုးနင်းခွက်နင်းပါ။ တချို့ဆို သူများပြောတာ လိုက်ရှင်း၊ သူများကို အပုတ်ချဘဲ ပြောနိုင်ပါတယ်။ ဖရဲသီးကို ရှင်းလို့မပြီးနိုင်သေး။ သူတို့ပြောရင် ကားနဲ့ဖုန်းပေါလာတာဘဲ ပြောကြတယ်။ ရန်ကုန်ကလူတွေ ကားစိတ်ကုန်နေတာ သူတို့သိဟန်မတူ။ ဖုန်းကလဲ ဈေးတင်ပြီးမှ ပြန်ချပေးတာမို့ ကျေးဇူးတင်ချင်ရင် ရွှေပြည်တံခွန်ကိုဘဲ တင်သင့်တယ်။ ဖုန်းဈေးချဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူးပြောလို့ သမတကဖြုတ်လိုက်ရတ့ဲ ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးလဲ ပြန်အရွေးခံသတ့ဲဗျား။ လျှပ်စစ်တွေပိုလို့ရောင်းတာ၊ ကျုပ်လျှပ်စစ်အကြောင်း အသိဆုံးဆိုလို့ ဖြုတ်လိုက်ရတ့ဲ ပိုလျံဝန်ကြီးလဲ အရွေးခံသေးလား မသိပါ။ သူတို့မဲဆွယ်သမျှ ကာတွန်းရေးဖို့နဲ့ ဟာသပြက်လုံးအတွက် ဖြစ်နေတယ်။
.
လက်တွေ့ မအောင်မြင်ခ့ဲတာ မေ့ထားလို့ရဦး။ ခုမှ ပြန်စကြတယ်ဆိုရင်တောင် အလုပ်မပြောနဲ့။ အပြောတောင် မယှဉ်နိုင်တာ တွေ့နေရတယ်။ အလုပ်ကတော့ ပြီးခ့ဲတ့ဲ ငါးနှစ်၊ သူ့ရှေ့က နှစ်နှစ်ဆယ်ကျော် မြင်ခ့ဲကြပါပြီ။ တိုးတက်တယ်ဆိုတာ ကုန်ခ့ဲတ့ဲ အချိန်နဲ့ တန်မတန် တွက်ကြည့်ရပါမယ်။ ကိုယ်စိုက်ခ့ဲတ့ဲအပင် ကိုယ်မွေးခ့ဲတ့ဲနွား ငါးနှစ်စာ ကြီးလာမှာတော့ သေချာတာပေါ့။ ပြိုင်တူ စိုက်ခ့ဲမွေးခ့ဲတ့ဲ သူများအပင်တွေ နွားတွေနဲ့ ယှဉ်ကြည့်ဖို့တော့ လိုမှာပေါ့ဗျာ။ ကုန်ခ့ဲတ့ဲ အချိန်တွေ နှမြောစရာ။
.
ပြောသာပြောရတယ်။ သူတို့လဲ ဒီလောက်တော့ သိမှာပါ။ မင်းထက်တောင် ပိုသိသေးလို့ ပြောနေဦးမယ်။ ဒါဖြင့် ဘာကြောင့် ဆက်လုပ်ချင်နေသလဲ တွေးမိတယ်။ အများထင်နေသလို တိုင်းပြည်ဘဏ္႑ာ ကိုယ့်ဟာမှတ်နေတုံးမို့ ထင်တယ်။ အများစုကြီးက ထင်တာပါ၊ ကျွန်တော်ကတော့ မသိပါဘူး။ ဘာလို့လဲဆို ကံငါးပါးကို ကြောက်ရမှန်းသိနေလို့ဗျ။
XxXxXx
(Zawgyi version )
လြန္ခ့ဲတ့ဲ ႏွစ္လေလာက္ကစၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အႏွံအျပား ခရီးထြက္ၿပီး မဲဆြယ္ေဟာေျပာပါတယ္။
ေဒသနဲ႔ဆိုင္တာေျပာသလို အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရဲ႕ မူေတြကိုလဲ မထပ္ေအာင္ ေျပာသြားႏိုင္ပါတယ္။
တိုင္းရင္းသားေဒသေတြမွာ ဘာေၾကာင့္ NLD ဝင္အေရြးခံရသလဲမွသည္ သူတို႔ႏိုင္ရင္ သမတဘယ္လိုခူႏ္ူ႔မလဲအထိ ေျပာပါတယ္။
အစိုးရဖြဲ႔ရင္ လုပ္မ့ဲဟာေတြေျပာခ့ဲေပမ့ဲ ကတိေတြကိုေတာ့ ဘံုးေပါလေအာ မေပးပါဘူး။ အက်ိဳး႐ွိထိေရာက္မ့ဲစကားေတြကို အခ်ိန္တိုအတြင္း ေျပာသြားတာ သတိထားမိတယ္။ က်န္ NLD အမတ္ေလာင္းေတြ ေဖာ္လိုလိုက္ မ်က္ႏွာျပ လုပ္ရံုပါဘဲ။
.
တဖက္ကအဖြဲ႔ကေတာ့ အိုးနင္းခြက္နင္းပါ။ တခ်ိဳ႕ဆို သူမ်ားေျပာတာ လိုက္႐ွင္း၊ သူမ်ားကို အပုတ္ခ်ဘဲ ေျပာႏိုင္ပါတယ္။ ဖရဲသီးကို ႐ွင္းလို႔မၿပီးႏိုင္ေသး။ သူတို႔ေျပာရင္ ကားနဲ႔ဖုန္းေပါလာတာဘဲ ေျပာၾကတယ္။ ရန္ကုန္ကလူေတြ ကားစိတ္ကုန္ေနတာ သူတို႔သိဟန္မတူ။ ဖုန္းကလဲ ေစ်းတင္ၿပီးမွ ျပန္ခ်ေပးတာမို႔ ေက်းဇူးတင္ခ်င္ရင္ ေရႊျပည္တံခြန္ကိုဘဲ တင္သင့္တယ္။ ဖုန္းေစ်းခ်ဖို႔ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူးေျပာလို႔ သမတကျဖဳတ္လိုက္ရတ့ဲ ဆက္သြယ္ေရးဝန္ႀကီးလဲ ျပန္အေရြးခံသတ့ဲဗ်ား။ လွ်ပ္စစ္ေတြပိုလို႔ေရာင္းတာ၊ က်ဳပ္လွ်ပ္စစ္အေၾကာင္း အသိဆံုးဆိုလို႔ ျဖဳတ္လိုက္ရတ့ဲ ပိုလ်ံဝန္ႀကီးလဲ အေရြးခံေသးလား မသိပါ။ သူတို႔မဲဆြယ္သမွ် ကာတြန္းေရးဖို႔နဲ႔ ဟာသျပက္လံုးအတြက္ ျဖစ္ေနတယ္။
.
လက္ေတြ႔ မေအာင္ျမင္ခ့ဲတာ ေမ့ထားလို႔ရဦး။ ခုမွ ျပန္စၾကတယ္ဆိုရင္ေတာင္ အလုပ္မေျပာနဲ႔။ အေျပာေတာင္ မယွဥ္ႏိုင္တာ ေတြ႔ေနရတယ္။ အလုပ္ကေတာ့ ၿပီးခ့ဲတ့ဲ ငါးႏွစ္၊ သူ႔ေ႐ွ႕က ႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္ ျမင္ခ့ဲၾကပါၿပီ။ တိုးတက္တယ္ဆိုတာ ကုန္ခ့ဲတ့ဲ အခ်ိန္နဲ႔ တန္မတန္ တြက္ၾကည့္ရပါမယ္။ ကိုယ္စိုက္ခ့ဲတ့ဲအပင္ ကိုယ္ေမြးခ့ဲတ့ဲႏြား ငါးႏွစ္စာ ႀကီးလာမွာေတာ့ ေသခ်ာတာေပါ့။ ၿပိဳင္တူ စိုက္ခ့ဲေမြးခ့ဲတ့ဲ သူမ်ားအပင္ေတြ ႏြားေတြနဲ႔ ယွဥ္ၾကည့္ဖို႔ေတာ့ လိုမွာေပါ့ဗ်ာ။ ကုန္ခ့ဲတ့ဲ အခ်ိန္ေတြ ႏွေျမာစရာ။
.
ေျပာသာေျပာရတယ္။ သူတို႔လဲ ဒီေလာက္ေတာ့ သိမွာပါ။ မင္းထက္ေတာင္ ပိုသိေသးလို႔ ေျပာေနဦးမယ္။ ဒါျဖင့္ ဘာေၾကာင့္ ဆက္လုပ္ခ်င္ေနသလဲ ေတြးမိတယ္။ အမ်ားထင္ေနသလို တိုင္းျပည္ဘ႑ာ ကိုယ့္ဟာမွတ္ေနတံုးမို႔ ထင္တယ္။ အမ်ားစုႀကီးက ထင္တာပါ၊ ကြၽန္ေတာ္ကေတာ့ မသိပါဘူး။ ဘာလို႔လဲဆို ကံငါးပါးကို ေၾကာက္ရမွန္းသိေနလို႔ဗ်။
No comments:
Post a Comment
Thank you.