စစ်ထောက်လှမ်းရေး

(Unicode version )

ကျွန်တော်တို့သည် စာအုပ်များစွာတွင် ဖတ်ဘူးခ့ဲကြပြီ။ မြန်မာဘုရင်များ၏ မကောင်းကြောင်းများကို ဖတ်ဘူးခ့ဲကြသည်။ မြန်မာဘုရင်များသည် ဖြေရှင်းချက်ပေးရန် မဖြစ်နိုင်တော့။ လွန်ခ့ဲကြပြီ။ အင်္ဂလိပ်များ၊ ဂျပန်များ မကောင်းကြောင်းများကို ဖတ်ဘူးခ့ဲကြသည်။ ဖြေရှင်းချက်ပေးနိုင်သောသူများ အသက်မရှိနိုင်တော့။ လွတ်လပ်ရေးတိုက်ပွဲတလျှောက်နှင့် လွတ်လပ်ပြီးစ မြန်မာနိုင်ငံခေါင်းဆောင်များ၏ မကောင်းကြောင်းများကို ဖတ်ဘူးခ့ဲကြသည်။ သူတို့ဖြေရှင်းရန်မရှိကြတော့ပြီ။ အသက်ရှင်နေသေးသူ တစ်ယောက်တလေသည်လည်း မှတ်ဉာဏ်များ ချို့ယွင်းနေလောက်ပြီ။ ၁၉၆၂ နောက်ပိုင်းအုပ်ချုပ်ခ့ဲသူများ၏ မကောင်းကြောင်းများကို ဖတ်ဘူးခ့ဲကြသည်။ ဗိုလ်ချုပ်များအုပ်ချုပ်ခ့ဲစဉ်ပါ၀င်သူများပင် အသက်မရှင်ကြတော့ပါ။ မြန်မာပြည်သည် အုပ်ချုပ်သူများနှင့် အကျိုးမပေးလေသလား မသိပါ။ အုပ်ချုပ်သူများ၏ ကောင်းကြောင်းထက် မကောင်းကြောင်း ဖတ်ရတာက ပိုများနေသလိုပင်။ ၁၉၈၈ နောက်ပိုင်းအုပ်ချုပ်သွားကြသော စစ်ဗိုလ်များ၏ မကောင်းကြောင်းများကိုတော့ သူတို့ဆင်းပေးပြီး နှစ်နှစ်ခန့် အကြာမှာပင် စဖတ်နေကြရပါပြီ။ နောင်လည်း ဆက်ဖတ်နေကြရဦးမှာ အသေအချာပါ။အထူးသဖြင့် စီးပွားရေး မသမာမှုများနှင့် ၁၉၈၈ အာဏာသိမ်းပြီးကာစက ထောက်လှမ်းရေးများ၏ နှိပ်စက်မှုများပါ။ အထူးသဖြင့် လောက်လှမ်းရေးများ၏ နှိပ်စက်မှုများသည် လွန်စွာပင် ကြောက်စရာကောင်းနေပါသည်။ တိုင်းတပါးသားများဖြစ်သော အင်္ဂလိပ်နှင့် ဂျပန်နှစ်ဖွဲ့ ပေါင်းထက်ပင် ဆိုးနေတာ တွေ့ရပါသည်။ ဒါတောင် ၈၈မျိုးဆက်များက သူတို့ကြုံတွေ့ခ့ဲသမျှကို ပြည်ဖုံးကား ချလိုက်လို့သာ။ ထောက်လှမ်းရေး အများစုနှင့် ၄င်းတို့၏ခေါင်းဆောင်ကြီးမှာ အလတ်ကြီး ရှိနေပါသေးသည်။ အရေးယူရန် မဆိုလိုပါ။ ဘာကြောင့် မြန်မာချင်း ဒီလောက်ရက်စက်ခ့ဲကြပါသနည်း။ ထိပ်ဆုံးမှတာ၀န်ရှိသူကိုယ်တိုင်က အမိန့်ပေး ခ့ဲပါသလား။ သို့မဟုတ် ရွှေ ဖေါ့လုံးလေးနဲ့ဘဲ ဆုံးမ ခိုင်းလိုက်တာလား။ မသေခင် ဖွင့်ဟသွားသင့်ပါသည်။ ဒီလောက်များသော သတင်းစာများနဲ့ ဂျာနယ်များကလဲ ရအောင် အင်တာဗျူးသင့်ပါသည်။ အထက်မှ ပုဂ္ဂိုလ်ကလဲ ငါတို့ မပြုတ်အောင် ဒီကောင်တွေကို ဆော်သာဆော်ကွာဟု ပြောခ့ဲကြပါသလား။ အောက်မှ တကယ်စစ်ဆေးခ့ဲရသူများကလဲ မြန်မာပြီပြီ လုပ်ပိုင်ခွင့်တော့ရပြီ၊ အခွင့်အရေးရတုံး ကြောက်အောင်ဆော်မှဆိုပြီး လုပ်ခ့ဲကြပါသလား မသိပါ။ ဘာပဲဖြစ်ခ့ဲ ဖြစ်ခ့ဲ၊ တကယ်လုပ်သင့်တာက သတ္တိရှိရှိ တာ၀န်ယူ၍ ၀န်ခံသွားသင့်ပါသည်။ မသေခင်ပေါ့။ သေပြီးမှရေးချင်တာ ရေးကြပါစေကွာ။ ငါတို့မှ မရှိတော့တာ ဟုသောစိတ် မထားသင့်ပါ။ မိမိ၏မျိုးဆက်များသည် ဒီကြွေးများကို ဆပ်နေကြရပါမည်။ မြန်မာများသည် အာဂတထားလေ့ မရှိကြပါ။ မသေခင် ၀န်ခံသွားသင့်ပါသည်။ ။ P.S။ ။ အထူးသဖြင့် ကျွန်တော်လည်း ယောက်ကျားပါဟု သတင်းစာရှင်းပွဲတွင် လူသိရှင်ကြားပြောခ့ဲဘူးသော ထောက် ခေါင်းဆောင်ကြီးကို ရည်ညွှန်းပါသည်။


XxXxXx

(Zawgyi version)

ကၽြန္ေတာ္တို႕သည္ စာအုပ္မ်ားစြာတြင္ ဖတ္ဘူးခ့ဲၾကၿပီ။ ျမန္မာဘုရင္မ်ား၏ မေကာင္းေၾကာင္းမ်ားကို ဖတ္ဘူးခ့ဲၾကသည္။ ျမန္မာဘုရင္မ်ားသည္ ေျဖ႐ွင္းခ်က္ေပးရန္ မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့။ လြန္ခ့ဲၾကၿပီ။ အဂၤလိပ္မ်ား၊ ဂ်ပန္မ်ား မေကာင္းေၾကာင္းမ်ားကို ဖတ္ဘူးခ့ဲၾကသည္။ ေျဖရွင္းခ်က္ေပးႏိုင္ေသာသူမ်ား အသက္မ႐ွိႏိုင္ေတာ့။ လြတ္လပ္ေရးတိုက္ပြဲတေလွ်ာက္ႏွင့္ လြတ္လပ္ၿပီးစ ျမန္မာႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ မေကာင္းေၾကာင္းမ်ားကို ဖတ္ဘူးခ့ဲၾကသည္။ သူတို႔ေျဖ႐ွင္းရန္မ႐ွိၾကေတာ့ၿပီ။ အသက္႐ွင္ေနေသးသူ တစ္ေယာက္တေလသည္လည္း မွတ္ဥာဏ္မ်ား ခ်ိဳ႕ယြင္းေနေလာက္ၿပီ။ ၁၉၆၂ ေနာက္ပိုင္းအုပ္ခ်ဳပ္ခ့ဲသူမ်ား၏ မေကာင္းေၾကာင္းမ်ားကို ဖတ္ဘူးခ့ဲၾကသည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားအုပ္ခ်ဳပ္ခ့ဲစဥ္ပါ၀င္သူမ်ားပင္ အသက္မ႐ွင္ၾကေတာ့ပါ။ ျမန္မာျပည္သည္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားႏွင့္ အက်ိဳးမေပးေလသလား မသိပါ။ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ား၏ ေကာင္းေၾကာင္းထက္ မေကာင္းေၾကာင္း ဖတ္ရတာက ပိုမ်ားေနသလိုပင္။ ၁၉၈၈ ေနာက္ပိုင္းအုပ္ခ်ဳပ္သြားၾကေသာ စစ္ဗိုလ္မ်ား၏ မေကာင္းေၾကာင္းမ်ားကိုေတာ့ သူတို႔ဆင္းေပးၿပီး ႏွစ္ႏွစ္ခန္႔ အၾကာမွာပင္ စဖတ္ေနၾကရပါၿပီ။ ေနာင္လည္း ဆက္ဖတ္ေနၾကရဦးမွာ အေသအခ်ာပါ။အထူးသျဖင့္ စီးပြားေရး မသမာမႈမ်ားႏွင့္ ၁၉၈၈ အာဏာသိမ္းၿပီးကာစက ေထာက္လွမ္းေရးမ်ား၏ ႏွိပ္စက္မႈမ်ားပါ။ အထူးသျဖင့္ ေလာက္လွမ္းေရးမ်ား၏ ႏွိပ္စက္မႈမ်ားသည္ လြန္စြာပင္ ေၾကာက္စရာေကာင္းေနပါသည္။ တိုင္းတပါးသားမ်ားျဖစ္ေသာ အဂၤလိပ္ႏွင့္ ဂ်ပန္ႏွစ္ဖြဲ႕ ေပါင္းထက္ပင္ ဆိုးေနတာ ေတြ႕ရပါသည္။ ဒါေတာင္ ၈၈မ်ိဳးဆက္မ်ားက သူတို႔ႀကံဳေတြ႕ခ့ဲသမွ်ကို ျပည္ဖံုးကား ခ်လိုက္လို႔သာ။ ေထာက္လွမ္းေရး အမ်ားစုႏွင့္ ၄င္းတို႔၏ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမွာ အလတ္ႀကီး ႐ွိေနပါေသးသည္။ အေရးယူရန္ မဆိုလိုပါ။ ဘာေၾကာင့္ ျမန္မာခ်င္း ဒီေလာက္ရက္စက္ခ့ဲၾကပါသနည္း။ ထိပ္ဆံုးမွတာ၀န္႐ွိသူကိုယ္တိုင္က အမိန္႔ေပး ခ့ဲပါသလား။ သို႔မဟုတ္ ေ႐ႊ ေဖါ့လံုးေလးနဲ႔ဘဲ ဆံုးမ ခိုင္းလိုက္တာလား။ မေသခင္ ဖြင့္ဟသြားသင့္ပါသည္။ ဒီေလာက္မ်ားေသာ သတင္းစာမ်ားနဲ႔ ဂ်ာနယ္မ်ားကလဲ ရေအာင္ အင္တာဗ်ဴးသင့္ပါသည္။ အထက္မွ ပုဂၢိဳလ္ကလဲ ငါတို႔ မျပဳတ္ေအာင္ ဒီေကာင္ေတြကို ေဆာ္သာေဆာ္ကြာဟု ေျပာခ့ဲၾကပါသလား။ ေအာက္မွ တကယ္စစ္ေဆးခ့ဲရသူမ်ားကလဲ ျမန္မာၿပီၿပီ လုပ္ပိုင္ခြင့္ေတာ့ရၿပီ၊ အခြင့္အေရးရတံုး ေၾကာက္ေအာင္ေဆာ္မွဆိုၿပီး လုပ္ခ့ဲၾကပါသလား မသိပါ။ ဘာပဲျဖစ္ခ့ဲ ျဖစ္ခ့ဲ၊ တကယ္လုပ္သင့္တာက သတၱိ႐ွိ႐ွိ တာ၀န္ယူ၍ ၀န္ခံသြားသင့္ပါသည္။ မေသခင္ေပါ့။ ေသၿပီးမွေရးခ်င္တာ ေရးၾကပါေစကြာ။ ငါတို႔မွ မ႐ွိေတာ့တာ ဟုေသာစိတ္ မထားသင့္ပါ။ မိမိ၏မ်ိဳးဆက္မ်ားသည္ ဒီေႃကြးမ်ားကို ဆပ္ေနၾကရပါမည္။ ျမန္မာမ်ားသည္ အာဂတထားေလ့ မ႐ွိၾကပါ။ မေသခင္ ၀န္ခံသြားသင့္ပါသည္။ ။ P.S။ ။ အထူးသျဖင့္ ကၽြန္ေတာ္လည္း ေယာက္က်ားပါဟု သတင္းစာ႐ွင္းပြဲတြင္ လူသိ႐ွင္ၾကားေျပာခ့ဲဘူးေသာ ေထာက္ ေခါင္းေဆာင္ႀကီးကို ရည္ညႊန္းပါသည္။