မြန်​မာနိုင်​ငံနဲ့ ​ကျောက်​မီး​သွေးလျှပ်​စစ်​

(Unicode version)

   မိုး​လေဝသဆရာကြီး ဦးထွန်​းလွင်​ဟာ ကျွန်​​တော်​အ​လေးစားဆုံး ပညာရှင်​ထဲမှာ ပါပါတယ်​။ သူ့​ကြောင်​့ ပျင်​းစရာ​ကောင်​းတယ်​လို့ ယူဆထား​သော မိုး​လေဝသကို စိတ်​ဝင်​စားလာတာပါ။ မြန်​မာနိုင်​ငံသား အများစုလည်​း ဒီအတိုင်​းဘဲ ထင်​ပါတယ်​။ ယ​နေ့ သူ့ရဲ​ဖေ့ဘုတ်​စာမျက်​နှာမှာ ကြည်​့သူသိန်​းချီ​နေပါပြီ။ ပို့စ်​တိုင်​းမှာ ​ကျေးဇူးတင်​​ကြောင်​း မန်​့​တွေနဲ့ ရာသီဥတု ​မေးသူ​တွေနဲ့ စည်​ကား​နေတာပါ။

.

ဒါ​ပေမယ်​့ ဒီ​နေ့ ဆရာကြီးတင်​တ့ဲပို့စ်​တခုမှာ​တော့ အရင်​နဲ့ ကွဲလွဲသွားပါတယ်​။ ဆရာကြီးကိုမို့လို့ အခြား​ဖေ့ဘုတ်​​တွေလို မဆဲကြ​သော်​လည်​း အရင်​လို​ထောက်​ခံမှုမရတာ ပြန်​ကြည်​့ရင်​ သတိထားမိမှာပါ။ အ​ကြောင်​းက ​ကျောက်​မီး​သွေးသုံး ဓာတ်​အားစက်​ရုံတည်​ရင်​ တနှစ်​ကို လူ၇၀၀၀ ထိခိုက်​နိုင်​တာမို့ လုံးဝမလုပ်​သင်​့တ့ဲအ​ကြောင်​းကို ရှယ်​ထားလို်​ပါ။ ကျွန်​​တော်​့ကိုလည်​း ကွဲလွဲခွင်​့ပြုပါ ဆရာကြီးခင်​ဗျား။

.

မြန်​မာနိုင်​ငံမှာ ​လော​လောဆယ်​ လျှပ်​စစ်​ဓာတ်​အား အကြီးအကျယ်​လို​နေပါတယ်​။ စက်​မှုနိုင်​ငံဖြစ်​ဖို့​တွေ၊ ပြည်​ပရင်​းနှီးမြှုပ်​နှံမှု​တွေ အသာထားလို့ ပြည်​သူ​တွေအတွက်​ကို မီးမလုံ​လောက်​​သေးပါဘူး။ မီး လုံးဝမရ​သေးသူ နိုင်​ငံသား သုံးပုံနှစ်​ပုံ​လောက်​ ရှိ​သေးသလို ရတယ်​ဆိုတ့ဲ သုံးပုံတပုံ​လောက်​ကလည်​း မီးပျက်​တာနဲ့ မီးမပြည်​့တာ အမြဲကြုံ​နေကြရတာပါ။ ဒီ​တော့ အမြန်​ဆုံးနဲ့ ​ဈေးအသက်​သာဆုံးနည်​းနဲ့ လျှပ်​စစ်​ရဖို်​ လို​နေပါပြီ။

.

​ကျောက်​မီး​သွေးကထုတ်​ရင်​ ​ဘေးထွက်​ဆိုးကျိုးရှိတာ သာမန်​လူ​တွေ​တောင်​ သိ​နေပါပြီ။ သို့​သော်​လည်​း တခြားလျှပ်​စစ်​ရနိုင်​မ့ဲ နည်​းလမ်​း​တွေကို စဉ်​းစားကြည်​့ပါ။ နျူကလီးယားက နည်​းပညာအရ​ရော ​ငွေ​ကြေးအရပါ လက်​လှမ်​းမမှီပါ။ ​ရေအားက အ​ကောင်​းဆုံးလို့ ​ပြော​သော်​လည်​း မြစ်​​ရေစီး​ကြောင်​းပျက်​​စေလို့ဆိုပြီး ကန်​့ကွက်​ခံ​နေရတာပါဘဲ။ ပြီး​တော့ အချိန်​အ​တော်​ယူရပါလိမ်​့မယ်​။ ဓာတ်​အားအများအပြားထုတ်​နိုင်​တ့ဲ ​နေရာ​တွေ တရုပ်​က ​အောက်​​ဈေးနဲ့ လက်​ဝါးကြီးအုပ်​ထားလို့ အသစ်​​ဆောက်​ဖို့​တောင်​ ခက်​​နေပါပြီ။ မြစ်​ဆုံနဲ့တင်​ ​ဒေါ်လာသန်​းရှစ်​ရာ​ကျော်​ ​လျော်​ရပါဦးမယ်​။ ဘာဘဲဖြစ်​ဖြစ် အ​ကောင်​းဆုံးဖြစ်​ပါတယ်​။ ​နေ​ရောင်​ခြည်​နဲ့​​လေအားက ​ငွေအကုန်​အကျ များပါတယ်​။ ထွန်​းသစ်​စ အာရှကျားနိုင်​ငံ​တွေ​တောင်​ မရူးနိုင်​​သေးပါဘူး။ ဂက်​စ်​ကလည်​း ထွက်​သမျှ အရင်​ဗိုလ်​ချုပ်​​တွေ ​ရောင်​းစားသွားလို့ အနည်​းဆုံး ငါးနှစ်​​လောက်​ ​စောင်​့ရပါမယ်​။ အဲဒီအချိန်​မှာ ဂက်​စ်​​တွေ ခန်​းကုန်​ရင်​ ဒုက္ခ။

.

ဒီ​တော့ ​ကျောက်​မီး​သွေးက​နေထုတ်​တာ အမြန်​ဆုံးနဲ့ အသက်​သာဆုံးပါဘဲ။ ပတ်​ဝန်​းကျင်​ကို ထိခှိုက်​မှှှှှှှှှှှှှှှု အနည်​းဆုံး​နေရာ ဖြစ်​ရပါမယ်​။ အန္တရယ်​ဖြစ်​​စေမှု အနည်​းဆုံး နည်​းပညာနဲ့ ထုတ်​ရပါမယ်​။ သဘာဝပတ်​ဝန်​းကျင်​ ထိန်​းသိမ်​း​ရေးသမား​တွေ ဝင်​​ရောက်​စစ်​​ဆေးခွင်​့ရှိရပါမယ်​။ အရင်​က ကန်​့ကွက်​မှုများတာက ပိုက်​ဆံရရင်​ခွင်​့ပြုတ့ဲ အာဏာရှင်​အစိုးရနဲ့ တရုပ်​ကုမ္ပဏီ​တွေမို့ပါ။ အခုအစိုးရလက်​ထက်​မှာ စီစစ်​တ့ဲအဖွဲ့ဖွဲ့ရမယ်​။ အဲဒီအဖွဲ့စဖွဲ့ကတည်​းက ပညာရှင်​​တွေ အများစုပါဖ့ို်​ဘဲ လိုပါတယ်​။

.

ဘယ်​အရာမဆို ​ပေးဆပ်​မှု​တော့ ရှိမှာပါ။ မိမိလိုအပ်​ချက်​နဲ့ ​ပေးဆပ်​ရတာ တန်​ဖိုးချင်​း ညှိကြည်​့ဖို်​ပါ။ ပတ်​ဝန်​းကျင်​ လုံးဝမပျက်​စီး​ရေးဆိုရင်​​တော့ အားလုံး အ​မှောင်​ထဲမှာ ထိုင်​​နေရပါလိမ်​့မယ်​။ သူငယ်​ချင်​းတ​ယောက်​​ပြောတာ ပြန်​​ပြောပြချင်​ပါတယ်​။ သူတို့ ​ကျောက်​မီး​သွေးစက်​ရုံ ကန်​့ကွက်​​ရေး​ထောက်​ခံသူ​တွေ မီးပျက်​ရင်​ ​အော်​​နေမှာပါ။ အစည်​းအ​ဝေး​တွေကိုလည်​း ​လေ​အေး​ပေးစက်​ပါတ့ဲ ခန်​းမမှာဘဲ လုပ်​မှာပါ။ ငါတို့လို ​တောမှာ မီးပျက်​တာမဟုတ်​၊ လုံးဝမရ​သေးဘူးရင်​ ​လျော့စဉ်​းစားမယ်​ ထင်​ပါရဲ့ကွာ တ့ဲ။

.

ရှဉ်​့လည်​း​လျောက်​သာ ပျားလည်​းစွဲသာ​ပေါ့ဗျာ။ ဒီစာရဲ့

​ခေါင်​းစဉ်​ကိုလည်​း ”မြန်​မာနိုင်​ငံနဲ့ ​ကျောက်​မီး​သွေးစက်​ရုံ” လို့ ​ပေးရမလား။ ”ကျန်​းမာ​တော်​မူကြပါစခင်​ဗျာ” လို့ ​ပေးရမလား၊ မ​ဝေခွဲတတ်​​တော့​ကြောင်​းပါ။


XxXxXx

(Zawgyi version)

   မိုး​ေလဝသဆရာႀကီး ဦးထြန္​းလြင္​ဟာ ကြၽန္​​ေတာ္​အ​ေလးစားဆံုး ပညာ႐ွင္​ထဲမွာ ပါပါတယ္​။ သူ႔​ေၾကာင္​့ ပ်င္​းစရာ​ေကာင္​းတယ္​လို႔ ယူဆထား​ေသာ မိုး​ေလဝသကို စိတ္​ဝင္​စားလာတာပါ။ ျမန္​မာႏိုင္​ငံသား အမ်ားစုလည္​း ဒီအတိုင္​းဘဲ ထင္​ပါတယ္​။ ယ​ေန႔ သူ႔ရဲ​ေဖ့ဘုတ္​စာမ်က္​ႏွာမွာ ၾကည္​့သူသိန္​းခ်ီ​ေနပါၿပီ။ ပို႔စ္​တိုင္​းမွာ ​ေက်းဇူးတင္​​ေၾကာင္​း မန္​႔​ေတြနဲ႔ ရာသီဥတု ​ေမးသူ​ေတြနဲ႔ စည္​ကား​ေနတာပါ။
.
ဒါ​ေပမယ္​့ ဒီ​ေန႔ ဆရာႀကီးတင္​တ့ဲပို႔စ္​တခုမွာ​ေတာ့ အရင္​နဲ႔ ကြဲလြဲသြားပါတယ္​။ ဆရာႀကီးကိုမို႔လို႔ အျခား​ေဖ့ဘုတ္​​ေတြလို မဆဲၾက​ေသာ္​လည္​း အရင္​လို​ေထာက္​ခံမႈမရတာ ျပန္​ၾကည္​့ရင္​ သတိထားမိမွာပါ။ အ​ေၾကာင္​းက ​ေက်ာက္​မီး​ေသြးသံုး ဓာတ္​အားစက္​ရံုတည္​ရင္​ တႏွစ္​ကို လူ၇၀၀၀ ထိခိုက္​ႏိုင္​တာမို႔ လံုးဝမလုပ္​သင္​့တ့ဲအ​ေၾကာင္​းကို ႐ွယ္​ထားလို္​ပါ။ ကြၽန္​​ေတာ္​့ကိုလည္​း ကြဲလြဲခြင္​့ျပဳပါ ဆရာႀကီးခင္​ဗ်ား။
.
ျမန္​မာႏိုင္​ငံမွာ ​ေလာ​ေလာဆယ္​ လွ်ပ္​စစ္​ဓာတ္​အား အႀကီးအက်ယ္​လို​ေနပါတယ္​။ စက္​မႈႏိုင္​ငံျဖစ္​ဖို႔​ေတြ၊ ျပည္​ပရင္​းႏွီးျမႇဳပ္​ႏွံမႈ​ေတြ အသာထားလို႔ ျပည္​သူ​ေတြအတြက္​ကို မီးမလံု​ေလာက္​​ေသးပါဘူး။ မီး လံုးဝမရ​ေသးသူ ႏိုင္​ငံသား သံုးပံုႏွစ္​ပံု​ေလာက္​ ႐ွိ​ေသးသလို ရတယ္​ဆိုတ့ဲ သံုးပံုတပံု​ေလာက္​ကလည္​း မီးပ်က္​တာနဲ႔ မီးမျပည္​့တာ အျမဲၾကံဳ​ေနၾကရတာပါ။ ဒီ​ေတာ့ အျမန္​ဆံုးနဲ႔ ​ေစ်းအသက္​သာဆံုးနည္​းနဲ႔ လွ်ပ္​စစ္​ရဖို္​ လို​ေနပါၿပီ။
.
​ေက်ာက္​မီး​ေသြးကထုတ္​ရင္​ ​ေဘးထြက္​ဆိုးက်ိဳး႐ွိတာ သာမန္​လူ​ေတြ​ေတာင္​ သိ​ေနပါၿပီ။ သို႔​ေသာ္​လည္​း တျခားလ်ွပ္​စစ္​ရႏိုင္​မ့ဲ နည္​းလမ္​း​ေတြကို စဥ္​းစားၾကည္​့ပါ။ န်ဴကလီးယားက နည္​းပညာအရ​ေရာ ​ေငြ​ေၾကးအရပါ လက္​လွမ္​းမမွီပါ။ ​ေရအားက အ​ေကာင္​းဆံုးလို႔ ​ေျပာ​ေသာ္​လည္​း ျမစ္​​ေရစီး​ေၾကာင္​းပ်က္​​ေစလို႔ဆိုၿပီး ကန္​႔ကြက္​ခံ​ေနရတာပါဘဲ။ ၿပီး​ေတာ့ အခ်ိန္​အ​ေတာ္​ယူရပါလိမ္​့မယ္​။ ဓာတ္​အားအမ်ားအျပားထုတ္​ႏိုင္​တ့ဲ ​ေနရာ​ေတြ တ႐ုပ္​က ​ေအာက္​​ေစ်းနဲ႔ လက္​ဝါးႀကီးအုပ္​ထားလို႔ အသစ္​​ေဆာက္​ဖို႔​ေတာင္​ ခက္​​ေနပါၿပီ။ ျမစ္​ဆံုနဲ႔တင္​ ​ေဒၚလာသန္​း႐ွစ္​ရာ​ေက်ာ္​ ​ေလ်ာ္​ရပါဦးမယ္​။ ဘာဘဲျဖစ္​ျဖစ္ အ​ေကာင္​းဆံုးျဖစ္​ပါတယ္​။ ​ေန​ေရာင္​ျခည္​နဲ့​​ေလအားက ​ေငြအကုန္​အက် မ်ားပါတယ္​။ ထြန္​းသစ္​စ အာ႐ွက်ားႏိုင္​ငံ​ေတြ​ေတာင္​ မ႐ူးႏိုင္​​ေသးပါဘူး။ ဂက္​စ္​ကလည္​း ထြက္​သမွ် အရင္​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​​ေတြ ​ေရာင္​းစားသြားလို႔ အနည္​းဆံုး ငါးႏွစ္​​ေလာက္​ ​ေစာင္​့ရပါမယ္​။ အဲဒီအခ်ိန္​မွာ ဂက္​စ္​​ေတြ ခန္​းကုန္​ရင္​ ဒုကၡ။
.
ဒီ​ေတာ့ ​ေက်ာက္​မီး​ေသြးက​ေနထုတ္​တာ အျမန္​ဆံုးနဲ႔ အသက္​သာဆံုးပါဘဲ။ ပတ္​ဝန္​းက်င္​ကို ထိခႈိက္​မွွွွွွွွွွွွွွႈ အနည္​းဆံုး​ေနရာ ျဖစ္​ရပါမယ္​။ အႏၲရယ္​ျဖစ္​​ေစမႈ အနည္​းဆံုး နည္​းပညာနဲ႔ ထုတ္​ရပါမယ္​။ သဘာဝပတ္​ဝန္​းက်င္​ ထိန္​းသိမ္​း​ေရးသမား​ေတြ ဝင္​​ေရာက္​စစ္​​ေဆးခြင္​့႐ွိရပါမယ္​။ အရင္​က ကန္​႔ကြက္​မႈမ်ားတာက ပိုက္​ဆံရရင္​ခြင္​့ျပဳတ့ဲ အာဏာ႐ွင္​အစိုးရနဲ႔ တ႐ုပ္​ကုမၸဏီ​ေတြမို႔ပါ။ အခုအစိုးရလက္​ထက္​မွာ စီစစ္​တ့ဲအဖြဲ႔ဖြဲ႔ရမယ္​။ အဲဒီအဖြဲ႔စဖြဲ႔ကတည္​းက ပညာ႐ွင္​​ေတြ အမ်ားစုပါဖ့ို္​ဘဲ လိုပါတယ္​။
.
ဘယ္​အရာမဆို ​ေပးဆပ္​မႈ​ေတာ့ ႐ွိမွာပါ။ မိမိလိုအပ္​ခ်က္​နဲ႔ ​ေပးဆပ္​ရတာ တန္​ဖိုးခ်င္​း ညႇိၾကည္​့ဖို္​ပါ။ ပတ္​ဝန္​းက်င္​ လံုးဝမပ်က္​စီး​ေရးဆိုရင္​​ေတာ့ အားလံုး အ​ေမွာင္​ထဲမွာ ထိုင္​​ေနရပါလိမ္​့မယ္​။ သူငယ္​ခ်င္​းတ​ေယာက္​​ေျပာတာ ျပန္​​ေျပာျပခ်င္​ပါတယ္​။ သူတို႔ ​ေက်ာက္​မီး​ေသြးစက္​ရံု ကန္​႔ကြက္​​ေရး​ေထာက္​ခံသူ​ေတြ မီးပ်က္​ရင္​ ​ေအာ္​​ေနမွာပါ။ အစည္​းအ​ေဝး​ေတြကိုလည္​း ​ေလ​ေအး​ေပးစက္​ပါတ့ဲ ခန္​းမမွာဘဲ လုပ္​မွာပါ။ ငါတို႔လို ​ေတာမွာ မီးပ်က္​တာမဟုတ္​၊ လံုးဝမရ​ေသးဘူးရင္​ ​ေလ်ာ့စဥ္​းစားမယ္​ ထင္​ပါရဲ႕ကြာ တ့ဲ။
.
႐ွဥ္​့လည္​း​ေလ်ာက္​သာ ပ်ားလည္​းစြဲသာ​ေပါ့ဗ်ာ။ ဒီစာရဲ႕
​ေခါင္​းစဥ္​ကိုလည္​း ”ျမန္​မာႏိုင္​ငံနဲ႔ ​ေက်ာက္​မီး​ေသြးစက္​ရံု” လို႔ ​ေပးရမလား။ ”က်န္​းမာ​ေတာ္​မူၾကပါစခင္​ဗ်ာ” လို႔ ​ေပးရမလား၊ မ​ေဝခြဲတတ္​​ေတာ့​ေၾကာင္​းပါ။