(Unicode version)
နိုင်ငံတိုင်းမှာ စာပို့ဖို့ တံဆိပ်ခေါင်း ထုတ်ကြပါတယ်။ ခုခေတ်က စာထည့်သူ နည်းသွားပေမ့ဲ ရှိနေသေးတ့ဲအတွက် တံဆိပ်ခေါင်း ထုတ်ဖို့လိုပါသေးတယ်။ အဲဒီတံဆိပ်ခေါင်းတွေကို စုဆောင်းနေသူတွေလဲ ရှိတုံးဘဲဗျ။
.
တံဆိပ်ခေါင်းကို နှစ်မျိုးထုတ်လေ့ ရှိပါတယ်။ ပထမတမျိုးက အစဉ်အမြဲသုံး Definitive Stamps ပါ။ အရည်အတွက် မကန့်သတ်ဘဲ လိုလာသမျှ ထုတ်ဝေပေးရပါတယ်။ မြန်မာပြည်မှာ ထုတ်ခ့ဲဘူးတာ ဖဆပလခေတ်မှာ မြန်မာ့ရိုးရာပုံများ၊ တော်လှန်ရေးကောင်စီခေတ်မှာ ငှက်စီးရီး၊ မဆလခေတ်မှာ တိုင်းရင်းသားပုံများနဲ့ နဝတခေတ်မှာ တူရိယျာစီးရီး ထုတ်ဝေခ့ဲပါတယ်။
.
ဒုတိယတမျိုးမှာ အထူးထုတ်၊ အမှတ်တရထုတ် Commemorative Stamps ပါ။ ပွဲတခုခု၊ အထိမ်းအမှတ်တခုခုကြောင့် ထုတ်ဝေတာ ဖြစ်ပါတယ်။
.
ဒုတိယတမျိုးကတော့ မြန်မာပြည်မှာ ထုတ်နေဆဲပါ။အနည်းဆုံး နှစ်တိုင်း လွတ်လပ်ရေးနေ့မှာ ထုတ်လေ့ရှိပါတယ်။ ပထမတမျိုးကတော့ နောက်ဆုံးထုတ်ခ့ဲတာ နှစ်နှစ်ဆယ်ကျော်လောက်ပါပြီ။ ဒီမိုကရေစီ အစိုးရခေတ်မှာ အသစ်ထုတ်ဝေသင့်ပြီ ထင်ပါတယ်။
.
အစဉ်သုံးအဖြစ် ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်းပုံနဲ့ ထုတ်သင့်ပါတယ်။ အစဉ်သုံးသည် အမြဲထပ်ပုံနှိပ်နေရမှာဖြစ်တ့ဲအတွက် ဒီဇိုင်းတမျိုးထဲကိုဘဲ တန်ဖိုးအလိုက် အရောင်ပြောင်းပြီး ထုတ်သင့်ပါတယ်။ ၅၀ကျပ်တန်က အနီရောင်၊ ၁၀၀ကျပ်တန်က အပြာရောင်၊ ၂၀၀ကျပ်တန်က အစိမ်းရောင် စသဖြင့်ပေါ့။့ စာပို့ဌာနကသူတွေက ဘယ်လောက်တန်တွေ ထုတ်သင့်တယ် ဆုံးဖြတ်ရမှာပါ။ ကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံးအရွယ်ကတော့ အင်္ဂလန်က ဘုရင်မ တံဆိပ်ခေါင်းလေးတွေ အရွယ်ပါဘဲ။ တန်ဖိုးမြှင့် high value တွေတော့ ဆိုဇ် ကြီးကြီးထုတ်တာပေါ့။
.
အထူးထုတ်ကတော့ အချိန်အခါလိုက် ထုတ်နေရုံပါဘဲ။ ကျွန်တော့်စိတ်ကူး တံဆိပ်ခေါင်းပုံလေး တခုလဲ ထည့်ပေးလိုက်ပါတယ်။ ပိုက်ဆံတွေပေါ်မှာ ဗိုလ်ချုပ်ပုံ ပြန်သုံးဖို့ အခက်အခဲ ရှိနိုင်ပေမ့ဲ ဗိုလ်ချုပ်ပုံတံဆိပ်ခေါင်းတွေ မြင်ရဖို့က မခက်လောက်ဘူး ထင်မိပါတယ်ခင်ဗျား။
XxXxXx
(Zawgyi version)
ႏိုင္ငံတိုင္းမွာ စာပို႔ဖို႔ တံဆိပ္ေခါင္း ထုတ္ၾကပါတယ္။ ခုေခတ္က စာထည့္သူ နည္းသြားေပမ့ဲ ႐ွိေနေသးတ့ဲအတြက္ တံဆိပ္ေခါင္း ထုတ္ဖို႔လိုပါေသးတယ္။ အဲဒီတံဆိပ္ေခါင္းေတြကို စုေဆာင္းေနသူေတြလဲ ႐ွိတံုးဘဲဗ်။
.
တံဆိပ္ေခါင္းကို ႏွစ္မ်ိဳးထုတ္ေလ့ ႐ွိပါတယ္။ ပထမတမ်ိဳးက အစဥ္အျမဲသံုး Definitive Stamps ပါ။ အရည္အတြက္ မကန္႔သတ္ဘဲ လိုလာသမွ် ထုတ္ေဝေပးရပါတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာ ထုတ္ခ့ဲဘူးတာ ဖဆပလေခတ္မွာ ျမန္မာ့႐ိုးရာပံုမ်ား၊ ေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီေခတ္မွာ ငွက္စီးရီး၊ မဆလေခတ္မွာ တိုင္းရင္းသားပံုမ်ားနဲ႔ နဝတေခတ္မွာ တူရိယ်ာစီးရီး ထုတ္ေဝခ့ဲပါတယ္။
.
ဒုတိယတမ်ိဳးမွာ အထူးထုတ္၊ အမွတ္တရထုတ္ Commemorative Stamps ပါ။ ပြဲတခုခု၊ အထိမ္းအမွတ္တခုခုေၾကာင့္ ထုတ္ေဝတာ ျဖစ္ပါတယ္။
.
ဒုတိယတမ်ိဳးကေတာ့ ျမန္မာျပည္မွာ ထုတ္ေနဆဲပါ။အနည္းဆံုး ႏွစ္တိုင္း လြတ္လပ္ေရးေန႔မွာ ထုတ္ေလ့႐ွိပါတယ္။ ပထမတမ်ိဳးကေတာ့ ေနာက္ဆံုးထုတ္ခ့ဲတာ ႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္ေလာက္ပါၿပီ။ ဒီမိုကေရစီ အစိုးရေခတ္မွာ အသစ္ထုတ္ေဝသင့္ၿပီ ထင္ပါတယ္။
.
အစဥ္သံုးအျဖစ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းပံုနဲ႔ ထုတ္သင့္ပါတယ္။ အစဥ္သံုးသည္ အျမဲထပ္ပံုႏွိပ္ေနရမွာျဖစ္တ့ဲအတြက္ ဒီဇိုင္းတမ်ိဳးထဲကိုဘဲ တန္ဖိုးအလိုက္ အေရာင္ေျပာင္းၿပီး ထုတ္သင့္ပါတယ္။ ၅၀က်ပ္တန္က အနီေရာင္၊ ၁၀၀က်ပ္တန္က အျပာေရာင္၊ ၂၀၀က်ပ္တန္က အစိမ္းေရာင္ စသျဖင့္ေပါ့။့ စာပို႔ဌာနကသူေတြက ဘယ္ေလာက္တန္ေတြ ထုတ္သင့္တယ္ ဆံုးျဖတ္ရမွာပါ။ ကြၽန္ေတာ္အႀကိဳက္ဆံုးအရြယ္ကေတာ့ အဂၤလန္က ဘုရင္မ တံဆိပ္ေခါင္းေလးေတြ အရြယ္ပါဘဲ။ တန္ဖိုးျမႇင့္ high value ေတြေတာ့ ဆိုဇ္ ႀကီးႀကီးထုတ္တာေပါ့။
.
အထူးထုတ္ကေတာ့ အခ်ိန္အခါလိုက္ ထုတ္ေနရံုပါဘဲ။ ကြၽန္ေတာ့္စိတ္ကူး တံဆိပ္ေခါင္းပံုေလး တခုလဲ ထည့္ေပးလိုက္ပါတယ္။ ပိုက္ဆံေတြေပၚမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ပံု ျပန္သံုးဖို႔ အခက္အခဲ ႐ွိႏိုင္ေပမ့ဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ပံုတံဆိပ္ေခါင္းေတြ ျမင္ရဖို႔က မခက္ေလာက္ဘူး ထင္မိပါတယ္ခင္ဗ်ား။
နိုင်ငံတိုင်းမှာ စာပို့ဖို့ တံဆိပ်ခေါင်း ထုတ်ကြပါတယ်။ ခုခေတ်က စာထည့်သူ နည်းသွားပေမ့ဲ ရှိနေသေးတ့ဲအတွက် တံဆိပ်ခေါင်း ထုတ်ဖို့လိုပါသေးတယ်။ အဲဒီတံဆိပ်ခေါင်းတွေကို စုဆောင်းနေသူတွေလဲ ရှိတုံးဘဲဗျ။
.
တံဆိပ်ခေါင်းကို နှစ်မျိုးထုတ်လေ့ ရှိပါတယ်။ ပထမတမျိုးက အစဉ်အမြဲသုံး Definitive Stamps ပါ။ အရည်အတွက် မကန့်သတ်ဘဲ လိုလာသမျှ ထုတ်ဝေပေးရပါတယ်။ မြန်မာပြည်မှာ ထုတ်ခ့ဲဘူးတာ ဖဆပလခေတ်မှာ မြန်မာ့ရိုးရာပုံများ၊ တော်လှန်ရေးကောင်စီခေတ်မှာ ငှက်စီးရီး၊ မဆလခေတ်မှာ တိုင်းရင်းသားပုံများနဲ့ နဝတခေတ်မှာ တူရိယျာစီးရီး ထုတ်ဝေခ့ဲပါတယ်။
.
ဒုတိယတမျိုးမှာ အထူးထုတ်၊ အမှတ်တရထုတ် Commemorative Stamps ပါ။ ပွဲတခုခု၊ အထိမ်းအမှတ်တခုခုကြောင့် ထုတ်ဝေတာ ဖြစ်ပါတယ်။
.
ဒုတိယတမျိုးကတော့ မြန်မာပြည်မှာ ထုတ်နေဆဲပါ။အနည်းဆုံး နှစ်တိုင်း လွတ်လပ်ရေးနေ့မှာ ထုတ်လေ့ရှိပါတယ်။ ပထမတမျိုးကတော့ နောက်ဆုံးထုတ်ခ့ဲတာ နှစ်နှစ်ဆယ်ကျော်လောက်ပါပြီ။ ဒီမိုကရေစီ အစိုးရခေတ်မှာ အသစ်ထုတ်ဝေသင့်ပြီ ထင်ပါတယ်။
.
အစဉ်သုံးအဖြစ် ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်းပုံနဲ့ ထုတ်သင့်ပါတယ်။ အစဉ်သုံးသည် အမြဲထပ်ပုံနှိပ်နေရမှာဖြစ်တ့ဲအတွက် ဒီဇိုင်းတမျိုးထဲကိုဘဲ တန်ဖိုးအလိုက် အရောင်ပြောင်းပြီး ထုတ်သင့်ပါတယ်။ ၅၀ကျပ်တန်က အနီရောင်၊ ၁၀၀ကျပ်တန်က အပြာရောင်၊ ၂၀၀ကျပ်တန်က အစိမ်းရောင် စသဖြင့်ပေါ့။့ စာပို့ဌာနကသူတွေက ဘယ်လောက်တန်တွေ ထုတ်သင့်တယ် ဆုံးဖြတ်ရမှာပါ။ ကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံးအရွယ်ကတော့ အင်္ဂလန်က ဘုရင်မ တံဆိပ်ခေါင်းလေးတွေ အရွယ်ပါဘဲ။ တန်ဖိုးမြှင့် high value တွေတော့ ဆိုဇ် ကြီးကြီးထုတ်တာပေါ့။
.
အထူးထုတ်ကတော့ အချိန်အခါလိုက် ထုတ်နေရုံပါဘဲ။ ကျွန်တော့်စိတ်ကူး တံဆိပ်ခေါင်းပုံလေး တခုလဲ ထည့်ပေးလိုက်ပါတယ်။ ပိုက်ဆံတွေပေါ်မှာ ဗိုလ်ချုပ်ပုံ ပြန်သုံးဖို့ အခက်အခဲ ရှိနိုင်ပေမ့ဲ ဗိုလ်ချုပ်ပုံတံဆိပ်ခေါင်းတွေ မြင်ရဖို့က မခက်လောက်ဘူး ထင်မိပါတယ်ခင်ဗျား။
XxXxXx
(Zawgyi version)
ႏိုင္ငံတိုင္းမွာ စာပို႔ဖို႔ တံဆိပ္ေခါင္း ထုတ္ၾကပါတယ္။ ခုေခတ္က စာထည့္သူ နည္းသြားေပမ့ဲ ႐ွိေနေသးတ့ဲအတြက္ တံဆိပ္ေခါင္း ထုတ္ဖို႔လိုပါေသးတယ္။ အဲဒီတံဆိပ္ေခါင္းေတြကို စုေဆာင္းေနသူေတြလဲ ႐ွိတံုးဘဲဗ်။
.
တံဆိပ္ေခါင္းကို ႏွစ္မ်ိဳးထုတ္ေလ့ ႐ွိပါတယ္။ ပထမတမ်ိဳးက အစဥ္အျမဲသံုး Definitive Stamps ပါ။ အရည္အတြက္ မကန္႔သတ္ဘဲ လိုလာသမွ် ထုတ္ေဝေပးရပါတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာ ထုတ္ခ့ဲဘူးတာ ဖဆပလေခတ္မွာ ျမန္မာ့႐ိုးရာပံုမ်ား၊ ေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီေခတ္မွာ ငွက္စီးရီး၊ မဆလေခတ္မွာ တိုင္းရင္းသားပံုမ်ားနဲ႔ နဝတေခတ္မွာ တူရိယ်ာစီးရီး ထုတ္ေဝခ့ဲပါတယ္။
.
ဒုတိယတမ်ိဳးမွာ အထူးထုတ္၊ အမွတ္တရထုတ္ Commemorative Stamps ပါ။ ပြဲတခုခု၊ အထိမ္းအမွတ္တခုခုေၾကာင့္ ထုတ္ေဝတာ ျဖစ္ပါတယ္။
.
ဒုတိယတမ်ိဳးကေတာ့ ျမန္မာျပည္မွာ ထုတ္ေနဆဲပါ။အနည္းဆံုး ႏွစ္တိုင္း လြတ္လပ္ေရးေန႔မွာ ထုတ္ေလ့႐ွိပါတယ္။ ပထမတမ်ိဳးကေတာ့ ေနာက္ဆံုးထုတ္ခ့ဲတာ ႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္ေလာက္ပါၿပီ။ ဒီမိုကေရစီ အစိုးရေခတ္မွာ အသစ္ထုတ္ေဝသင့္ၿပီ ထင္ပါတယ္။
.
အစဥ္သံုးအျဖစ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းပံုနဲ႔ ထုတ္သင့္ပါတယ္။ အစဥ္သံုးသည္ အျမဲထပ္ပံုႏွိပ္ေနရမွာျဖစ္တ့ဲအတြက္ ဒီဇိုင္းတမ်ိဳးထဲကိုဘဲ တန္ဖိုးအလိုက္ အေရာင္ေျပာင္းၿပီး ထုတ္သင့္ပါတယ္။ ၅၀က်ပ္တန္က အနီေရာင္၊ ၁၀၀က်ပ္တန္က အျပာေရာင္၊ ၂၀၀က်ပ္တန္က အစိမ္းေရာင္ စသျဖင့္ေပါ့။့ စာပို႔ဌာနကသူေတြက ဘယ္ေလာက္တန္ေတြ ထုတ္သင့္တယ္ ဆံုးျဖတ္ရမွာပါ။ ကြၽန္ေတာ္အႀကိဳက္ဆံုးအရြယ္ကေတာ့ အဂၤလန္က ဘုရင္မ တံဆိပ္ေခါင္းေလးေတြ အရြယ္ပါဘဲ။ တန္ဖိုးျမႇင့္ high value ေတြေတာ့ ဆိုဇ္ ႀကီးႀကီးထုတ္တာေပါ့။
.
အထူးထုတ္ကေတာ့ အခ်ိန္အခါလိုက္ ထုတ္ေနရံုပါဘဲ။ ကြၽန္ေတာ့္စိတ္ကူး တံဆိပ္ေခါင္းပံုေလး တခုလဲ ထည့္ေပးလိုက္ပါတယ္။ ပိုက္ဆံေတြေပၚမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ပံု ျပန္သံုးဖို႔ အခက္အခဲ ႐ွိႏိုင္ေပမ့ဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ပံုတံဆိပ္ေခါင္းေတြ ျမင္ရဖို႔က မခက္ေလာက္ဘူး ထင္မိပါတယ္ခင္ဗ်ား။
No comments:
Post a Comment
Thank you.