ဂါဇာ နဲ့ အစ္စရေး

-->

(Unicode version )

ဒီတစ်လလုံး ကျွန်တော်ကြည့်နေကျ tv သတင်း channel များဖြစ်ကြသည့် CNA ရော Aljazeera ပါ ဂါဇာသို့ အစ္စရေး၀င်သည့် အကြောင်းဘဲပြနေပါသည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် ကျွန်တော်သည် မြန်မာလူမျိုးတို့ ထုံးစံအတိုင်း အားနည်းသူဖက်မှ သနားတတ်သည်။ ရုပ်ရှင်ကြည့်လျှင်သော်လည်းကောင်း၊ ဘောလုံးပွဲဲကြည့်လျှင်သော် လည်းကောင်း ထိုနည်းတူစွာပင်။ ကျွန်တော် အားအပေးဆုံးဖြစ်သော Manchester United ကိုပင်လျှင် နိုင်ပွဲဆက်လွန်းလျှင် တစ်ခါတစ်ရံ ရှုံးစေချင်မိပါသည်။ မြန်မာလူမျိုး အများစုသည်လည်း ထိုအတိုင်းဖြစ်၍ မြန်မာရုပ်ရှင်များတွင် အစပိုင်းတွင် မင်းသားကို အားနည်းအောင် ဖန်တီးထား၍ နောက်ပိုင်းကျမှ အသာပေးလေ့ရှိကြပါသည်။

သို့သော် ၊ ဂါဇာသတင်းပြသောအခါ ဂါဇာမှ ပါလက်စတိုင်းများကို သနားစိတ်မ၀င်မိဘဲ ကောင်းတယ်ဟုပင် ထင်မိပါသည်။ အထူးသဖြင့် Aljazeera သည် တစ်နေ့လုံးလောက်နီးပါး ထိခိုက်မှု သတင်းဘဲပြနေသည်။ တစ်ရက်တွင်ဆိုလျှင် သေသူများဧ။် နာမည်နှင့် အသက်များကိုပင် တစ်ဦးချင်း ထိုးပြနေပါသည်။ ကျွန်တော့်စိတ်ထဲ ငယ်ငယ်နဲ့သေသူများကို မသနားမိဘဲ နောင် အသေခံဗုံးခွဲမည့်သူများ စောစောသေ အေးတာဘဲဟုပင်ထင်မိသည်။ မိန်းမများဆိုထျှင်လည်း လူဆိုးလေးများ မွေးမည့်သူတွေပင် ဖြစ်မည်ဟုတွေးမိပါသည်။

ထိုအာရပ်များကို ကျွန်တော်ဘာကြောင့် ကြည့်မရမှန်း ကျွန်တော့်ဖာသာလဲ ကျွန်တော်မသိပါ။ အာရပ်ဆို၍လည်း အပြင်တွင်နှစ်ခါသာ တွေ့ဖူးပါသည်။ တော်တော်သောက်မြင်ကပ်စရာပင်။ ပထမတစ်ခါက နယ်သာလန်တွင် သင်တန်းတက်တုံးက ဖြစ်သည်။ အာရပ်နှစ်ဦးပါသည်။ တစ်ယောက်က အလွန်အေးသော်လည်း ကျန်တစ်ယောက်က အလွန်စွာသည်။ ဆရာက သင်ခန်းစာ အသစ်တစ်ခု စ လျှင် သူသိပြီးဖြစ်၍ နောက်ထပ်အသစ် ပြောင်းသင်ရန်ပြောသည်။ ကျွန်တော်တို့က ဗမာပီပီ ဘာမှမပြောသော်လည်း တစ်ခြား ကပ္ပလီများက ပြဿနာရှာတော့သည်။ ဆရာက သိပြီးလျှင် အေးအေးနေပါ၊ အခြားသူများ အတွက်သင်ဖို့လိုသည်ဟုပြော၍ ဆက်သင်မှ အေးတော့သည်။

နောက်တစ်ကြိမ်က အီဂျစ်နိုငိငံ ကိုင်ရိုလေဆိပ်တွင် ဖြစ်သည်။ ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့ကို လေဆိပ် CUSTOM က အိပ်များဖွင့်ပြရန် ပြောပါသည်။ ကျွန်တော်တို့က ဖွင့်ပြမည်လုပ်သော်လည်း ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့ အတွက် LIAISON လုပ်သူက ဒါ သူ့ကိုစော်ကားတာ ဖြစ်သဖြင့် မပြနှင့်ပြောကာ ရန်ဖြစ်နေကြသည်။ ဘေးကြည့်လိုက်တော့လည်း ဖျာလောက်ရှိသည့် ( အာရပ်များသည် ကျွန်တော်တို့ ဗမာများလိုပင် ခရီးသွားလျှင် ပစ္စည်းအလွန်သယ်သည်။) သေတ္တာကြီးများကို ဖွင့်၍ရှာနေတာ တွေ့ရသည်။ သေတ္တာကြီးများကြီးပြီး ပစ္စည်းများလွန်း၍ ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် လေးဘက်ထောက်၍ပင် စစ်နေရသည်။ စစ်သူရော အစစ်ခံသူရော ရန်ဖြစ်သလို စကားများနေကြသေးသည်။ အလွန်စိတ်ပျက်စရာပင်။

ဒီလောက်နဲ့လည်း ကျွန်တော်အာရပ်များက်ု ဒီလောက်မမုန်းသင့်ပါ။ TV ကြည်ုယင်း အကုသိုလ် ယူသလိုပင်ဖြစ်နေပါသည်။ စဉ်းစားမိသလောက်လည်း ပတ်သက်ဖူးတာ ဒါဘဲရှိပါသည်။ ဖြစ်နိုင်တာတစ်ခုဘဲ ရှိပါသည်။ ဆရာကြီးဦးအေးမောင် နှင့် Mr.Stevenson ဆိုသူတို့ပြုစုသော သေသည်ဧ။်အခြားဖက်၌ ဟုထင်သော စာအုပ်တွင်ပါပါသည်။ ဗမာပြည် နယ်မြို့လေးတစ်မြို့ဧ။် ဈေးထဲတွင်ဖြစ်သည်။ အသက်လေးငါးနှစ်လောက် ကောင်လေးနှစ်ယောက်သည် မြင်သည်နှင့် နဘမ်းလုံးတော့သည်။ ဘေးမှလူများက ဖြန်ဖြေပေးသည်ကိုပင် မကြေနိုင် မချမ်းနိုင်။ အကြောင်းအရင်းကို မေးကြသော် သူတို့မပြောနိုင်။ သူတို့ချင်း မြင်ပင် မမြင်ဖူးကြ။ အသေးစိတ် စုံစမ်းကြည့်တော့မှ စစ်အတွင်းက တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ရန်ပြုရင်းကျဆုံးခဲ့သော အင်္ဂလိပ်စစ်သားနှင့် ဂျပန်စစ်သားဖြစ်နေသည်။ ဒီဘ၀အထိ လူ၀င်စားဖြစ်ပြီး ရန်ဖြစ်နေသေးသည်။ ကျွန်တော်သည်လည်း ဟိုဘ၀များက အာရပ်များနှင့် ညိခဲ့ဖူးသူများ ဖြစ်နေမည်လား မပြောပြတတ်တော့ပါ။ ။

XxXxXx 

(Zawgyi version )

ဒီတစ္လလံုး ကၽြန္ေတာ္ၾကည့္ေနက် tv သတင္း channel မ်ားျဖစ္ၾကသည့္ CNA ေရာ Aljazeera ပါ ဂါဇာသို႔ အစၥေရး၀င္သည့္ အေၾကာင္းဘဲျပေနပါသည္။ ပံုမွန္အားျဖင့္ ကၽြန္ေတာ္သည္ ျမန္မာလူမ်ိဳးတို႔ ထံုးစံအတိုင္း အားနည္းသူဖက္မွ သနားတတ္သည္။ ႐ုပ္႐ွင္ၾကည့္လွ်င္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ေဘာလံုးပြဲဲၾကည့္လွ်င္ေသာ္ လည္းေကာင္း ထိုနည္းတူစြာပင္။ ကၽြန္ေတာ္ အားအေပးဆံုးျဖစ္ေသာ Manchester United ကိုပင္လၽွင္ ႏိုင္ပြဲဆက္လြန္းလွ်င္ တစ္ခါတစ္ရံ ႐ႈံးေစခ်င္မိပါသည္။ ျမန္မာလူမ်ိဳး အမ်ားစုသည္လည္း ထိုအတိုင္းျဖစ္၍ ျမန္မာ႐ုပ္႐ွင္မ်ားတြင္ အစပိုင္းတြင္ မင္းသားကို အားနည္းေအာင္ ဖန္တီးထား၍ ေနာက္ပိုင္းက်မွ အသာေပးေလ့႐ွိၾကပါသည္။

သို႔ေသာ္ ၊ ဂါဇာသတင္းျပေသာအခါ ဂါဇာမွ ပါလက္စတိုင္းမ်ားကို သနားစိတ္မ၀င္မိဘဲ ေကာင္းတယ္ဟုပင္ ထင္မိပါသည္။ အထူးသျဖင့္ Aljazeera သည္ တစ္ေန႔လံုးေလာက္နီးပါး ထိခိုက္မႈ သတင္းဘဲျပေနသည္။ တစ္ရက္တြင္ဆိုလွ်င္ ေသသူမ်ားဧ။္ နာမည္ႏွင့္ အသက္မ်ားကိုပင္ တစ္ဦးခ်င္း ထိုးျပေနပါသည္။ ကၽြန္ေတာ့္စိတ္ထဲ ငယ္ငယ္နဲ႔ေသသူမ်ားကို မသနားမိဘဲ ေနာင္ အေသခံဗံုးခြဲမည့္သူမ်ား ေစာေစာေသ ေအးတာဘဲဟုပင္ထင္မိသည္။ မိန္းမမ်ားဆိုထွ်င္လည္း လူဆိုးေလးမ်ား ေမြးမည့္သူေတြပင္ ျဖစ္မည္ဟုေတြးမိပါသည္။

ထိုအာရပ္မ်ားကို ကၽြန္ေတာ္ဘာေၾကာင့္ ၾကည့္မရမွန္း ကၽြန္ေတာ့္ဖာသာလဲ ကၽြန္ေတာ္မသိပါ။ အာရပ္ဆို၍လည္း အျပင္တြင္ႏွစ္ခါသာ ေတြ႕ဖူးပါသည္။ ေတာ္ေတာ္ေသာက္ျမင္ကပ္စရာပင္။ ပထမတစ္ခါက နယ္သာလန္တြင္ သင္တန္းတက္တံုးက ျဖစ္သည္။ အာရပ္ႏွစ္ဦးပါသည္။ တစ္ေယာက္က အလြန္ေအးေသာ္လည္း က်န္တစ္ေယာက္က အလြန္စြာသည္။ ဆရာက သင္ခန္းစာ အသစ္တစ္ခု စ လွ်င္ သူသိၿပီးျဖစ္၍ ေနာက္ထပ္အသစ္ ေျပာင္းသင္ရန္ေျပာသည္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ဗမာပီပီ ဘာမွမေျပာေသာ္လည္း တစ္ျခား ကပၸလီမ်ားက ျပႆနာ႐ွာေတာ့သည္။ ဆရာက သိၿပီးလွ်င္ ေအးေအးေနပါ၊ အျခားသူမ်ား အတြက္သင္ဖို႔လိုသည္ဟုေျပာ၍ ဆက္သင္မွ ေအးေတာ့သည္။

ေနာက္တစ္ၾကိမ္က အီဂ်စ္ႏိုငိငံ ကိုင္႐ိုေလဆိပ္တြင္ ျဖစ္သည္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔အဖြဲ႕ကို ေလဆိပ္ CUSTOM က အိပ္မ်ားဖြင့္ျပရန္ ေျပာပါသည္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ဖြင့္ျပမည္လုပ္ေသာ္လည္း ကၽြန္ေတာ္တို႔အဖြဲ႔ အတြက္ LIAISON လုပ္သူက ဒါ သူ႕ကိုေစာ္ကားတာ ျဖစ္သျဖင့္ မျပႏွင့္ေျပာကာ ရန္ျဖစ္ေနၾကသည္။ ေဘးၾကည့္လိုက္ေတာ့လည္း ဖ်ာေလာက္႐ွိသည့္ ( အာရပ္မ်ားသည္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဗမာမ်ားလိုပင္ ခရီးသြားလွ်င္ ပစၥည္းအလြန္သယ္သည္။) ေသတၱာႀကီးမ်ားကို ဖြင့္၍႐ွာေနတာ ေတြ႕ရသည္။ ေသတၱာႀကီးမ်ားႀကီးၿပီး ပစၥည္းမ်ားလြန္း၍ ၾကမ္းျပင္ေပၚတြင္ ေလးဘက္ေထာက္၍ပင္ စစ္ေနရသည္။ စစ္သူေရာ အစစ္ခံသူေရာ ရန္ျဖစ္သလို စကားမ်ားေနၾကေသးသည္။ အလြန္စိတ္ပ်က္စရာပင္။

ဒီေလာက္နဲ႔လည္း ကၽြန္ေတာ္အာရပ္မ်ားက္ု ဒီေလာက္မမုန္းသင့္ပါ။ TV ၾကည္ုယင္း အကုသိုလ္ ယူသလိုပင္ျဖစ္ေနပါသည္။ စဥ္းစားမိသေလာက္လည္း ပတ္သက္ဖူးတာ ဒါဘဲ႐ွိပါသည္။ ျဖစ္ႏိုင္တာတစ္ခုဘဲ ႐ွိပါသည္။ ဆရာႀကီးဦးေအးေမာင္ ႏွင့္ Mr.Stevenson ဆိုသူတို႔ျပဳစုေသာ ေသသည္ဧ။္အျခားဖက္၌ ဟုထင္ေသာ စာအုပ္တြင္ပါပါသည္။ ဗမာျပည္ နယ္ၿမိဳ႕ေလးတစ္ၿမိဳ႕ဧ။္ ေစ်းထဲတြင္ျဖစ္သည္။ အသက္ေလးငါးႏွစ္ေလာက္ ေကာင္ေလးႏွစ္ေယာက္သည္ ျမင္သည္ႏွင့္ နဘမ္းလံုးေတာ့သည္။ ေဘးမွလူမ်ားက ျဖန္ေျဖေပးသည္ကိုပင္ မေၾကႏိုင္ မခ်မ္းႏိုင္။ အေၾကာင္းအရင္းကို ေမးၾကေသာ္ သူတို႔မေျပာႏိုင္။ သူတို႔ခ်င္း ျမင္ပင္ မျမင္ဖူးၾက။ အေသးစိတ္ စံုစမ္းၾကည့္ေတာ့မွ စစ္အတြင္းက တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦး ရန္ျပဳရင္းက်ဆုံးခဲ့ေသာ အဂၤလိပ္စစ္သားႏွင့္ ဂ်ပန္စစ္သားျဖစ္ေနသည္။ ဒီဘ၀အထိ လူ၀င္စားျဖစ္ၿပီး ရန္ျဖစ္ေနေသးသည္။ ကၽြန္ေတာ္သည္လည္း ဟိုဘ၀မ်ားက အာရပ္မ်ားႏွင့္ ညိခဲ့ဖူးသူမ်ား ျဖစ္ေနမည္လား မေျပာျပတတ္ေတာ့ပါ။ ။