(Unicode version)
ခုတလော ကျွန်တော့ခေါင်းထဲ ရောက်နေတ့ဲအကြောင်းပါဘဲ ။ ဒီလထုတ် LIVING COLOR မဂ္ဂဇင်းမှာလဲ မျက်နှာဖုံးဆောင်းပါးအဖြစ်ဖေါ်ပြထာားပါတယ် ။ လူငယ် ငါးယောက် ကို interview ထားတာပါ ။ သက်သက် ခေါ်အရှက်ခွဲထားသလားအောက်မေ့ရပါတယ် ။ စကားလုံးကြီးကြီးကျယ်ကျယ်တွေ သုံးပြီးဖြေထားပေမဲ့ တစ်ယောက်ကလွဲလို့ referendum နဲ့ election မကွဲကြပါဘူး ။ မဲ ပေးရမယ် ဆိုတာနဲ့ အတူတူဘဲအောက်မေ့နေတယ်ထင်ပါတယ် ။ ၁၉၇၂ မှာမွေးတဲ့ အကြီးဆုံးတောင် သူ ၁၈ နှစ် ပြည့်ပြီးကာစ မဲပေးဘူးတယ်ဆိုထားသေးတယ် ။ ကျန်လေးယောက်က မဲတစ်ခါမှ မပေးဘူးဘူးလေ ။ အငယ်ဆုံးတစ်ယောက်က ခု ဗျူးချိန်မှာတောင် ၁၈ နှစ်မပြည့်သေးပါဘူး ။
တစ်ယောက်ကလဲ သူများနိုင်ငံတွေဆို လေး ငါးနှစ်တစ်ခါပေးနေကြဆိုတော့ တဲ့ ၊ ဘယ်နိုင်ငံများ ခဏခဏ CONSTITUTION ရေးေနေပါလိမ့် ။ လူငယ်တွေ ဘဲမသိတာလားဆိုပြီး မေးကြည့်ပါ ။ လူကြီး ၉၉% ကလဲမသိပါဘူး ။ ကျွန်တော်လဲ အသေးစိတ်မသိပါဘူး ။ လူပြောများတာ နဲ့ ရေဒီယိုမှာ အများဆုံးကြားရတာက NLD ပါရေးမပါရေး ၊ စစ်တပ်က ၂၅% ယူထားမှု ၊ ဒါလောက်ဘဲ လူစိတ်၀င်စားကြတာပါ ။
အပြစ်ပြောစရာမရှိပါဘူး ။ မြန်မာ လူမျိုးတွေမှ မသိတာမဟုတ်ပါဘူး ။တခြားရောက်တုံး မိတ်ဆွေတွေကို မေးကြည့်တော့ တစ်ချို့ဆို သူတို့နိုင်ငံမှာ Constitution ရှိမရှိ တောင်မသိတဲ့သူတွေ့ရပါတယ် ။ ဒီကိစ္စ မျိုးက စိတ်၀င်စား တဲ့သူတွေနှဲ့ ဆိုင်သူတွေသာ ဆွေးနွေးရမှာပါ ။ နဲနဲစိတ်၀င်စားသူတေကွ သူတို့ဆွေးနွေးတာ နားထောင်ပြီး ကိုယ်ဖါ့သာကိုယ်ဆုံးဖြတ်ရမှာပါ ။ လုံး၀ စိတ်မ၀င်စားဖူးဆိုလဲ အလကား ကြောင်ရေချိုးနေတယ် တောင်ထင်ပါဦးမယ်ဗျာ ။ သူငယ်ချင်းကြီး ဦးမင်းသူ ဆိုယင်ပေါ့ ။
Constitution ကြီးထဲမှာ ပါတာတွေကို ထောက်ခံပါတယ် ဆိုသူကလဲ ဘာကြောင့်ဆိုတာ ရှင်းပြနိုင်ရပါမယ် ။ ဒီလိုဘဲ မထောက်ခံသင့်ဘူး ဆိုသူကလဲ ဘာကြောင့်ဆိုတာ ရှင်းပြရပါမယ် ။ ရှင်းပြခွင့်လဲ ရှိရပါမယ် ။ ဘယ်အချက် ဘယ်အချက်တွေကဖြင့် လူတစ်ဦး၊ လူတစ်ဖွဲ့ ကိုအားသာစေပါတယ် ၊ ဘယ်အချကိကဖြင့် ဘယ်သူကို ထိခိုက်စေပါတယ် ဆိုပြီးရှင်းပြခွင့်ရှိရမှာပေါ့် ။ အရေးအကြီးဆုံးက အလုံးစုံ [ perfect ] ပြည့်စုံတ့ဲ Constitution ဆိုတာ ကမ္ဘာပေါ်မှာမရှိနိုင်ပါဘူး။ ဘုရားဟောမှ မဟုတ်ဘဲဗျာ ။ ခုအချိန်မှာ သွေးထွက်အောင် မှန်ပေ့စေဦး တစ်ချိန်မှာ လွဲရမှာ နိယာမတရားပါဘဲ ။
၁၉၇၃ တုံးက အရမ်းအောင်မြင်ခဲ့တဲ့ အောင်ကိုလတ် ရဲ့ မဲရုံကိုသွားကြစို့ သီချင်းကိုလဲ ပြန်သုံးနေပါတယ် ။ ခေတ်အခြေအနေချင်း လုံး၀မတူတော့ပါဘူး ။ ၁၉၇၃ ခုကအတွေးအခေါ် အတိုင်းရှိပြီး ၁၉၇၃ ခုကို ပြန်တမ်းတနေယင် ၁၉၇၃ မှာဘဲကျန်ခဲ့ပါလိမ့်မယ် ။ ။
XxXxXx
(Zawgyi version)
ခုတေလာ ကၽြန္ေတာ့ေခါင္းထဲ ေရာက္ေနတ့ဲအေၾကာင္းပါဘဲ ။ ဒီလထုတ္ LIVING COLOR မဂၢဇင္းမွာလဲ မ်က္ႏွာဖံုးေဆာင္းပါးအျဖစ္ေဖၚျပထာားပါတယ္ ။ လူငယ္ ငါးေယာက္ ကို interview ထားတာပါ ။ သက္သက္ ေခၚအရွက္ခြဲထားသလားေအာက္ေမ့ရပါတယ္ ။ စကားလံုးၾကီးၾကီးက်ယ္က်ယ္ေတြ သံုးျပီးေျဖထားေပမဲ့ တစ္ေယာက္ကလြဲလို႔ referendum နဲ႔ election မကြဲၾကပါဘူး ။ မဲ ေပးရမယ္ ဆိုတာနဲ႔ အတူတူဘဲေအာက္ေမ့ေနတယ္ထင္ပါတယ္ ။ ၁၉၇၂ မွာေမြးတဲ့ အၾကီးဆံုးေတာင္ သူ ၁၈ ႏွစ္ ျပည့္ျပီးကာစ မဲေပးဘူးတယ္ဆိုထားေသးတယ္ ။ က်န္ေလးေယာက္က မဲတစ္ခါမွ မေပးဘူးဘူးေလ ။ အငယ္ဆံုးတစ္ေယာက္က ခု ဗ်ဴးခ်ိန္မွာေတာင္ ၁၈ ႏွစ္မျပည့္ေသးပါဘူး ။
တစ္ေယာက္ကလဲ သူမ်ားႏိုင္ငံေတြဆို ေလး ငါးႏွစ္တစ္ခါေပးေနၾကဆိုေတာ့ တဲ့ ၊ ဘယ္ႏိုင္ငံမ်ား ခဏခဏ CONSTITUTION ေရးေေနပါလိမ့္ ။ လူငယ္ေတြ ဘဲမသိတာလားဆိုျပီး ေမးၾကည့္ပါ ။ လူၾကီး ၉၉% ကလဲမသိပါဘူး ။ ကၽြန္ေတာ္လဲ အေသးစိတ္မသိပါဘူး ။ လူေျပာမ်ားတာ နဲ႔ ေရဒီယိုမွာ အမ်ားဆံုးၾကားရတာက NLD ပါေရးမပါေရး ၊ စစ္တပ္က ၂၅% ယူထားမႈ ၊ ဒါေလာက္ဘဲ လူစိတ္၀င္စားၾကတာပါ ။
အျပစ္ေျပာစရာမရွိပါဘူး ။ ျမန္မာ လူမ်ိဳးေတြမွ မသိတာမဟုတ္ပါဘူး ။တျခားေရာက္တံုး မိတ္ေဆြေတြကို ေမးၾကည့္ေတာ့ တစ္ခ်ိဳ႕ဆို သူတို႔ႏိုင္ငံမွာ Constitution ရွိမရွိ ေတာင္မသိတဲ့သူေတြ႕ရပါတယ္ ။ ဒီကိစၥ မ်ိဳးက စိတ္၀င္စား တဲ့သူေတြနွဲ႔ ဆိုင္သူေတြသာ ေဆြးေႏြးရမွာပါ ။ နဲနဲစိတ္၀င္စားသူေတကြ သူတို႔ေဆြးေႏြးတာ နားေထာင္ျပီး ကိုယ္ဖါ့သာကိုယ္ဆံုးျဖတ္ရမွာပါ ။ လံုး၀ စိတ္မ၀င္စားဖူးဆိုလဲ အလကား ေၾကာင္ေရခ်ိဳးေနတယ္ ေတာင္ထင္ပါဦးမယ္ဗ်ာ ။ သူငယ္ခ်င္းၾကီး ဦးမင္းသူ ဆိုယင္ေပါ့ ။
Constitution ၾကီးထဲမွာ ပါတာေတြကို ေထာက္ခံပါတယ္ ဆိုသူကလဲ ဘာေၾကာင့္ဆိုတာ ရွင္းျပႏိုင္ရပါမယ္ ။ ဒီလိုဘဲ မေထာက္ခံသင့္ဘူး ဆိုသူကလဲ ဘာေၾကာင့္ဆိုတာ ရွင္းျပရပါမယ္ ။ ရွင္းျပခြင့္လဲ ရွိရပါမယ္ ။ ဘယ္အခ်က္ ဘယ္အခ်က္ေတြကျဖင့္ လူတစ္ဦး၊ လူတစ္ဖြဲ႔ ကိုအားသာေစပါတယ္ ၊ ဘယ္အခ်ကိကျဖင့္ ဘယ္သူကို ထိခိုက္ေစပါတယ္ ဆိုျပီးရွင္းျပခြင့္ရွိရမွာေပၚ့ ။ အေရးအၾကီးဆံုးက အလံုးစံု [ perfect ] ျပည့္စံုတ့ဲ Constitution ဆိုတာ ကမာၻေပၚမွာမရွိႏိုင္ပါဘူး။ ဘုရားေဟာမွ မဟုတ္ဘဲဗ်ာ ။ ခုအခ်ိန္မွာ ေသြးထြက္ေအာင္ မွန္ေပ့ေစဦး တစ္ခ်ိန္မွာ လြဲရမွာ နိယာမတရားပါဘဲ ။
၁၉၇၃ တံုးက အရမ္းေအာင္ျမင္ခဲ့တဲ့ ေအာင္ကိုလတ္ ရဲ႕ မဲရံုကိုသြားၾကစို႔ သီခ်င္းကိုလဲ ျပန္သံုးေနပါတယ္ ။ ေခတ္အေျခအေနခ်င္း လံုး၀မတူေတာ့ပါဘူး ။ ၁၉၇၃ ခုကအေတြးအေခၚ အတိုင္းရွိျပီး ၁၉၇၃ ခုကို ျပန္တမ္းတေနယင္ ၁၉၇၃ မွာဘဲက်န္ခဲ့ပါလိမ့္မယ္ ။ ။
No comments:
Post a Comment
Thank you.